<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1390-6631</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Letras Verdes, Revista Latinoamericana de Estudios Socioambientales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Letras Verdes]]></abbrev-journal-title>
<issn>1390-6631</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1390-66312017000200166</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.17141/letrasverdes.22.2017.2676</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Creando redes por una América Latina libre de transgénicos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Creating networks for a Latin America free of transgenic]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárcamo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manzur]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Politécnica Salesiana Grupo de Ecología Política ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Quito ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,RAPAL  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,mimanzur@chilesustentable.net  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<numero>22</numero>
<fpage>166</fpage>
<lpage>181</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1390-66312017000200166&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1390-66312017000200166&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1390-66312017000200166&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este trabajo hace un recorrido por el nacimiento, evolución y logros de la Red por una América Latina Libre de Transgénicos (RALLT); una red de espacio de coordinación regional de apoyo a organizaciones que enfrentan la expansión de los cultivos transgénicos.La RALLTaborda la problemática de los cultivos transgénicos desde diversas perspectivas, incluyendo los impactos en la salud que estos generan, la pérdida en la biodiversidad, la dependencia que crea la aplicación de derechos de propiedad intelectual en las semillas. En este artículo sehace un recuento histórico político de cómo y por qué nace la RALLT. También seanaliza cómose ha construido su identidad como una red latinoamericana, en la que es necesario establecer diálogosentre sus miembrosy con otros actores, cómo se desarrollan y construyen los espacios de solidaridad, y se hace un recuento de los grandes temas en los que hatrabajado a lo largo de los añose identifica los nuevos pendientes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This paper traces the birth, evolution and main achievements of the Network for a GE Free Latin America (RALLT), a regional network that coordinate spaces to support organizations that face the expansion of transgenic crops in the Latin American region. The network addresses the issue of GMOs from a variety of perspectives, including the health impacts that GM crops produces, the loss of biodiversity, and the dependence generated by the application of intellectual property rights in seeds. In this article, we describe the path that RALLT has followed from an historical and political perspective, and how and why RALLT was born.The analysis on how the network has constructed its identity as a Latin American network is presented, and on the necessity to establish dialogues among its members and with other actors. We show how RALLT has develop and build the spaces of solidarity and make a recount of the major issues in which the network has worked over the years and identified new and pending issues.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ayuda alimentaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cultivos transgénicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[glifosato]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[maíz]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[redes.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[food aid]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[glyphosate]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[maize]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[network]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transgenic crops.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esperanza]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transgénicos la inconciencia de la ciencia.]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AbyaYala/Fundación Rosa Luxemburgo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A tsunami that was never silent: Africa, the food crisis and food aid]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bassey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mnimmo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Third World Resurgence]]></source>
<year>2008</year>
<volume>212</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alimentos transgénicos y ayuda alimentaria]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[RALLT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Monitoreo participativo del maíz ecuatoriano paradetectar la presencia de proteínas transgénicas]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xavier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Granja. Revista de Ciencias de la Vida]]></source>
<year>2013</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>16-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monteverde Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martín]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojeab]]></surname>
<given-names><![CDATA[Violeta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hijos del maíz. Maíz patrimonio de la humanidad]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[RALLT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Campaña Semillas de Identidad</collab>
<source><![CDATA[Zonas y Territorios Libres de Transgénicos. Guía metodológica para declarar Zonas y Territorios Libres de Transgénicos]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CECCAM</collab>
<collab>CENAMI</collab>
<collab>Grupo ETC</collab>
<collab>CASIFOP</collab>
<collab>UNOSJO</collab>
<collab>AJAGI</collab>
<source><![CDATA[La contaminación transgénica del maíz campesino en México]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Transgenic DNA introgressed into traditional maize landraces in Oaxaca]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chapela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quist]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>2001</year>
<volume>414</volume>
<page-range>541-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ECODES</collab>
<source><![CDATA[Perú: apoyo urgente!!! No a la papa transgénica]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fogel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marielle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Palau]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agronegocios, pobreza y desigualdad. Aumentan los agronegocios, la desigualdad y la pobreza rural]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>62-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Asunción ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[BASE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fogel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Efectos socioambientales del enclave sojero]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fogel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riquelme]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcial]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enclave Sojero, merma de soberanía y pobreza]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>35-100</page-range><publisher-loc><![CDATA[Asunción ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CERI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Foro Social de Resistencia contra los Agronegocios</collab>
<source><![CDATA[Foro Social de Resistencia contra los Agronegocios]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cross-fertilization between genetically modified and non-geneticallymodified maize crops in Uruguay]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galeano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruibal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabiana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galván]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillerm]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Environ. Biosafety]]></source>
<year>2010</year>
<volume>9</volume>
<page-range>147-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluation of five organophosphate insecticides and herbicides. Glyphosate]]></article-title>
<collab>IARC</collab>
<source><![CDATA[IARC Monographson the evaluation of carcinogenic risks to humans]]></source>
<year>2015</year>
<volume>112</volume>
<page-range>321-412</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ISAAA</collab>
<source><![CDATA[Approved Transgenic Plant Events, 1992 - 2016]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Margaret]]></surname>
<given-names><![CDATA[Keck]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sikkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kathryn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Activists beyong Borders: Advocacy Networks in International Politics]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ithaca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cornell University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manzur]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Isabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colchagua ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Sociedades Sustentables y Desarrollo Rural]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Memorias no publicadas de la reunión de Las Heras]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Buenos Aires (Argentina)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabián]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La situación de los transgénicos en Costa Rica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Manzur]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Isabel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cárcamo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Isabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[América Latina: La transgénesis de un continente. Visión crítica de una expansión descontrolada]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>120-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[RALLT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Decisión 1356. Mediante la cual se considera a la Región Andina Libre de semillas y cultivos transgénicos]]></article-title>
<collab>Parlamento Andino</collab>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial del Parlamento Andino]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Decisión 1157. Mediante la cual se considera a la región andina Libre de Papa Transgénica]]></article-title>
<collab>Parlamento Andino</collab>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial del Parlamento Andino]]></source>
<year>2006</year>
<numero>03</numero>
<issue>03</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>RALLT</collab>
<source><![CDATA[Transgénicos, plaguicidas y el declive de la polinización y la producción melífera]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[RALLT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Parlamento Andino</collab>
<source><![CDATA[Un mal cabalga con el viento. La toxicidad y carcinogenicidad del glifosato. Evidencias desde América Latina]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[RALLT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Parlamento Andino</collab>
<source><![CDATA[Minga de experiencias sobre Zonas Libres de Transgénicos]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Parlamento Andino</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Declaración de las organizaciones presentes en el II Encuentro de la Red por una América Latina Libre de Transgénicos, sobre ayuda alimentaria]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alimentos transgénicos y ayuda alimentaria]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>117-21</page-range><publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[RALLT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Declaración de la Red por una América Latina Libre de Transgénicos]]></article-title>
<collab>Parlamento Andino</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>RALLT</collab>
<collab>Alianza Biodiversidad</collab>
<source><![CDATA[Biodiversidad, Sustentos y Cultura]]></source>
<year>2013</year>
<volume>79</volume>
<page-range>3-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ayuda alimentaria o ayuda a las exportaciones]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wilma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ecología Política. Cuadernos de Debate Internacional]]></source>
<year>2006</year>
<volume>22</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Redes sociales y de movimientos en la sociedad de la información]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scherer-Waren]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ilse]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nueva Sociedad]]></source>
<year>2005</year>
<volume>196</volume>
<page-range>77-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Malvinas Argentinas, la comunidad que logró frenar a Monsanto, el gigante de los transgénicos]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smink]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[BBC Mundo, Argentina]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Transgénicos en Argentina: más allá del boom de la soya]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana de Ciencia, Tecnología y Sociedad]]></source>
<year>2004</year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>101-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
