Resumo

LEVRAND, Norma-Elizabeth. El concepto científico de humedal en la creación del sitio Ramsar delta del Paraná, Argentina. Letras Verdes [online]. 2023, n.34, pp.101-120. ISSN 1390-6631.  https://doi.org/10.17141/letrasverdes.34.2023.5933.

En 2016, un sector del delta del Paraná fue registrado en los términos de la Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional, especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas (UNESCO 1971). Esa categorización requirió la movilización del concepto de humedal dentro de la estructura estatal. El propósito de este trabajo es indagar sobre el contexto de producción y significado del concepto científico de humedal, esencial para caracterizar y enmarcar el sitio en dicha Convención. Mediante una metodología cualitativa, basada en el análisis documental y en entrevistas semiestructuradas a actores clave (funcionarios y expertos), se describe el desarrollo epistémico del concepto en el mundo y se caracterizan los procesos de admisión y adaptación en Argentina, así como su vinculación con la designación del sitio delta del Paraná. Como resultado, se observa que en el ámbito científico se estabiliza la noción de humedal, traducida en una definición vigente en un tratado internacional y en una definición consensuada y adaptada a la situación de los humedales en Argentina. La acción de los expertos y la identificación del delta del Paraná como humedal promovió la inscripción del sitio en la lista establecida por la Convención de Ramsar.

Palavras-chave : Argentina; Convención de Ramsar; derecho internacional; humedal; zona húmeda.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )