<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1390-6712</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Maskay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Maskay]]></abbrev-journal-title>
<issn>1390-6712</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de las Fuerzas Armadas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1390-67122018000200067</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24133/maskay.v8i2.1087</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelado de base fenomenológica del secador ATM-52 empleado en el proceso de producción de pasta cerámica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phenomenological Based Modelling for ATM-52 Spray Dryer employed on ceramic production process]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walteros León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivadeneira Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo Santiago]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Departamento de Energía Eléctrica y Automática Facultad de Minas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>67</fpage>
<lpage>74</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1390-67122018000200067&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1390-67122018000200067&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1390-67122018000200067&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Este artículo contiene una descripción tanto verbal como matemática del proceso de secado que se lleva a cabo dentro del equipo ATM-52 para la producción de pasta cerámica. A través de la aplicación de una metodología de modelado, se definió como objetivo poder describir la variación temporal de la humedad en la corriente de salida del equipo (pasta cerámica), dado que es la variable crítica en el proceso. Esta variable es difícil de medir en tiempo real y solo se cuenta con métodos de laboratorio para obtener mediciones. Para lograr el objetivo se plantearon una serie de suposiciones que permitieron describir el modelo como ecuaciones diferenciales ordinarias, siendo la más importante que el fenómeno de transferencia de masa es significativo cuando las corrientes van en el mismo sentido. Una vez obtenido el conjunto de ecuaciones, a través de relaciones físico-químicas del proceso, se obtuvo el valor de todos los parámetros del mismo, y se realizó su verificación computacional. El modelo se validó experimentalmente con los valores en el estado estacionario obtenidos del proceso real.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This article contains a verbal and mathematical description of drying process inside ATM-52 spray dryer for ceramic paste production. Through the application of a modeling methodology, it was defined as an objective to be able to describe, by means of a phenomenological basis, the temporal variation of humidity in the outlet stream of the ATM-52 spray dryer. This variable is the most critical in the process and it&#8217;s the most fluctuating to measure in real time and only laboratory methods are available to obtain measurements. To achieve the objective, a series of assumptions were made, allowing to describe the model by a set of differential ordinary equations, The most important assumption is that the mass transfer phenomena is significant when streams flow is in co-current. Once the set of equations were obtained, through physical-chemical relations of the process, parameters values were assigned and computational verification was applied. The model was validated using the values in steady state obtained from the real process.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[balances de masa y energía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[secador]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[barbotina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transferencia de masa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[model]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mass and energy balances]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[spray drying]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[slurry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mass transfer]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez et al]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Abstracciones Macroscópicas de la fenomenología para el Modelado de Procesos]]></source>
<year>octu</year>
<month>br</month>
<day>e </day>
<conf-name><![CDATA[ XXVII Congreso Interamericano y Colombiano de Ingeniería Química]]></conf-name>
<conf-date>octubre 2014</conf-date>
<conf-loc>Cartagena, Colombia </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dimensionamiento y simulación de un secador por aspersión de nivel piloto]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, D.F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Politéctico Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ceballos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio comparativo de tres sistemas de secado para la producción de un polvo deshidratado de fruta]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Manizales ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yanza]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de un secador por atomización a nivel piloto para jugo concentrado de tomate de arbol]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Manizales ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de Diseño Simultáneo de Proceso y Control aplicada a un secado por atomización multiproducto para sustancias químicas naturales]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dong]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Air drying of milk droplet under constant and time-dependent conditions]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Zealand ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The university of Auckland]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Modeling a production scale milk drying process: parameter estimation, uncertainity and sensitivity analysis]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrari]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sin]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chemical Engineering Science]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>152</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mathematical models of cocurrent Spray Drying]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Çinar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[ACS Publications]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Spray Drying Ceramic powders]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lukasiewicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal of the American Ceramic Society]]></source>
<year>1989</year>
<volume>72</volume>
<page-range>617-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Spray-drying of ceramics for plasma-spray coating]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cao]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal of the European Ceramic Society]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warren]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C. P. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Operaciones Unitarias en Ingeniería Química]]></source>
<year>2007</year>
<edition>7ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de méxico ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Atomizadores]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.A.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Spray-driers Atomizzatori Atomiseurs. Atomizadores]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Treybal]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Operaciones de Transferencia de Masa]]></source>
<year>1997</year>
<edition>2ed</edition>
<page-range>773</page-range><publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henley]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roper]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seader]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Separation Process Principles. Chemical and Biochemical Separations]]></source>
<year>2011</year>
<edition>3ed</edition>
<page-range>763</page-range><publisher-name><![CDATA[John Wiley& Sons, Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perry]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Perry&#8217;s Chemical Engineers&#8217; Handbook]]></source>
<year>2008</year>
<volume>1</volume>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
