Introdução:

A competição estratégica entre a China e os Estados Unidos está remodelando a ordem global e redefinindo as opções de política externa dos países latino-americanos. Essa rivalidade reduz a margem de manobra da região. Objetivo: Este artigo analisa como essa competição estratégica restringe a margem de manobra dos países latino-americanos, com o objetivo de identificar as estratégias adotadas em resposta a essa rivalidade e as condições sob as quais é possível preservar um certo grau de autonomia. Metodologia: O estudo se baseia em duas estruturas teóricas complementares: a teoria da transição de poder e a literatura sobre estratégias de hedge, para caracterizar como os países latino-americanos gerenciam riscos e oportunidades. Utilizando uma metodologia qualitativa, são analisados ​​três estudos de caso em setores estratégicos: infraestrutura (o Porto de Chancay, no Peru), tecnologia (implantação do 5G no Brasil e no México) e segurança/defesa (cooperação China-América Latina e respostas dos EUA, o caso ECU-11 de setembro). Conclusões: Argumenta-se que, embora a rivalidade tenda a restringir a margem de manobra regional, diversos países latino-americanos implementaram estratégias de hedge que lhes permitem se beneficiar de ambas as potências sem assumir alinhamentos rígidos. A capacidade de ação da América Latina persiste, mas está cada vez mais condicionada pelo interregno do atual momento de transição na ordem internacional.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )