<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2528-7907</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista San Gregorio]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista San Gregorio]]></abbrev-journal-title>
<issn>2528-7907</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad San Gregorio de Portoviejo ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2528-79072020000100089</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.36097/rsan.v1i38.1279</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Explorando varias tradiciones sociales en la literatura persa (hasta el siglo VIII de la Hégira)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[&gt;Exploring Several Social Traditions In Persian literature (Until The 8th Hegira Century)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ranjbar Makki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reza]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mehrban2]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ashrafzadeh3]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Islamic Azad University  Associate professor]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mashhad Branch Mashhad]]></addr-line>
<country>Iran</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Islamic Azad University  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mashhad Branch Mashhad]]></addr-line>
<country>Iran</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<numero>38</numero>
<fpage>89</fpage>
<lpage>99</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2528-79072020000100089&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2528-79072020000100089&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2528-79072020000100089&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Sin lugar a dudas, las costumbres sociales y las tradiciones y creencias se enumeran entre las partes de la cultura y la literatura persa. Los arquitectos del palacio de la literatura persa han aprovechado estas costumbres como temas y motivos para sus poemas y prosas. Estas obras son el espejo a gran escala de su sociedad contemporánea. Ciertas creencias, tradiciones y costumbres han prevalecido en ciertos períodos. Los poetas o los autores han sido fomentados y desarrollados en estas creencias y tradiciones dominantes en su periferia; los han visto y vivido con ellos y, voluntaria o involuntariamente, los han usado en sus obras literarias. Este tipo de materia ha sido comprensible en la época del poeta por las élites y el público en general, y todos podían discernirla fácilmente; pero, estos materiales han sido borrados de las mentes de las personas en el transcurso del tiempo y por varias razones y han sonado y parecían bastante extraños para las generaciones posteriores. El presente estudio pretende investigar, dentro de la tolerancia de la investigación, las tradiciones y costumbres sociales reflejadas en la prosa y la poesía persas hasta el siglo VIII de la Hégira como temas que se tratan con menos frecuencia para que las personas interesadas en el idioma persa puedan familiarizarse con las actas. de sus pensamientos y artes, así como con la identidad nacional y cultural para ser ayudados a resolver las dificultades y alcanzar una comprensión más precisa de las obras de prosa y poesía.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Undoubtedly, the social customs and traditions and beliefs are enumerated amongst parts of Persian culture and literature. The architects of Persian literature&#8217;s palace have taken advantage of these customs as themes and motifs for their poems and proses. These works are the full-scale mirror of their contemporary society. Certain beliefs, traditions and customs have been prevalent in certain periods. The poets or the authors have been fostered and developed in these pervasive beliefs and traditions in their periphery; they have seen them and lived with them and, willingly or unwillingly, used them in their literary works. Such types of matter have been understandable at the time of the poet by the elites and general public and everybody could readily discern them; but, these materials have been erased of the people&#8217;s minds in the course of time and for various reasons and they have sounded and looked rather odd to the later generations. The present study intends to investigate, within the research&#8217;s tolerance, the social traditions and customs reflected in the Persian prose and poetry works till 8th hegira century as topics less frequently dealt with so that the individuals interested in Persian language can be made familiar with the minutes of their thoughts and arts as well as with the national and cultural identity thereby to be assisted in resolving the difficulties and reaching a more precise understanding of the prose and poetry works.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[society]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[customs and traditions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[beliefs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[culture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Persian poetry and prose]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sociedad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[costumbres y tradiciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[creencias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cultura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[poesía persa y prosa]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mo&#8217;ezzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amir]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Al-Malek]]></surname>
<given-names><![CDATA[Muhammad Ibn Abd]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[poetry book&#8221;]]></source>
<year>2006</year>
<edition>1st ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Ettela&#8217;at ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tehran]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anwari]]></surname>
<given-names><![CDATA[Owhad]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Al-Din]]></surname>
<given-names><![CDATA[Muhammad]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[poetry book&#8221;]]></source>
<year>1997</year>
<edition>1st ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Tehran, Negah ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[by the efforts of Parviz Baba&#8217;ei]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ashrafzadeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reza]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;dictionary of the literary discoveries from the prior texts&#8221;]]></source>
<year>2008</year>
<edition>1st ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Sokhan Gostar ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mashhad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Attar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Farid Al-Din]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elahinameh]]></source>
<year>1997</year>
<edition>5th ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Tehran, Zawwar ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[revised by Fo&#8217;ad Rowhani]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heravi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Azraghi]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Al-Din]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zain]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[poetry book&#8221;]]></source>
<year>1957</year>
<publisher-loc><![CDATA[revised by Muhammad Este&#8217;elami, Tehran ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tehran Mosavvar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bakharzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abu]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Al-Mafakher Yahya]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Awrad al-Ahbab Wa Fosus Adab]]></source>
<year>2004</year>
<edition>2nd ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Tehran, Tehran University press ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[revised by Iraj Afshar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beihaghi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abolfazl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Tarikh-e-Beihaghi]]></source>
<year>2014</year>
<edition>17th ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Tehran, Mahtab ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[by the efforts of Khalil Khatib Rahbar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beihaghi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hussein Ali]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;investigation and research of and on the general public&#8217;s culture in Iran]]></source>
<year>1986</year>
<edition>1st ed</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davudrad]]></surname>
<given-names><![CDATA[A&#8217;azam]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;sociological theories in art and literature]]></source>
<year>2003</year>
<edition>1st ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Tehran University Press ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tehran]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gorgani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fakhr Al-Din As&#8217;ad]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Wais and Ramin]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nikfarjam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tehran]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sistani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Farrokhi]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jawluq]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ali Ibn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[poetry book&#8221;]]></source>
<year>2014</year>
<edition>9th ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Tehran, Zawwar ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[effort of Dabir Sayyaqi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferdowsi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abu Al-Qasem]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Shahnameh]]></source>
<year>2015</year>
<edition>6th ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Hermes ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tehran]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habibi Dargah]]></surname>
<given-names><![CDATA[Behnam]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;laws of folklore]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Majd ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tehran]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hafiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shams Al-Din Muhammad]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[poetry book&#8221;]]></source>
<year></year>
<edition>17th ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Tehran, Safi Ali Shah ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[by the efforts of Khalil Khatib Rahbar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yamin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ibn]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Al-Din]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amir Fakhr]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;book of poems]]></source>
<year>1965</year>
<edition>1st ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Tehran, Sana&#8217;ei ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Revised by Hussein Ali Bastanirad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Isfahani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jamal Al-Din]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Al-Razzaq]]></surname>
<given-names><![CDATA[Muhammad Ibn Abd]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[poetry book&#8221;]]></source>
<year></year>
<edition>1st ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Tehran, Negah ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[revised by Vahid Dastgerdi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jowaini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ata Malek Ibn Muhammad]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Tarikh-e-Jahangosha]]></source>
<year>2006</year>
<edition>1st ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Tehran, Ferdows ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[revised by Muhammad Qazvini]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khaghani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Badil Ibn Ali]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[poetry book&#8221;]]></source>
<year></year>
<edition>1st ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Tehran, Sana&#8217;ei ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[revised by Ali Abd Al-Rasuli]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arjani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kateb]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khodadad]]></surname>
<given-names><![CDATA[Faramarzin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Samak Ayyar&#8221;,]]></source>
<year>1st </year>
<month>ed</month>
<publisher-loc><![CDATA[Behzad ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tehran]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mahjoub]]></surname>
<given-names><![CDATA[Muhammad Ja&#8217;afar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Iran&#8217;s slang literature&#8221;]]></source>
<year>2003</year>
<edition>1st ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Cheshmeh ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tehran]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mokhtari Ghaznavi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Othman]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Shahriyarnameh]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maraqe&#8217;ei]]></surname>
<given-names><![CDATA[Owhadi]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Al-Din]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rokn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[poetry book&#8221;]]></source>
<year></year>
<edition>1st ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Pishro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tehran]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ravandi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Muhammad Ibn Solayman]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Rahah Al-Sodur Wa Aya Al-Sorur]]></source>
<year>2008</year>
<edition>1st ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Tehran, Asatir ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[revised by Muhammad Eghbal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruh Al-Amini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mahmoud]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;grounds of the study of culture]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Attar ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tehran]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sa&#8217;adi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mosleh Al-Din]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Bustan&#8221;,]]></source>
<year>1996</year>
<edition>5th ed</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Savoji]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salman]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;book of poetry]]></source>
<year>1992</year>
<edition>1st ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Tehran, Maa Publication center ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[revised by Abu Al-Qasem Halat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sana&#8217;ei]]></surname>
<given-names><![CDATA[Majdud Ibn Adam]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[poetry book&#8221;]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[by the efforts of Muhammad Bagha&#8217;ei, Tehran ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Eghbal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torabi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ali Akbar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;sociology of Persian literature&#8221;]]></source>
<year>2001</year>
<edition>1st ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Forugh-e-Azadi ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tehran]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zamani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karim]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[). &#8220;comprehensive explication of Masnavi Ma&#8217;anavi&#8221;]]></source>
<year></year>
<edition>16th ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Ettela&#8217;at ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tehran]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
