<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2550-6587</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Humanísticas y Sociales (ReHuSo)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ReHuSo]]></abbrev-journal-title>
<issn>2550-6587</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Técnica de Manabí ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2550-65872024000100011</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.33936/rehuso.v9i1.6029</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado emocional y físico de los cuidadores informales de personas con parálisis cerebral]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emotional and physical state of informal caregivers of people with cerebral palsy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macías Macías]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karen Juliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vélez Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Gabriela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Técnica de Manabí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Técnica de Manabí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>11</fpage>
<lpage>23</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2550-65872024000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2550-65872024000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2550-65872024000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Los cuidadores informales son aquellas personas que ofrecen asistencia continua, no remunerada en actividades de la vida diaria a una persona con una enfermedad o discapacidad crónica. El objetivo de la investigación se direccionó en analizar el estado emocional y físico de los cuidadores informales de personas con parálisis cerebral que acuden a la Fundación de Ayuda Mutua San Jorge de Portoviejo, identificando la percepción de la carga, eficacia del rol, relaciones sociales e interpersonales. El estudio es descriptivo, no experimental, de campo. La población estuvo comformada por dieciséis cuidadores informales, seleccionados por criterios de inclusión establecidos por las investigadoras. Para el levantamiento de la información se utilizó la Escala de Zarit, versión en español de 22 ítems, adaptada para Argentina, la cual es válida y confiable. En cuanto al estado emocional, los cuidadores informales siempre aportan de sí mismos para brindarle la atención al paciente; percibiendo según la carga, que algunas veces sienten haber perdido el control de su vida desde que su familiar se enfermó; la eficacia del rol y las relaciones sociales algunas veces se manifiestan; mientras que, las relaciones interpersonales nunca se logran, al no tener tiempo suficiente para sí mismos. Se concluye un elevado índice de cuidadores se encuentran afectados a nivel emocional y físico como consecuencia de la sobrecarga intensa que involucra el cuidado de familiares con parálisis cerebral.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Informal caregivers are those people who offer continuous, unpaid assistance in activities of daily living to a person with a chronic illness or disability. The objective of the research was focused on analyzing the emotional and physical state of the informal caregivers of people with cerebral palsy who attend the Fundación de Ayuda Mutua San Jorge de Portoviejo, identifying the perception of the burden, effectiveness of the role, social relationships and interpersonal. The study is descriptive, not experimental, field. The population consisted of sixteen informal caregivers, selected by inclusion criteria established by the researchers. To collect the information, the Zarit Scale was used, a Spanish version of 22 items, adapted for Argentina, which is valid and reliable. Regarding the emotional state, informal caregivers always contribute of themselves to provide patient care; perceiving according to the burden, that sometimes they feel they have lost control of their life since their family member got sick; role efficacy and social relationships are sometimes manifested; while, interpersonal relationships are never achieved, by not having enough time for themselves. It is concluded that a high rate of caregivers are emotionally and physically affected as a consequence of the intense overload involved in caring for relatives with cerebral palsy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estado emocional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[físico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuidadores informales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pacientes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[parálisis cerebral]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Emotional state]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[physical]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[informal caregivers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[patients]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cerebral palsy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los enfoques de investigación en las Ciencias Sociales]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta-Faneite]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Latinoamericana Ogmios]]></source>
<year>2023</year>
<volume>3</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>82-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Escala de sobrecarga del cuidador Zarit: estructura factorial en cuidadores informales de Bucaramanga.]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albarracín]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista de Psicología Universidad de Antioquia]]></source>
<year>2016</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>87-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clasificación de las investigaciones. Universidad de Lima, Facultad de Ciencias Empresariales y Económicas, Carrera de Negocios Internacionales.]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Percepción de carga del cuidado en cuidadores informales de personas con enfermedad mental en Bogotá]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amezquita]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Española de Discapacidad]]></source>
<year>2019</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>55-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Métodos empíricos de la investigación]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Argüellez-Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciencia Huasteca Boletín Científico de la Escuela Superior de Huejutla]]></source>
<year>2021</year>
<volume>9</volume>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>33-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Percepción de carga de un grupo de cuidadores de adolescentes con parálisis cerebral]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolaños-Roldán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermería Global]]></source>
<year>2022</year>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>460-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Parálisis cerebral infantil: definición y clasificación a través de la historia]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calzada]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de ortopedia pediátrica]]></source>
<year>2014</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>6-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Competencia para el cuidado en el hogar y carga en cuidadores familiares de adultos y niños con cáncer]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Investigaciones Andina]]></source>
<year>2018</year>
<volume>20</volume>
<numero>36</numero>
<issue>36</issue>
<page-range>87-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La evaluación de la carga del cuidador: una revisión más allá de la escala de Zarit]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Clínica y Salud]]></source>
<year>2015</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sobrecarga, apoyo social y autocuidado en cuidadores informales]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Ciencia y Enfermería]]></source>
<year>2012</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>23-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Carga en cuidadores informales primarios de personas adultas con enfermedades neurológicas crónicas]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></source>
<year>2019</year>
<volume>45</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nivel de sobrecarga en el desempeño del rol del cuidador familiar del adulto mayor con dependencia severa]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Ciencia y Enfermería]]></source>
<year>2012</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>29-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Folkman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Stress, appraisal and coping. In: Gellman, M. D. &amp; Turner, J. R. (eds.), Encyclopedia of Behavioral Medicine (pp. 1913-1915) Springer.]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El entorno social y familiar. En Confederación ASPACE, Descubriendo la parálisis cerebral (pp. 57-61). Confederación ASPACE.]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Metodologías de investigación educativa (descriptivas, experimentales, participativas, y de investigación-acción)]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[RECIMUNDO]]></source>
<year>2020</year>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>163-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análisis estadístico en investigaciones positivas: medidas de tendencia central]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Científica Electrónica de Ciencias Humanas]]></source>
<year>2019</year>
<volume>15</volume>
<numero>43</numero>
<issue>43</issue>
<page-range>50-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Introducción al análisis factorial exploratorio]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Psiquiatría]]></source>
<year>2012</year>
<volume>41</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>197-207</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Caregiving and the experience of subjective and objective burden]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montgomery]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Family Relations]]></source>
<year>1985</year>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Características sociodemográficas asociadas a la sobrecarga de los cuidadores de pacientes diabéticos en Cúcuta]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Cuidarte]]></source>
<year>2013</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>459-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Abordaje integral del niño con parálisis cerebral]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anales de Pediatría]]></source>
<year>2021</year>
<volume>95</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Escala de Zarit reducida para la sobrecarga del cuidador en atención primaria]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Regueiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atención Primaria]]></source>
<year>2007</year>
<volume>39</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>185-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de términos en investigación científica, tecnológica y humanística]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Ricardo Palma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Escala de sobrecarga del cuidador de Zarit: análisis de sus propiedades psicométricas en cuidadores familiares residentes en Buenos Aires, Argentina]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tartaglini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Neurología Argentina]]></source>
<year>2020</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Soporte social y competencia para el cuidado en cuidadores de personas con enfermedad crónica en la provincia de Ocaña ;coloquio;. XVI Coloquio Panamericano de Investigación en Enfermería, Cuba.]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Relatives of the impaired elderly: correlates of feelings of burden]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zarit]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gerontologist]]></source>
<year>1980</year>
<volume>20</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>649-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
