Resumo

CABRERA AMAIQUEMA, Jefferson Eduardo  e  LOPEZ NAVAS, Layla. Aya Uma: Aportes desde las tradiciones orales a la imagen y el concepto. Ñawi [online]. 2018, vol.2, n.1, pp.103-118. ISSN 2588-0934.  https://doi.org/10.37785/nw.v2n1.a5.

La Compañía de Artes “Colectivo JLA” propone incentivar el estudio y la apropiación de las tradiciones orales a partir de un proyecto investigativo intercultural que explora cómo la tradición oral kichwa se inserta en la cotidianeidad, tanto de la comunidad kichwa hablante como de los no-kichwa hablantes. Luego de 15 meses de investigación diseño y producción, se obtuvo como resultado 3 productos que tienen como característica la apropiación de las tradiciones orales y su presentación a la comunidad guayaquileña del siglo XXI. Los resultados muestran una aproximación directa a las tradiciones que hoy forman parte del producto artístico, turístico e investigativo de Ecuador, lo que permitió que fueran aceptados para su presentación dentro de las actividades del 2do Encuentro ILIA (Instituto Latinoamericano de Investigación en Artes)-UA 2017 y del INTI RAYMI 2017 de la Dirección Intercultural Bilingüe Zona 8 - Ministerio de Educación del Ecuador.

Palavras-chave : Apropiación; tradición oral; kichwa; producto cultural; investigación lingüística; artes visuales; artes gráficas; artes escénicas; diseño gráfico.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )