<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2528-7907</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista San Gregorio]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista San Gregorio]]></abbrev-journal-title>
<issn>2528-7907</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad San Gregorio de Portoviejo ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2528-79072021000200185</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.36097/rsan.v1i46.1711</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La literatura infantil como proceso creativo para el abordaje de la identidad cultural manabita]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Children&#8217;s literature as a creative process for addressing Manabi cultural identity]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez Montalván.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra Elizabeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zambrano Loor.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania Miladi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad San Gregorio de Portoviejo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Manabí]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,aff2  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>1</volume>
<numero>46</numero>
<fpage>185</fpage>
<lpage>197</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2528-79072021000200185&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2528-79072021000200185&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2528-79072021000200185&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La presente investigación tuvo como objetivo explorar la Literatura Infantil como proceso creativo para el abordaje de la identidad cultural manabita con la finalidad de estudiar la etnoliteratura infantil, recuperarla, hacerla conocer y promover la creación literaria con temas del acervo cultural local. Este estudio de tipo exploratorio centra su metodología en la revisión narrativa y en la aplicación del análisis motifémico de la etnoliteratura infantil manabita, basada en la propuesta metodológica de Diana Toro Henao, desde un enfoque de la significación del texto, para identificar los temas centrales de los mismos. Se realizó el estudio de la colección de cuentos &#8220;María Panchita&#8221;, teniendo como resultado que, está compuesta por cuatro temáticas centrales: los recuerdos, la naturaleza, las tradiciones y costumbres, y, la infancia. La investigación concluye que la creación de literatura infantil con temas de la identidad cultural es de gran importancia para acercar al infante a su realidad inmediata y al empoderamiento cultural y requiere de un arduo proceso investigativo; además, que los textos analizados son etnoliteratura con temas centrales que recogen elementos de la tradición oral manabita, proceso creativo que permite preservar la memoria cultural y fortalecer la identidad cultural desde edades tempranas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract  The objective of this research was to explore Children&#8217;s Literature as a creative process for the approach of Manabi cultural identity in order to study children&#8217;s ethnoliterature, recover it, make it known and promote literary creation with themes of the local cultural heritage. This exploratory study focuses its methodology on narrative review and on the application of motifemical analysis of the Manabita children&#8217;s ethnoliterature, based on the methodological proposal of Diana Toro Henao, from a focus on the significance of the text, to identify the central themes of these. The study of &#8220;María Panchita&#8221; collection of short stories was carried out, with the result that, is composed of four central themes: memories, nature, traditions and customs, and childhood. The research concludes that the creation of children&#8217;s literature with themes of cultural identity is of great importance to bring the child closer to its immediate reality and cultural empowerment and requires an arduous research process; in addition, that the texts analyzed are ethnoliterature with central themes that collect elements of the oral tradition manabita, creative process preserving cultural memory and strengthening cultural identity from an early age.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Análisis motifémico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[etnoliteratura manabita]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[literatura infantil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proceso creativo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tradición oral y oralitura]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Motifemical analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[manabita ethnoliterature]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[children&#8217;s literature]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[creative process]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oraliture and oral traditions]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anchundia]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Intriago]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saltos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menoscal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sornoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[. . . Zambrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[María Panchita]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Gráficas Liz.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bigot]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Culturas de tradición oral y escritura]]></source>
<year>(201</year>
<month>8</month>
<page-range>1-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Promoción y evaluación de los procesos creativos dentro de la actividad docente universitaria]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borislova]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Debates en Evaluación y Currículum/Congreso Internacional de Educación Evaluación]]></source>
<year>2016</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>380-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bortolussi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis teórico del cuento infantil]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alhambra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Madrid, España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El cabildo de indígenas: de la opresión colonial a la resistencia contemporánea. El caso de l pueblo Quillasinga de Mocondino (San Juan de Pasto, Colombia)]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ceballos]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diálogo Andino]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>329-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los Mayores y el territorio de Jenoy (Pasto, Colombia): quehacer etnográfico y etnoliteratura de resistencia]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ceballos]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Universitas Humanística]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>197-218</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Literatura Infantil y universidad]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J. Cervera, Literatura Infantil]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>11-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Estudio ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Castilla-La Mancha, España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[En torno a la literatura infantil]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cervera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cauce, Revista de Filología y su Didáctica]]></source>
<year>1989</year>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>157-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colomer]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la literatura infantil y juvenil actual]]></source>
<year>2010</year>
<edition>2.ª edición ampliada ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Síntesis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Madrid, España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Edna Iturralde tiende un puente con otras culturas]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Comercio]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La literatura infantil como formadora de identidades nacionales, en Ecuador y Sudamérica]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Saber, ciencia y libertad]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>229-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De la tradición oral a la etnoliteratura]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Friedemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oralidad]]></source>
<year>1999</year>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>19-27.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Literatura infantil del Ecuador, una visión histórica.]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación y biblioteca]]></source>
<year>2000</year>
<numero>110</numero>
<issue>110</issue>
<page-range>41-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estética y belleza literarias]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ediloja ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Loja, Ecuador]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo de la literatura infantil ecuatoriana en el periódo 2007-2010 y sus implicaciones pedagógicas]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hidrovo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los trenes de la infancia]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ramírez ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Portoviejo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Edna Iturralde: pionera de la etnohistoria narrativa]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Listin Diario]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Literatura Ecuatoriana II: Desde del Postmodernismo hasta la Generación del 60 y Breves rasgos de la Literatura Infantil y juvenil en el Ecuador. Texto-guía]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ediloja ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Loja]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La oralidad hecha escritura en El libro de las ciudades de Celso Román]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Numpaque]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Numpaque]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuadernos de Lingüística Hispánica]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>89-107.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La oralidad manabita es rescatada por jóvenes universitarios a través de cuentos.]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Universo]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Una aproximación geopoética a la copla de amor: del río y la loma como mitos espaciales montubios]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Castilla. Estudios de Literatura]]></source>
<year>2020</year>
<page-range>96-120</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quishpe]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La etnoliteratura como herramienta pedagógica en la enseñanza de la lectura comprensiva en los educandos de quinto año de educación general básica del Centro Educativo Intercultural Bilingüe &#8220;Muyu Kawsay&#8221;, de la parroquia Guamaní, del cantón Quito]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ecuador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Andina Simón Bolívar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Oralitura: memoria y conversación para la paz; escuchando al poeta mapuche Elicura Chihuailaf]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Javeriana construye paz]]></source>
<year>(201</year>
<month>8</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Etnoliteratura, oralitura o semiosis colonial]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrizales]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Awasca]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>13-19.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De la memoria cultural a la transculturación de la memoria: un recorrido histórico]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saban]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Chilena de Literatura]]></source>
<year>2020</year>
<page-range>379-404</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio del libro Los Trenes de la Infancia de Horacio Hidrovo Peñaherrera y su contrbución a la Literatura Infantil y Juvenil del Ecuador]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Manta. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Oralitura y tradición oral. Una propuesta de análisis de las formas artísticas orales]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toro Henao]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lingüística y literatura,]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>239-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El arte literario y la construcción oral del territorio. Pensamiento crítico afrocolombiano]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valderrama]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista colombiana de antropología]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>93-117</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Literaturas indígenas, etnotexto y oralituras: un corpus en constante redefinición.]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas-Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caderno de letras]]></source>
<year>2020</year>
<page-range>223-240.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Metodología para la producción de cuentos infantiles centrados en el contexto local]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zambrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villafuerte]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista San Gregorio]]></source>
<year>2015</year>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>(94-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
