Resumen

La producción agrícola en las Galápagos empezó a principios del siglo XX en las cuatro islas habitadas. Actualmente, se conoce muy poco acerca del número, abundancia y distribución de especies de insectos y plantas en el área agropecuaria. La información sobre la presencia de especies invasoras y sus impactos en la producción agrícola también es escasa. Para asegurar la sostenibilidad de la vida humana y la conservación de las especies de las Galápagos, es fundamental conocer esta biodiversidad terrestre y las interacciones con los sistemas socio-ecológicos. Con el propósito de llenar esta brecha de información, se levantó una línea base de insectos en 40 fincas de la Isla Santa Cruz. Para esto, se establecieron transectos en los que se realizaron barridos del follaje con redes entomológicas y colectas manuales de insectos en los cultivos de cada finca. Se colectaron e identificaron a diferentes niveles taxonómicos 16 533 individuos y de estos, 10 331 fueron identificados a nivel de especie. Se identificaron 135 especies de insectos, de estas el 18,7 % corresponde a insectos endémicos, el 13,3 % a nativos, y el 46,7 % a introducidos. Las especies: Bromeloecia wolverinei, Ceraeochrysa everes, Coproica bisphanta, Cosmosciara hartii, Dettopsomyia formosa, Pseudolycoriella cavatica, Psychoda alternata, Pullimosina heteroneura, Zagrammosoma lineaticeps son nuevos registros para Galápagos. Esta información constituye una herramienta útil a la hora de incorporar prácticas agrícolas sostenibles. Por esto, se recomienda reforzar el sistema de vigilancia entomológica y acompañamiento técnico en la zona agropecuaria de Santa Cruz.

Abstract

Agricultural production in Galapagos began in the early 20th century on the 4 inhabited islands. Currently, very little is known about the number, abundance and distribution of insect and plant species in the agricultural area. Information on the presence of invasive species and their impacts on agricultural production is also limited. To ensure the sustainability of human life and the conservation of Galapagos species, it is essential to know the terrestrial biodiversity and the interactions with socio-ecological systems. To fill this information gap, a baseline of insects was established on 40 farms on Santa Cruz Island. Transects were set up to carry out foliage sweeps with entomological nets and manual collections of insects in the crops of each farm. A total of 16,533 individuals were collected and identified at different taxonomic levels, 10,331 were identified at the species level. 135 species of insects were identified, of which 18.7 % corresponded to endemic, 13.3 % to native, and 46.7 % to introduced species. The species: Bromeloecia wolverinei, Ceraeochrysa everes, Coproica bisphanta, Cosmosciara hartii, Dettopsomyia formosa, Pseudolycoriella cavatica, Psychoda alternata, Pullimosina heteroneura, Zagrammosoma lineaticeps are new records for Galapagos. This information is a useful tool to incorporate into sustainable agricultural practices. For this reason, it is recommended to strengthen the entomological survey system and technical support in the agricultural area of Santa Cruz.