<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2477-9199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Índex, revista de arte contemporáneo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Índex]]></abbrev-journal-title>
<issn>2477-9199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Católica del Ecuador]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2477-91992025000200005</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.26807/cav.v10i20.649</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estiaje: Juana Córdova, Irina Liliana García y Pamela Suasti]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lusardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giada]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Católica del Ecuador  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<numero>20</numero>
<fpage>60</fpage>
<lpage>67</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2477-91992025000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2477-91992025000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2477-91992025000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En esta exposición colectiva, Juana Córdova, Irina Liliana García y Pamela Suasti trabajan desde distintos territorios del Ecuador en un diálogo creativo atravesado por el estiaje: ese tiempo de mengua de los ríos que se vuelve también metáfora de la espera, la fragilidad y el cuidado. A partir de materiales recolectados &#8212;lana, semillas, hojas, ramas, miel&#8212; y de técnicas que exigen presencia y tiempo, como el tejido, la impresión botánica o el modelado manual, las artistas ensayan formas colaborativas de creación que desafían los límites individuales. En ese proceso, se permiten intervenir mutuamente sus obras, como en un cadáver exquisito, abriéndose a lo inesperado. El paisaje, el cuerpo y lo vegetal se entrelazan en una poética que explora la tensión entre lo íntimo y lo colectivo, lo efímero y lo vital, generando una reflexión sensible sobre nuestra relación con la naturaleza. Este texto curatorial fue escrito para la exposición Estiaje, realizada en el mes de julio de 2024 en el espacio Saladentro, en la ciudad de Cuenca (Ecuador), y en la galería Casa del Barrio, en Guayaquil (Ecuador), durante los meses de agosto y septiembre del mismo año.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract In this collective exhibition, Juana Córdova, Irina Liliana García, and Pamela Suasti work from different regions in Ecuador in a creative dialogue shaped by Estiaje &#8212;the seasonal recession of rivers&#8212; which also becomes a metaphor for waiting, fragility, and care. Using gathered materials such as wool, seeds, leaves, branches, and honey, and techniques that require presence and time &#8212;like weaving, botanical printing, or hand-molding&#8212; the artists experiment with collaborative modes of creation that challenge individual boundaries. In this process, they allow themselves to intervene in each other&#8217;s works, as in an exquisite corpse, embracing the unexpected. Landscape, the body, and vegetal life intertwine in a poetic that explores the tension between the intimate and the collective, the ephemeral and the vital, opening a sensitive reflection on our relationship with nature. This curatorial text was written for the exhibition Estiaje, held in July 2024 at Saladentro in the city of Cuenca (Ecuador), and at Casa del Barrio gallery in Guayaquil (Ecuador) during the months of August and September of the same year.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Juana Córdova]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Irina Liliana García]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pamela Suasti]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[arte ecuatoriano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[naturaleza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[colaboración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estiaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fragilidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Juana Córdova]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Irina Liliana García]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pamela Suasti]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ecuadorian art]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nature]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[collaboration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[low water season]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fragility]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front>
</article>
