<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2631-2484</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Foro: Revista de Derecho]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Foro]]></abbrev-journal-title>
<issn>2631-2484</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Andina Simón Bolívar. Sede Ecuador]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2631-24842023000100025</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.32719/26312484.2023.39.2</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La gran deuda vigente de Ecuador: el caso Sarayaku]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ecuador's Great Current Debt: The Sarayaku Case]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veintimilla Quezada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia Raquel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chacón Coronado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary Elizabeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Internacional del Ecuador  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Loja ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Internacional del Ecuador  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Loja ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<numero>39</numero>
<fpage>25</fpage>
<lpage>42</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2631-24842023000100025&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2631-24842023000100025&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2631-24842023000100025&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El caso del pueblo Kichwa Sarayaku vs. Ecuador es uno de los más icónicos y reivindicatorios del Sistema Interamericano de Derechos Humanos en relación al reconocimiento de la vulneración de los derechos colectivos, específicamente el derecho a la consulta previa, libre e informada a los pueblos y comunidades indígenas sobre actividades que pongan en riesgo su vida o territorio. En este sentido el objeto de la presente investigación es exponer los motivos contextuales y jurídicos que llevaron a esta contienda internacional, para aportar en el debate jurídico que se desenvuelve en torno al incompleto cumplimiento de la sentencia emitida por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) reconociendo la responsabilidad internacional del Estado ecuatoriano. Para ello se ha desarrollado un análisis histórico-político sobre los antecedentes del caso para abordar con perspectiva crítica los puntos resolutivos de la sentencia emitida por la Corte IDH, que diez años después de su emisión no han sido ejecutados. Las dinámicas políticas, ideológicas y de preponderancia económica han dejado de lado elementos inherentes a la característica plurinacionalidad del Estado ecuatoriano, como la cosmovisión de los pueblos indígenas o la naturaleza como garantía de vida. La Corte Constitucional tiene la importante responsabilidad de establecer un precedente sobre la aplicación de estándares internacionales sobre protección de derechos humanos, que empresas petroleras como CGC no cumplieron.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The case of the Kichwa Sarayaku people vs. Ecuador is one of the most iconic and vindicatory of the Inter-American Human Rights System in relation to the recognition of the violation of collective rights, specifically the right to prior, free, and informed consultation with indigenous peoples and communities on activities that put their lives or territories at risk. In this sense, the purpose of this research is to expose the contextual and legal reasons that led to this international dispute, in order to contribute to the legal debate that is unfolding around the incomplete compliance with the judgment issued by the Inter-American Court of Human Rights (IACHR) recognizing the international responsibility of the Ecuadorian State. For this purpose, a historical-political analysis of the background of the case has been developed in order to approach with a critical perspective the points of the sentence issued by the IACHR, which ten years after its issuance have still not been executed. The political, ideological, and economic pre ponderance dynamics have left aside elements inherent to the plurinational nature of the Ecuadorian State, such as the indigenous peoples' worldview or nature as a guarantee for life. The Constitutional Court has the important responsibility of establishing a precedent on the application of international standards on the protection of human rights, which fossil fuel companies such as CGC (Compañía General de Combustibles) did not seem to have complied with.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Naturaleza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Plurinacionalidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Derechos Humanos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Derechos Colectivos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sentencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Derecho a la Consulta]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pueblos indígenas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[State]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nature]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Plurinationality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Human rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Collective rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Judgment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Right to consultation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Indigenous peoples]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávila Santamaría]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramiro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El derecho de la naturaleza]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Andina Simón Bolívar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávila Santamaría]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramiro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El neoconstitucionalismo transformador: el Estado y el derecho en la Constitución de 2008]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Abya-Yala, Universidad Politécnica Salesiana / Universidad Andina Simón Bolívar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Binimelis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Helder]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociedad, epistemología y metodología en Boaventura de Sousa Santos]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camarillo Govea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rábago]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth Rosas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El control de convencionalidad como consecuencia de las decisiones judiciales de la Corte Interamericana de Derechos]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Interamericano de Derechos Humanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL)</collab>
<source><![CDATA["Sarayaku"]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[CEJIL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Consejo de Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Principios rectores sobre las empresas y los derechos humanos: puesta en práctica del marco de las Naciones Unidas para proteger, respetar y remediar]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York y Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sarayaku: el pueblo del cenit. Identidad y construcción étnica. Informe antropológico-jurídico sobre los impactos sociales y culturales de la presencia de la compañía CGC en Sarayaku]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FLACSO Ecuador / CDES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)</collab>
<source><![CDATA[Demanda ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso del Pueblo Indígena Kichwa de Sarayacu y sus miembros (Caso 12.465) contra Ecuador]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington D. C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización de Estados Americanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Consejo de Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Principios rectores sobre las empresas y los derechos humanos: puesta en práctica del marco de las Naciones Unidas para proteger, respetar y remediar]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York y Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Constitución de la República del Ecuador</collab>
<source><![CDATA[Registro Oficial 449]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH)</collab>
<source><![CDATA[Caso Chitay Nech y otros vs. Guatemala. Excepciones Preliminares]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH)</collab>
<source><![CDATA[Pueblo Indígena Kichwa de Sarayaku vs. Ecuador: reparaciones pendientes de cumplimiento]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH)</collab>
<source><![CDATA[Caso Aloeboetoe y otros vs. Surinam]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[Sentencia de Reparaciones y Costas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH)</collab>
<source><![CDATA[Caso Suárez Peralta vs. Ecuador]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH)</collab>
<source><![CDATA[Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Caso pueblo indígena Kichwa de Sarayaku vs. Ecuador]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Declaración Kawsak Sacha</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>El Comercio</collab>
<source><![CDATA["Sarayaku, historia de una sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos"]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>FIDH. Federación Internacional por los Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA["Empresas y violaciones a los derechos humanos: una guía sobre mecanismos de denuncia para víctimas y ONG"]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>FIDH. Federación Internacional por los Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA["Derechos humanos y empresas: defender los derechos humanos y garantizar la coherencia"]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El derecho a la consulta previa a los pueblos indígenas en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos. Casos de estudio: Ecuador y Colombia]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Figuera y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Civilizar Ciencias Sociales y Humanas]]></source>
<year>2019</year>
<numero>36</numero>
<issue>36</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Fundación Pachamama (Ecuador)</collab>
<source><![CDATA["Audiencia ante la Corte IDH del Caso Sarayaku resumen". Video de YouTube,]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Hacia la adopción de un tratado sobre empresas y derechos humanos: viejos debates, nuevas oportunidades"]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Deusto Journal of Human Rights]]></source>
<year>2019</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>145-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jara Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Santiago]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iturralde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván Augusto Navas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Análisis del caso del Pueblo Indígena Kichwa Sarayaku vs. Ecuador. Su relación con los Derechos de la Naturaleza"]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuenca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Azuay]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leff]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aventuras de la epistemología ambiental. De la articulación de las ciencias al diálogo de saberes]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melo Cevallos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["La nueva ronda petrolera y el derrumbe del paradigma constitucional"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Llerena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gina Morela Benavides]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Gardenia Chávez]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Horizonte de los derechos humanos Ecuador 2012]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Andina Simón Bolívar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Los derechos de la naturaleza en la nueva Constitución ecuatoriana"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esperanza]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho de la naturaleza. El futuro es ahora]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Abya-Yala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Análisis a la sentencia de la Corte IDH en defensa al derecho de la consulta libre e informada del pueblo Sarayaku y medidas tomadas por el Estado ecuatoriano"]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Católica del Ecuador]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Naciones Unidas. Consejo de Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Grupo de Trabajo intergubernamental de composición abierta sobre las empresas transnacionales y otras empresas con respecto a los derechos humanos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Naciones Unidas. Consejo Económico y Social</collab>
<source><![CDATA[Observación general núm. 24 (2017) sobre las obligaciones de los Estados en virtud del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales en el contexto de las actividades empresariales]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OIT</collab>
<source><![CDATA[Convenio Núm. 169 de la OIT sobre los Pueblos Indígenas y Tribales]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[OIT, Oficina Regional para América Latina y el Caribe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sumak Kawsay y Autodeterminación en la Amazonia Planificación y autogestión territorial de los Kichwa de Pastaza en Ecuador]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Catalogación Huridocs]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plan]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Sarayaku: la historia de una disculpa a medias". Plan V]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku</collab>
<source><![CDATA[Acuerdo ejecutivo CODENPE n.° 024]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Relatoría Especial sobre Derechos Económicos, Sociales, Culturales y Ambientales, REDESCA</collab>
<source><![CDATA[Informe Empresas y Derechos Humanos: Estándares Interamericanos]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>U.S. Energy Information Administration</collab>
<source><![CDATA[Country Analysis Executive Summary: Ecuador]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
