<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2477-9199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Índex, revista de arte contemporáneo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Índex]]></abbrev-journal-title>
<issn>2477-9199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Católica del Ecuador]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2477-91992025000100002</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.26807/cav.v10i19.643</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[LA CREACIÓN Y ACCIÓN SONORA COMO IMPUGNACIÓN: EXPLORACIÓN EN EL ESPACIO PÚBLICO EN GUAYAQUIL]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sound Creation and Action as Impugnment: Exploration in the Public Space in Guayaquil]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valencia Yépez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Independiente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<numero>19</numero>
<fpage>16</fpage>
<lpage>23</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2477-91992025000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2477-91992025000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2477-91992025000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El artículo aborda cómo el sonido se utiliza para la apropiación y transformación del espacio público, a través de la intervención &#8220;Exploración Sonora en el Espacio Público&#8221; (ESEP), realizada el 30 de noviembre de 2024 en la intersección de la Av. Panamá y Calle Imbabura en Guayaquil. Esta acción empleó piezas sonoras del proyecto AunAún, diseñadas para interactuar con el entorno urbano y sus habitantes. A pesar de la resistencia inicial de las autoridades municipales, la intervención logró que los transeúntes participaran activamente, transformando su rutina en una experiencia colectiva de baile y celebración. ESEP se alinea con iniciativas como Buenos Aires Sonora y Reclaim The Streets, buscando activar el espacio público y cuestionar las dinámicas de poder que limitan las expresiones artísticas en la ciudad. La acción evidenció el potencial del sonido como herramienta de resistencia y cohesión social, resaltando la necesidad de espacios urbanos más inclusivos y participativos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The article addresses how sound is used for the appropriation and transformation of public space, through the intervention &#8216;Sound Exploration in Public Space&#8217; (ESEP), conducted on November 30, 2024, at the intersection of Av. Panamá and Calle Imbabura in Guayaquil. This initiative employed sound pieces from the AunAún project, designed to interact with the urban environment and its inhabitants. Despite initial resistance from municipal authorities, the intervention successfully engaged passersby, transforming their routine into a collective experience of dance and celebration. ESEP aligns with initiatives like Buenos Aires Sonora and Reclaim the Streets, aiming to activate public spaces and challenge power dynamics that limit artistic expressions in the city. The action demonstrated the potential of sound as a tool for resistance and social cohesion, underscoring the need for more inclusive and participatory urban spaces.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[infrasonido]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[espacio público]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[intervención urbana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[arte sonoro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[experimentación sonora]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[infrasound]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public space]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[urban intervention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sound art]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sound experimentation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Más ciudad&#8221;, menos ciudadanía: Renovación urbana y aniquilación del espacio público en Guayaquil.]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Debate, CAAP]]></source>
<year>2006</year>
<numero>68</numero>
<issue>68</issue>
<page-range>161-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La posibilidad de hacer. La creación sonora en el espacio social.]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andueza Olmedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista de las Artes]]></source>
<year>2018</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>70-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Observatorio de la transformación urbana del sonido: La ciudad como texto, derivas, mapas y cartografía sonora.]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerdà]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arte y Políticas de Identidad]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>143-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Beat Godfather Meets Glitter Mainman: William Burroughs interviews David Bowie.]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Copetas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rolling Stone]]></source>
<year>1974</year>
<volume>188</volume>
<page-range>34-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anagrama.]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rancière]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ediciones Akal.]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>United States Environmental Protection Agency (EPA)</collab>
<source><![CDATA[Environmental Protection Agency]]></source>
<year>1972</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>The Dick Cavet Show</collab>
<source><![CDATA[Youtube.]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[UNESCO]]></source>
<year>1967</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
