<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2588-0934</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ñawi: arte diseño comunicación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ñawi]]></abbrev-journal-title>
<issn>2588-0934</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Superior Politécnica del Litoral ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2588-09342020000200151</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.37785/nw.v4n2.a9</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una reflexión sobre el cine japonés. Industria vs. Arte.]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Reflection on Japanese Cinema. Industry VS Art.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Míguez Santa Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Córdoba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Córdoba ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>151</fpage>
<lpage>166</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2588-09342020000200151&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2588-09342020000200151&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2588-09342020000200151&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN:  La industria cinematográfica japonesa fue una de las más potentes del siglo pasado. Además, el éxito alcanzado por algunas de estas películas en prestigiosos festivales de occidente fomentó una imagen snob, casi de cine de élite, en función de su elegancia visual y detallismo escénico. Lo verdaderamente paradójico es que el sistema de estudios de aquel país siempre apostó por entender el cine como un negocio a explotar, donde la pretensión artística, la denuncia sociopolítica o las complejidades narrativas, se veían más como un entuerto que como un activo. A lo largo de las siguientes páginas estudiaremos la historia de esta confrontación entre el conservadurismo industrial y el genio creativo de unos pocos directores. Aquellos que, precisamente, traspasaron las barreras de su sistema y se hicieron famosos en todo el mundo, pasando así a la historia del Séptimo Arte.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT:  The Japanese film industry was one of the most powerful in the last century. In addition, the success, achieved by some of these films in prestigious west festivals, fostered a snobbish image, almost of elite cinema, based on their visual elegance and scenic detail. What is truly paradoxical is that the studio system of that country always bet on understanding cinema as a business to be exploited, where artistic pretense, socio-political denunciation or narrative complexities were seen more as a wrong than as an asset. Throughout the following pages we will study the history of this confrontation between industrial conservatism and the creative genius of a few directors. Those who, precisely, crossed the barriers of their system and became famous throughout the world, thus passing into the history of the Seventh Art.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Arte]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[censura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[creatividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[emulación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[industria, cine japonés.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Art]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[censorship]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[creativity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[emulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[industry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Japanese cinema.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cid Lucas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La esplendida flor de mil colores. El teatro Kabuki]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cáceres, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Museo de Cáceres.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Da Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El cine japonés bajo el peso de la tradición, de Rashomon a The Ring]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edición Azul]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heller-Nicholas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rape Revenge Films. A Critical study]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Google Books Ed. Stanford]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La actividad del Katsudô benshi en la cultura de masas]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaneda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L'Atalante: revista de estudios cinematográficos]]></source>
<year>2008</year>
<volume>7</volume>
<page-range>25-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tras las huellas de Sadako. El &#8220;espectro&#8221; de la literatura llevado al cine]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Míguez Santa Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trasvases entre la literatura y el cine]]></source>
<year>2019</year>
<volume>1</volume>
<page-range>61-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El mundo invisible de Hayao Miyazaki]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mallorca, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dolmen Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El desarrollo urbanístico de Asakusa Eiga-gai: Cine y modernidad en el Japón de Meiji]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Míguez Santa Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Meiji: el nacimiento del Japón Universal]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>30-41</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cádiz, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Cádiz, Departamento de Historia, Geografía y Filosofía; Casa Asia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puigdomenech]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Akira Kurosawa, la mirada del samurái.]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones JC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La mujer en el cine de Kenji Mizoguchi]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuadernos de Información y Comunicación]]></source>
<year>2009</year>
<volume>14</volume>
<page-range>251-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rains]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Kyoka factor: The Delights of Suzuki Seijun]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Field]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Branded to Thrill. De delirious Cinema of Suzuki Seijun.]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institute of Contemporary Arts]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Richie]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Japanese Cinema: an introduction]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schilling]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Breve historia de las películas Yakuza]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cueto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Asia Noir. Serie negra al estilo oriental]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>69-88</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[T&B Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Elogio de la modulación. La poética del plano sostenido en Mizoguchi Kenji]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zunzunegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nosferatu. Revista de Cine]]></source>
<year>1999</year>
<volume>29</volume>
<page-range>69-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
