<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2477-9199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Índex, revista de arte contemporáneo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Índex]]></abbrev-journal-title>
<issn>2477-9199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Católica del Ecuador]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2477-91992024000100239</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.26807/cav.v10i17.594</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Añil profundo, colaboración artística entre Natalia De los Ríos y Carolina Muñoz]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Añil profundo, artistic collaborations between Natalia De los Ríos and Carolina Muñoz]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosero-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juli]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz-Ceballos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De los Ríos-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natalia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,aff1  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,aff2  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,aff3  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<numero>17</numero>
<fpage>239</fpage>
<lpage>249</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2477-91992024000100239&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2477-91992024000100239&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2477-91992024000100239&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Este texto aborda los procesos que emergen de la experimentación de materiales naturales, más específicamente con el añil o índigo y su vínculo con las colaboraciones artísticas. Durante estos procesos se entretejen, y de manera reciproca, los conocimientos y pensamientos resultan a partir de la reflexión y analogía del acercamiento entre el cuerpo, los ciclos, la mancha y el territorio en una relación directa y cercana con el arte de dos artistas Natalia De los Ríos y Carolina Muñoz, quienes encontraron en el añil la oportunidad de habitar la naturalidad de la intuición del encuentro consigo mismas y el territorio que caminan y observan desde su creación artística.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This text addresses the processes that develops from testing natural materials, specifically indigo and its link with artistic collaborations. During these processes, knowledge and thoughts are interwoven and reciprocal, resulting from the reflection and analogy of the approach between the body, the cycles, the stain and the territory, in a direct and close relationship with the art of two artists Natalia De los Ríos and Carolina Muñoz, who found in indigo the opportunity to inhabit the genuineness of the intuition of the encounter with themselves and the territory they walk and observe from their artistic creation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[tintura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[colaboración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[temporalidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[añil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mancha]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[territorio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tincture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[collaboration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[temporality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[indigo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[stain]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[territory.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La producción y comercialización del añil en Colombia 1850-1880]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón-Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Jose]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anuario colombiano de historia social y de la cultura]]></source>
<year>1987</year>
<volume>Vol. 15</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Hammam & Henna</collab>
<source><![CDATA[Índigo: historia y usos de la planta]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Institute für Auslandsbeziehungen</collab>
<source><![CDATA[Añil: un lenguaje compartido en el sur global. Rastreando las prácticas de Ana Teresa Barboza, Sandra Monterroso, Yee I-Lann, y Aboubakar Fofana, este ensayo esclarece la historia colonial del añil y el modo en que artistas del sur global le están dando nueva vida a este famoso y único pigmento. Contemporary And América Latina]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jimenez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Azul Barichara]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
