Resumen

FUERTES-DOPICO, Oscar; FERNANDEZ-PENEDO, Iago  y  FABREGAT-NODAR, Carmen. Traslatio: estudio y divulgación del patrimonio marítimo. Estoa [online]. 2025, vol.14, n.27, pp.11-32. ISSN 1390-9274.  https://doi.org/10.18537/est.v014.n027.a01.

El proyecto Traslatio desarrolla una investigación en el margen sur de la ría de Muros-Noia y en el borde norte de la ría de Arousa, en Galicia (España). El objetivo es la puesta en valor del patrimonio marítimo inmueble existente en ambas rías, a través del estudio sistemático de las edificaciones asociadas a las pequeñas industrias de los oficios tradicionales del mar como son las fábricas de salazón, fábricas de conservas, carpinterías de ribera, astilleros tradicionales, cetáreas, balleneras y construcciones auxiliares. Tras el inventario de las construcciones se procede al desarrollo de actividades participativas y de difusión, conseguir divulgar el conocimiento a visitantes y peregrinos que recorren las rutas marítimas a Santiago de Compostela; implicar a la población local y fomentar el diálogo intergeneracional y la transmisión de este patrimonio, que es huella de identidad de la Galicia litoral.

Palabras clave : arquitecturas de mar; patrimonio marítimo; rehabilitación; identidad; participación.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )