Resumo

COHEN, Verónica. Automóviles y locomotoras con aires de potros Futurismo en la literatura montevideana de Alfredo Mario Ferreiro. Índex [online]. 2019, n.7, pp.86-93. ISSN 2477-9199.  https://doi.org/10.26807/cav.v0i07.231.

El poeta uruguayo Alfredo Mario Ferreiro escribe su primer libro El hombre que se comió un autobús (Poemas con olor a nafta) en 1927. Un año antes, Tomasso Marinetti, creador del movimiento futurista, había visitado Río de la Plata como parte de una gira latinoamericana. La obra de Ferreiro está influenciada por este movimiento, pero en un análisis más profundo de sus obras, deja en evidencia que, al ser “replicado” en América, aparece un futurismo con nuevos elementos, donde“lo vital” (Kush, 1986, pp.6-10) se hace presente. Nos interesa abordar a este artista para mostrar que, como siempre, la apropiación de lo europeo en América involucra la aparición de elementos propios que requieren que el análisis sobrepase la forma.

Palavras-chave : Alfredo Mario Ferreiro; futurismo; literatura; América Latina; apropiación; vital.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )