DONOSO MORENO, Claudia. Mujeres, inequidad y contrabando en las fronteras ecuatorianas. []. , 2, 5, pp.119-134. ISSN 2477-9245.  https://doi.org/10.37228/estado_comunes.v2.n5.2017.55.

^a

Diferentes relaciones de poder han perpetuado desigualdades que motivan el involucramiento de mujeres en el contrabando de combustible y gas licuado de petróleo (GLP) en las zonas de frontera con Perú y Colombia, en las provincias de El Oro y Carchi en Ecuador. Tales relaciones, apoyadas en sistemas de discriminación por condición de género, clase, raza y ubicación geográfica, fomentan un acceso desigual a educación, trabajo remunerado, servicios de salud y atención integral frente a la violencia doméstica, creando condiciones de inseguridad para las mujeres. Controles aduaneros, policiales y militares agudizan aún más la inseguridad de la población de frontera. Con el objeto de analizar la situación de inseguridad de las mujeres en las mencionadas provincias fronterizas, este artículo propone el concepto de seguridad humana desde una perspectiva feminista crítica. Además, basándose en los conceptos de interseccionalidad y matriz de dominación del feminismo negro y las críticas feministas a la seguridad nacional, el presente trabajo académico propone a las mujeres contrabandistas como referentes de seguridad y no como criminales, tal como el discurso de seguridad fronteriza las ha construido.2

A web of power relationships at the border have perpetuated intersectional inequalities that led women to become smugglers of fuel and propane cylinders in the border zones shared with Peru and Colombia, in El Oro and Carchi provinces in Ecuador. This web is supported by systems of discrimination based on gender, class, race, and geographical location that foster unequal access to education, paid work, health services, and comprehensive care against domestic violence, creating women’s insecurity. Customs control, police, and military subsumed under national and border security aggravate the population security conditions. To address this empirical case, this article advances the concept of “feminist critical human security” to examine women’s security at Ecuador’s border zones. Further, drawing on Black feminism’s idea of intersectionality and matrix of domination, and feminist critiques of national security, this article proposes women smugglers as referents of security rather than as criminals, as the border security discourse views them.

: .

        · | |     · |     · ( pdf )