Resumo

PARRINI-ROSES, Rodrigo  e  FLORES-PEREZ, Edith. O mapa são os outros: narrativas da viagem de migrantes centro-americanos na fronteira sul do México. Íconos [online]. 2018, n.61, pp.71-90. ISSN 1390-8065.  https://doi.org/10.17141/iconos.61.2018.3013.

Neste artigo se analisam as formas em que os migrantes centro-americanos que cruzam o México para chegar aos Estados Unidos elaboram mapas orais para se guiar durante seus deslocamentos. Estes migrantes fogem da pobreza e da violência, se internam no território mexicano de forma irregular, viajam em trens de mercadoria ou caminham e experimentam contextos de intensa vulnerabilidade. Embora muitos deles não conheçam os mapas impressos ou a forma de lê-los, eles usam os mapas orais que os migrantes criaram através das múltiplas tentativas de alcançar a fronteira norte do país. São mapas que são narrados durante os deslocamentos e servem para cobrir rotas específicas. No entanto, esses mapas não conseguem estimar o tempo que eles demorarão entre os diferentes pontos da jornada, por isso, estas pessoas experimentam uma temporalidade deslocada e quebrada.

Palavras-chave : América Central; deslocamentos; mapas; migrantes; México; narrativas; oralidade; temporalidade.

        · resumo em Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )