<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2631-2484</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Foro: Revista de Derecho]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Foro]]></abbrev-journal-title>
<issn>2631-2484</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Andina Simón Bolívar. Sede Ecuador]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2631-24842025000200065</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.32719/26312484.2025.44.4</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mitigación del daño ante el incumplimiento contractual: fundamento y posible alcance en Ecuador]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mitigation of Damage in Contract Breach: Basis and Potential Scope in Ecuador]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayala López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Doménica Lisseth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad del Azuay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cuenca ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<numero>44</numero>
<fpage>65</fpage>
<lpage>82</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2631-24842025000200065&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2631-24842025000200065&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2631-24842025000200065&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Este estudio aborda la mitigación del daño en el incumplimiento contractual, explorando sus fundamentos teóricos y su posible alcance en Ecuador. Se examina su carácter jurídico y su rol dentro de la relación contractual, analizando si debe entenderse como una manifestación de la buena fe, una obligación que recae sobre el acreedor o una carga procesal que influye en la reclamación de indemnizaciones. También se evalúa su compatibilidad con principios como el restitutio in integrum y su impacto en la determinación del daño indemnizable. Desde el ámbito normativo, se revisa su regulación en Ecuador, donde su reconocimiento expreso en el Código de Comercio parece limitarse a una facultad del acreedor sin constituir una obligación estricta. Ante la falta de jurisprudencia relevante, su aplicación se analiza desde una perspectiva académica, destacando su incidencia en el ámbito probatorio. En este sentido, se examinan sus reglas, estándares y límites para evitar imponer al acreedor cargas excesivas. La metodología utilizada combina una revisión bibliográfica con un ejercicio de interpretación normativa, permitiendo sistematizar fuentes académicas, doctrinales y normativas. Además, se empleó inteligencia artificial como herramienta de apoyo en la redacción, asegurando coherencia y precisión mediante la revisión de la autora.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT This study examines damage mitigation in contractual breaches, exploring its theoretical basis and potential scope in Ecuador. It analyzes its legal nature and role within contractual relationships, assessing whether it constitutes an expression of good faith, a creditor's obligation, or a procedural burden affecting compensation claims. Its compatibility with fundamental principles such as restitutio in integrum and its impact on determining compensable damages are also evaluated. From a normative perspective, the study reviews its regulation in Ecuador, where its express recognition in the Commercial Code appears to grant creditors a faculty rather than impose a strict obligation. In the absence of relevant case law, its application is examined academically, emphasizing its impact on evidentiary matters. Accordingly, its rules, standards, and limitations are analyzed to prevent excessive burdens on the creditor. The methodology combines a literature review with a normative interpretation exercise, systematizing academic, doctrinal, and legal sources. Additionally, artificial intelligence was used as a drafting support tool, ensuring coherence and accuracy through the author's review.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[mitigación del daño]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[quantum respondeatur]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[incumplimiento contractual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[indemnización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[buena fe contractual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[daños y perjuicios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reparación integral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[razonabilidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[duty to mitigate damages]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quantum respondeatur]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[breach of contract]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[compensation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[contractual good faith]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[damages and losses]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[full damages]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reasonableness]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Is There a Duty to Mitigate Damages in Civil Law? Should We Introduce Such a Duty? The Case of Qatar]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Al-Kaabi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mohammed Hassan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Global Journal of Comparative Law]]></source>
<year>2023</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bansal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abhishek]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dutta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manzra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mitigation of Losses Under Contracts Law]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El deber de mitigar los daños por incumplimiento contractual. Estudio sobre su adopción en el derecho privado colombiano]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barone González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Verba Iuris]]></source>
<year>2018</year>
<numero>39</numero>
<issue>39</issue>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Libre]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bercovitz Rodríguez-Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comentarios al Código Civil]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Thomson Reuters Aranzadi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabanillas Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las cargas del acreedor en el derecho civil y mercantil]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Montecorvo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ciurtin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Horia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A Hermeneutical Perspective Upon the 'Mitigation of Damages' Principle: The Metamorphosis of a Concept in International Law]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bjorklund]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nappert Prize in International Arbitration]]></source>
<year>2015</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ICC/McGill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De los Mozos]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Responsabilidad civil: derecho de daños]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Jurídica Grijley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Demogue]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Traité des obligations en général]]></source>
<year>1923</year>
<volume>1</volume>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Librairie Arthur Rousseau]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Notas sobre el deber de minimizar el daño]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Águila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Chilena de Derecho Privado]]></source>
<year>2005</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dyson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrew D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recovery for Avoided Loss: Towards a New Account of Mitigation]]></source>
<year>2012</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<publisher-name><![CDATA[Oxford Student Legal Studies Paper]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ecuador</collab>
<source><![CDATA[Código Civil. Registro Oficial 46]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ecuador</collab>
<source><![CDATA[Código de Comercio, Registro Oficial 497, Suplemento]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ecuador</collab>
<source><![CDATA[Código General de Procesos. Registro Oficial 506, Suplemento]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Erman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handkommentar Bnrgerliches Gesetzbuch (BGB)]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berlín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dr. Otto Schmidt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Extremera Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La carga de nitigar el daño]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dykinson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Felemegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An International Approach to the Interpretation of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980) as Uniform Sales Law]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De Roma a Lima: la restitución a un estado anterior en el derecho indiano]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fortunat Stagl]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jakob]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista de Estudios Histórico-Jurídicos]]></source>
<year>2019</year>
<volume>41</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los deberes de evitar y mitigar el daño]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Temis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Informe en derecho sobre la obligación del acreedor de una indemnización, de mitigar o atenuar los daños. Contrato de transporte marítimo]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Santa María]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Chilena de Derecho Privado,]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Redalyc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mazeaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henri]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazeaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[León]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tunc]]></surname>
<given-names><![CDATA[André]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado teórico y práctico de la responsabilidad civil delictual y contractual]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Jurídicas Europa-América]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Principio Full Damages Rule y la delimitación del quantum respondatur por la contribución al daño del acreedor en el moderno derecho de los contratos]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuadernos de Derecho Transnacional]]></source>
<year>2022</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>696</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Daño indemnizable]]></article-title>
<collab>Real Academia Española</collab>
<source><![CDATA[Diccionario de la lengua española]]></source>
<year></year>
<edition>23</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Concepto y alcance del deber de mitigar el daño en el derecho internacional de los contratos]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maximiliano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista de Derecho Privado]]></source>
<year>2008</year>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Responsabilidad civil de profesionales y empresarios: aspectos nacionales e internacionales]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gesbiblo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[San Martín Neira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lilian C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La carga del perjudicado de evitar o mitigar el daño: estudio histórico-comparado]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Externado de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saidov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Djakhongir]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Law of Damages in International Sales: The CISG and Other International Instruments]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hart Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saidov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Djakhongir]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cunnington]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ralph]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contract Damages: Domestic and International Perspectives]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bloomsbury Publishing Plc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mitigación de daños en materia contractual]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suescún de Roa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vniversitas]]></source>
<year>2024</year>
<volume>136</volume>
<numero>67</numero>
<issue>67</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suescún Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho privado. Estudios de derecho civil y comercial contemporáneo]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Legis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La responsabilidad civil extracontractual y la contractual]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Doctrina y Ley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamayo Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de responsabilidad civil]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Legis Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tapias-Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernando]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Betty]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Derecho Civil Obligaciones]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Temis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Olivares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro Rodrigo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuster]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo Francisco Severin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios de Derecho de Contratos. En homenaje a Antonio Manuel Morales Moreno]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Thomson Reuters]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
