<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1390-6631</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Letras Verdes, Revista Latinoamericana de Estudios Socioambientales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Letras Verdes]]></abbrev-journal-title>
<issn>1390-6631</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1390-66312022000100095</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.17141/letrasverdes.31.2022.5063</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El uso de la cartografía social teatral con niños y niñas de Fómeque y Choachí, Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of Social Theatrical Cartography with Children of Fómeque and Choachí, Colombia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniela-Alejandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Movilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[José-Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carla-Lucia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Santo Tomás  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Santo Tomás  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Santo Tomás  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Universidad Santo Tomás  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<numero>31</numero>
<fpage>95</fpage>
<lpage>114</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1390-66312022000100095&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1390-66312022000100095&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1390-66312022000100095&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este artículo tiene como objetivo demostrar que el uso de la cartografía social, en conjunto con técnicas teatrales en investigaciones con niños y niñas, permite una comprensión ampliada de las representaciones sobre el territorio y las experiencias cotidianas que se desarrollan en este. Para ello, se abordan teóricamente la geografía de la infancia, las representaciones sociales y el territorio. Se propone una metodología llamada cartografía social teatral (CST) como contribución al conjunto de metodologías participativas útiles en los estudios ambientales. La CST se aplicó a niños y niñas de las escuelas rurales de las veredas Hato Viejo, Chinia, Guachavita y Mortiñal, en el municipio de Fómeque, y las veredas de La Maza, El Rosario y La Caja, en el municipio de Choachí, ubicados en Colombia. Mediante esta metodología, se identificaron los aspectos más representativos del territorio para la población infantil. También, los elementos involucrados en la construcción de sus representaciones sobre el Parque Nacional Natural Chingaza, tales como el discurso institucional de conservación de Parques Naturales de Colombia y la transmisión oral de las experiencias de sus abuelos y abuelas sobre el páramo de Chingaza, antes de la llegada de las instituciones estatales. En los discursos de los niños y las niñas participantes de la investigación resaltan la fauna, el agua y la noción abstracta de la naturaleza como elemento que se mezcla entre el paisaje, lleno de fantasía y realidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article aims to demonstrate that the use of social cartography, along with theatrical techniques in investigations with children, allows a wider understanding of the representations within the territory and the daily experiences that take place in it. The concepts of the geography of childhood, social representations and territory are theoretically addressed. The methodology of Theater Social Cartography is applied to the work with children in rural schools in the villages of Hato Viejo, Chinia, Guachavita and Mortiñal in the municipality of Fómeque, and the villages of La Maza, El Rosario and La Caja in the municipality of Choachí, located in Colombia. Through this method, the most representative aspects, according to the children of the aforementioned schools, as well as the elements involved in the construction of their representations about the Parque Nacional Natural Chingaza, such as the institutional discourse of conservation of Parques Naturales and the oral transmission of the experiences of their grandparents and grandmothers about the Park before the arrival of institutions are analyzed. Elements such as fauna, water, and the abstract notion of nature as an element that mixes between the landscape full of fantasy and reality, stand out in the speeches of the children participating in this research.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cartografía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[geografía humana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[infancia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[parque natural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[representación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[territorio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cartography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[childhood]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[human geography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[natural park]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[representation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[territory]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cartografía social: lenguaje creativo para la investigación cualitativa]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barragán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociedad y Economñia]]></source>
<year>2019</year>
<volume>36</volume>
<page-range>139-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cartografía social pedagógica: entre teoría y metodología]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barragán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Educación]]></source>
<year>2016</year>
<volume>70</volume>
<page-range>247-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Toward a borderless, decolonized, socially just, and inclusive scholarship of Teaching and Learning]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Behari-Leak]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kasturi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teaching and Learning Inquiry]]></source>
<year>2020</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola</collab>
<source><![CDATA[Buenas prácticas en cartografía participativa. Análisis preparado para el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA)]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara Inés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las representaciones sociales del territorio]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Conceptualización del campesino en Colombia]]></article-title>
<collab>ICANH</collab>
<source><![CDATA[Documento técnico para su definición, caracterización y medición]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los trabajos de la memoria]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jerez Carañana]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El aprendizaje de la cartografía personal: Estudio de casos en el primer ciclo de educación primaria]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Universitat de Valénci]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Social mapping: a potential teaching tool in public health]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kathirvel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Soundappan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jeyashree]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kathiresan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Binod]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medical Teacher]]></source>
<year>2012</year>
<volume>34</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>529-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El medio ambiente: la empresa más grande del mundo. Reconfiguraciones sociales de la institucionalidad ambiental en el Islote, Colombia]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leiva Espitia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Territorios]]></source>
<year>2020</year>
<volume>42</volume>
<page-range>1-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Teatro social como herramienta de participación ciudadana en el municipio de Murcia]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Marin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomás]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista de educación social]]></source>
<year>2020</year>
<volume>31</volume>
<page-range>135-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Children&#8217;s perception of social boundaries: The intersectionality of age and social group affiliation in rural Pakistan]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mughal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Muhammad]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Children &amp; Society]]></source>
<year>2020</year>
<volume>35</volume>
<page-range>213-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Geografías de la infancia: descubriendo "nuevas formas" de ver y entender el mundo]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Guitart]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dipòsit digital de dociments de la UAB]]></source>
<year>2007</year>
<volume>49</volume>
<page-range>197-216</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Métodos visuales y geografías de la infancia: dibujando el entorno cotidiano]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Guitart]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anna]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prats]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baylina Ferré]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mireia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista electrónica de Geografía y Ciencias Sociales]]></source>
<year>2012</year>
<volume>16</volume>
<page-range>387-424</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Parques Nacionales Naturales de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Reformulación participativa del plan de manejo del parque nacional natural Chingaza]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Parques Nacionales Naturales de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Tique]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Representaciones sociales del paisaje hídrico en Fómeque, veredas Hato Viejo y Mortiñal]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Santo Tomás]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las representaciones sociales: entretejidos de la razón y la cultura]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Cerda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relaciones]]></source>
<year>2003</year>
<volume>93</volume>
<page-range>82-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Más allá de la escritura: la epistemología de la etnografía en colaboración]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rappaport]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joanne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Antropología]]></source>
<year>2007</year>
<volume>43</volume>
<page-range>207-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Plan communities in the terrestrial-aquatic transition zone in the paramo of Chingaza, Colombia]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Udo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista de Biología Tropical]]></source>
<year>2012</year>
<volume>60</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
