LEONE, Mariana S.    CABALLERO, Sergio. Estudios feministas de seguridad y ética del cuidado: la seguridad en Latinoamérica a raíz de la pandemia. []. , 31, pp.43-61. ISSN 1390-4299.  https://doi.org/10.17141/urvio.31.2021.4989.

^a

La seguridad en Latinoamérica ha sido abordada tradicionalmente desde una visión estatocéntrica y marcadamente realista, destacando las amenazas que sufre el Estado frente a un actor externo o frente a desestabilizaciones internas. Este artículo busca resaltar la idoneidad de introducir los estudios feministas de seguridad y la ética del cuidado en los análisis de seguridad, en aras de redefinir las amenazas y qué implica “sentirse seguro”, máxime en el escenario generado por la pandemia de la COVID-19. Para ello, se evidencian las lagunas y los silencios de las teorías dominantes a la hora de entender el agravamiento de los desafíos a la seguridad en los primeros seis meses de pandemia y cómo desde la ética del cuidado sí se incorporan esos matices y percepciones de seguridad. Se concluye que la ética del cuidado conlleva un ensanchamiento conceptual a la hora de analizar -académica y políticamente- las amenazas a la seguridad en Latinoamérica.

Security in Latin America has traditionally been addressed from a state-centric and notable realistic perspective, underlining the threats to the state, from an external actor or from internal destabilization. This paper aims to highlight the suitability of incorporating Feminist Security Studies and Care Ethics in security analysis in order to redefine threats and what “feeling safe” implies, especially in the scenario generated by the COVID-19 pandemic. To this end, the gaps and silences in mainstream theories in the diagnoses on the worsening of the security challenges in the first semester of the pandemic are evidenced. Also, the nuances and perceptions of security included in the Care Ethics approach are highlighted. It is concluded that the conceptual broadening that the Care Ethics approach entails is relevant to analyze -academically and politically- the security threats in Latin America.

A segurança na América Latina tem sido tradicionalmente abordada a partir de uma perspectiva estadocêntrica e marcadamente realista, destacando as ameaças que o Estado sofre de um ator externo ou da desestabilização interna. Este artigo procura sublinhar a conveniência de introduzir os estudos feministas de segurança e a ética do cuidado nas análises de segurança, a fim de redefinir as ameaças e o que significa “sentir-se seguro”, especialmente no cenário que se abriu com a pandemia da COVID-19. Para este propósito, ficam evidentes as lacunas e silêncios das teorias dominantes quando sea trata de compreender o agravemento dos desafios à segurança no primeiro semestre da pandemia e como a ética do cuidado incorpora essas nuances e percepções de segurança. Concluímos com a constatação da ampliação conceitual que a ética do cuidado leva ao analisar -acadêmica e politicamente- as ameaças à segurança na América Latina.

: .

        · | | |     · |     · ( pdf )