Resumo

CABRERA AMAIQUEMA, Jefferson Eduardo  e  LOPEZ NAVAS, Layla. Aya Uma: Contributions from the oral traditions to the image and the concept. Ñawi [online]. 2018, vol.2, n.1, pp.103-118. ISSN 2588-0934.  https://doi.org/10.37785/nw.v2n1.a5.

The "Colectivo JLA" Arts Company proposes to encourage the study and appropriation of oral traditions through an intercultural research project that explores how the Kichwa oral tradition is inserted into the daily lives of both the Kichwa speaking community and the non-Kichwa community. Kichwa speakers. After 15 months of research, design and production, three products were obtained that have as characteristic the appropriation of the oral traditions and their presentation to the Guayaquil community of the 21st century. The results show a direct approach to the traditions that today are part of the artistic, touristic and investigative product of Ecuador, which allowed them to be accepted for presentation within the activities of the 2nd ILIA Meeting (Latin American Institute of Arts Research) -UA 2017 and the INTI RAYMI 2017 of the Intercultural Bilingual Direction Zone 8 - Ministry of Education of Ecuador.

Palavras-chave : Appropriation; oral tradition; kichwa; cultural products; linguistic analysis; visual arts; graphic arts; performing arts; graphic design.

        · resumo em Espanhol     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )