<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1390-6631</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Letras Verdes, Revista Latinoamericana de Estudios Socioambientales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Letras Verdes]]></abbrev-journal-title>
<issn>1390-6631</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1390-66312017000200097</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.17141/letrasverdes.22.2017.2726</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sembrando agroecología en campesinos indígenas y afrodescendientes de Colombia, Ecuador y Perú]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sowing agroecology in Indigenous and Afro peasants from Colombia, Ecuador, and Peru]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villafuerte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jhonny]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad del País Vasco  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<numero>22</numero>
<fpage>97</fpage>
<lpage>119</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1390-66312017000200097&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1390-66312017000200097&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1390-66312017000200097&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este trabajo tiene como objetivo estudiar los procesos de formación alternativa con énfasis en la producción sostenible,que se ejecutaron en comunidades rurales indígenas y afrodescendientes en Colombia, Ecuador y Perú, durante el periodo 2005-2015. La muestra la componen 250 productores y 15 monitores, quienes participaron en Escuelas de Campo y Centro de Formación Familiar por Alternancia. Se aplica el método cualitativo, apoyado en la etnografía y el análisis de datos obtenidos, que han sido recogidos en talleres participativos, y durante la ejecución de observaciones comunicativas. Como resultadose identifica la evolución del estado de desarrollo agroecológico en las zonas de intervención. Se concluye que el diálogohorizontal y la experiencia vivencial son las prácticas más eficientes para trabajar con población rural. Mientras que los factores edad de los participantes, acceso a los recursos productivos, y el costo beneficio que representa una técnica agroecológica,son relevantes para avanzar hacia transformación productiva sostenible.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This work aims is study the processes of alternative training with an emphasis on sustainable production, which were carried out in rural communities indigenous and afrodescendants in Colombia, Ecuador, and Peru during the period 2005-2015. The sample is composed of 250 producers, and 15 monitors, who participated in Agricultural Schools and Family Center for Alternation Training. The qualitative method is applied based on the ethnography and the analysis of data obtained in participatory workshops and communicative observation. As results, it is defined the evolution of the state of agroecological development in the intervention areas. It is concluded that the horizontal dialogue and experiential activities are the most efficient practices for working with the rural population. While the factors age of the participants, access to productive resources, and the cost benefit of an agroecological technique, are relevant to progress towards sustainable production transformation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[de saberes;educación alternativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pueblo indígena]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sostenibilidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[afro-descendant]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dialogue of knowledge]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[indigenous people;local development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sustainability]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La agroecología y el desarrollo rural, sostenible en America Latina]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alteri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yurjevic]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andres]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Aqroecoloqia y Desarrollo]]></source>
<year>1991</year>
<volume>1</volume>
<page-range>25-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bedon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Resultados de la consulta post 2015, en temas de cultura y desarrollo realizada en el Ecuador-UNESCO]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Corral]]></surname>
<given-names><![CDATA[Byron]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Represa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Natura, cultura y desarrollo. Retos en perspectiva latinoamericana]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>275-96</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ecuador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Mar Abierto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Escuelas de campo para agricultores de café y cacao: experiencias y lecciones aprendidas en la Selva Central]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Agroecología: enfoque científico e estratégico. Agroecologia]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caporal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costabeber]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desenvolv. Rural. Sustent]]></source>
<year>2002</year>
<volume>3</volume>
<page-range>13-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CEFODI (Corporación esmeraldeña para la formación y desarrollo integral)</collab>
<source><![CDATA[El centro CEFFA de Atacames]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiriboga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arellano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico de la comercialización agropecuaria en Ecuador. Implicaciones para la pequeña economía campesina y propuesta para una agenda nacional de comercialización agropecuaria]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ecuador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CESA/ Intercooperación/ VECO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pedagogia de la Alternancia y sistema dual]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domingo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angels]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Práctica reflexiva para docentes]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Saarbrücken, Alemania ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Publicia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Saber ambiental complexo: aportes cognitivos pensamento agroecológico]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Floriani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicolás]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Floriani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dimas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Brasileira Agroecología]]></source>
<year>2010</year>
<volume>5</volume>
<page-range>3-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fredrix]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marjon]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castaldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luigi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[División de Producción y Protección Vegetal Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garretón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El espacio cultural latinoamericano. Bases para una apolítica cultural de integración]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rubin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Linda]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nadja]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transversalidades da Cultura]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>45-57</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial EDUFBA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las bases epistemológicas de la agroecología]]></article-title>
<source><![CDATA[Agrociencia]]></source>
<year>2015</year>
<volume>6</volume>
<numero>49</numero>
<issue>49</issue>
<page-range>679-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Algunas notas sobre agroecología y política]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Agroecología]]></source>
<year>2012</year>
<volume>6</volume>
<page-range>9-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Complejidad Ambiental]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leff]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Polis]]></source>
<year>2007</year>
<volume>16</volume>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[La agroecología: Hacia un nuevo modelo agrario]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cáceres, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecologistas en Acción]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La formación de los profesores y las dificultades de aprendizaje]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista nacional e internacional de educación inclusiva]]></source>
<year>2014</year>
<volume>2</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>98-112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Biodiversity and ecosystem functioning: current knowledge and future challenges]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loreau]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naeem]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inchausti]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bengtsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grime]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[A]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hector]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hooper]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[M]]></surname>
<given-names><![CDATA[Huston]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raffaelli]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[B]]></surname>
<given-names><![CDATA[Schmid]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tilman]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wardle]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Science Journal]]></source>
<year>2001</year>
<volume>294</volume>
<page-range>804-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las Escuelas de Campo para Agricultores]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diálogo y transferencia dialéctica de saberes/conocimientos]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Integra Educativa]]></source>
<year>2013</year>
<volume>5</volume>
<page-range>32-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Capital Social: Las redes sociales y su impacto sobre el desarrollo socioeconómico]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica de Santiago de Guayaquil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Oportunidades para la actividad cacaotera en elmunicipio de Tumaco, Nariño, Colombia]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lowy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Petter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Entramado]]></source>
<year>2015</year>
<volume>1</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>48-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La investigación en agroecología: transdisciplinariedad y multidisciplinariedad]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Brasileira Agroecología]]></source>
<year>2007</year>
<volume>2</volume>
<page-range>570-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Apoyo a la rehabilitación productiva y el manejo sostenible de microcuencas en municipios de Ahuachapán a consecuencia de la tormenta Stan y la erupción del volcán Ilamatepec]]></article-title>
<collab>Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO)</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[El Salvador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puig Calvó]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pere]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los Centros de Formación por Alternancia: desarrollo de las personas y de su medio: La importancia de la formación y de la investigación en las instituciones]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tesis doctoral del Departamento de Educación, Universidad Internacional de Cataluña]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Natura, cultura y desarrollo: hacia la transformación de la matriz cognitiva en el Ecuador]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Manta ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Mar Abierto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaria de ACDI VOCA</collab>
<source><![CDATA[Programa para Afrodescendientes e Indígenas]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Agroecología y agricultura ecológica: hacia una &#8216;re&#8217;construcción de la soberanía alimentaria]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sevilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Agroecología]]></source>
<year>2006</year>
<volume>1</volume>
<page-range>7-18</page-range><publisher-loc><![CDATA[Universidad de Murcia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sulmont]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Demus, Centro de Estudios para la Defensa y los Derechos de la Mujer. Mimeo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A vueltas con la educación inclusiva: lo uno y lo diverso]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amado]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Educación Inclusiva1]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>119-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Proyecto ACDI VOCA</collab>
<source><![CDATA[Proyecto Binacional para el Mejoramiento Productivo de Cacao Colombia y Ecuador Municipio de Tumaco, Colombia]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[VECO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
