Resumen

SOLER, Carlos De Domingo. Breve introducción al neoconstitucionalismo andino para europeos. Posibilidades e imposibilidades. Ius Humani [online]. 2020, vol.9, n.1, pp.9-44. ISSN 1390-7794.  https://doi.org/10.31207/ih.v9i0.216.

Recientemente asistimos al décimo aniversario de la promulgación de las vigentes constituciones ecuatoriana y boliviana. En ellas, la influencia de los postulados del neoconstitucionalismo andino es notoria. El presente texto pretende indagar en el régimen de diferencias entre el neoconstitucionalismo andino y el constitucionalismo español, encontrando su justificación en las soluciones alternativas y creativas que la producción teorética andina ha aportado para un conjunto de problemáticas políticas y jurídicas compartidas con España. El interés que puede despertar este trabajo, realizado a partir de las metodologías jurídico-comparativa e interdisciplinar, no es meramente jurídico, sino también político. En primer lugar, argumento la aporía que, en el neoconstitucionalismo andino, existe entre derecho y política. En segundo lugar, trato concisamente la noción de pluriversalidad, la cual nos permite desprendernos del prejuicio eurocéntrico. Por último, desarrollo la comparación entre las cuestiones fundamentales del neoconstitucionalismo andino y el constitucionalismo europeo liberal -plurinacionalidad, multiculturalismo, interlegalidad y naturaleza-. Concluimos que, a pesar de las poderosas diferencias entre la cosmovisión indígena y la tradición cristiana europea, existen notables similitudes entre nuestras respectivas polémicas nacionales, si bien, apriorísticamente, no parece posible implementar las ideas andinas en la sociedad española.

Palabras clave : Cosmovisión andina; interlegalidad; multiculturalismo; neoconstitucionalismo andino; plurinacionalidad.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )