Resumen

VALENCIA, Leonardo. In dubio pro lector. Ambigüedad narrativa y duda razonable en el relato “En un bosque” de Ryunosuke Akutagawa. Foro [online]. 2020, n.33, pp.7-28. ISSN 2631-2484.  https://doi.org/10.32719/26312484.2020.33.2.

Entre otros, hay dos recursos narrativos para la construcción retórica de la ambigüedad narrativa; el “narrador no fiable” y el “narratario”. Este artículo estudia la especificidad combinada de los dos procedimientos en el cuento “En un bosque” (1921) del escritor japonés Ryunosuke Akutagawa para hacer un acercamiento estético a la figura del in dubio pro reo y comprender que en la hermenéutica del juez hay un proceso de lectura e interpretación, distinto al literario, pero que pueden iluminarse comparativamente para reflexionar sobre las pruebas imperfectas de los testimonios en los tribunales y la ambigüedad literaria de los testimonios narrativos, sus respectivas naturalezas y condicionamientos.

Palabras clave : literatura y derecho; ambigüedad narrativa; duda razonable; literatura japonesa.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )