Estoa. Revista de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Cuenca

Verdad científica y universidad pública

La iglesia de los Santos Juanes como elemento estructurante del barrio del mercado de Valencia -España

Resumen El estudio de una fábrica cargada de historia, sus peculiaridades y la evidencia de un edificio con unas características que lo hacen único, impulsan a realizar un análisis constructivo y urbano de la Iglesia de los Santos Juanes de Valencia (España). Ha sido escenario de numerosos acontecimientos debido a su importante posición comercial. Por ello, sin dejar de lado el resto de particularidades que han acontecido al edificio y que definen en gran medida su personalidad y su configuración actual, se pretende atender al resto de rasgos que fijan su carácter y que permiten encuadrarlo en un lugar en concreto dentro de la ciudad. El presente artículo pretende discernir y analizar la evolución constructiva que ha tenido el templo desde sus orígenes hasta la actualidad, concretando cada una de las intervenciones y relacionándolas con las premisas históricas responsables, así como las consecuencias que ellas han tenido en el entorno urbano que le rodea.

Abstract: The study of a factory full of history, its peculiarities and the evidence of a building with characteristics that make it unique, encourage a constructive and urban analysis of the Church of Santos Juanes in Valencia (Spain). It has been the scene of numerous events due to its important commercial position. Therefore, without leaving aside the rest of the particularities that have happened to the building and that largely define its personality and its current configuration, this work intends to attend to the rest of the features that fix its character and that allow it to be framed in a specific place inside the city. This article aims to discern and analyze the constructive evolution that the temple has had from its origins to the present, specifying each one of the interventions and relating them to the responsible historical premises, as well as the consequences that they have had in the urban environment that surrounds

Una propuesta para los centros históricos latinoamericanos desde la mirada integral del paisaje

Resumen: Los resultados de la tesis doctoral que se presentan en este estudio, proponen una metodología para contribuir en la valoración, intervención y gestión de los centros históricos latinoamericanos como paisajes urbanos históricos. La propuesta surge de reconocer que, de la gran cantidad de intervenciones desarrolladas en los centros históricos desde las décadas del 70 y 80 hasta la actualidad, en contadas ocasiones han logrado dar respuesta a las problemáticas que las han motivado, o a abordar de un modo integral la complejidad de los centros históricos. Para arribar a la propuesta, se ha desarrollado una investigación explicativa, cualitativa y cuantitativa. En principio, se ha construido el marco teórico-conceptual; posteriormente se ha profundizado en las problemáticas de los centros históricos y las diversas estrategias de intervención y gestión implementadas; y finalmente se ha elaborado una metodología, que busque articular las diversas dimensiones del desarrollo urbano sostenible desde la mirada integral del paisaje.

Abstract: The results of the doctoral thesis presented in this study propose a methodology to contribute to the assessment, intervention and management of Latin American historical centers as historic urban landscapes. The proposal arises from recognizing that, from the large number of interventions carried out in the historical centers from the 70s and 80s to the present day, on a few occasions they have managed to respond to the problems that have motivated them, or to comprehensively address the complexity of historical centers. To arrive at the proposal, an explanatory, qualitative and quantitative research has been developed. In principle, the theoretical-conceptual framework has been constructed; Subsequently, the problems of historical centers and the various intervention and management strategies implemented have been studied in depth; and finally, a methodology has been developed that seeks to articulate the various dimensions of sustainable urban development from the integral perspective of the landscape.

Paisaje e imaginarios urbanos: dinámicas en la construcción de identidad y sentido de lugar en Sincelejo, Colombia

Resumen: Se analizan relaciones entre paisaje e imaginarios urbanos en una ciudad del Caribe colombiano, Sincelejo, a partir de la integración de resultados de dos investigaciones sobre el mismo objeto de estudio: el centro histórico. Una trabaja las representaciones sobre elementos del espacio público desde un enfoque fenomenológico; la otra, desde una aproximación cuantitativa con el objetivo de analizar las condiciones ambientales y paisajísticas del centro histórico, se enfoca en el inventario del arbolado urbano y el análisis de los servicios ambientales que ofrece a la ciudad. Entre los hallazgos destaca la relación de interdependencia entre paisaje y habitante, la formación y consolidación de identidades territoriales con relación al paisaje. El paisaje funciona como un catalizador para la satisfacción de los deseos de múltiples individuos. En este proceso, seres humanos y paisaje se funden aportando sentido al lugar, lo que convierte a esas dinámicas en un patrimonio a preservar y valorar en la ciudad.

Abstract: Relations between urban imaginary and landscape are analyzed in a Colombian Caribbean city, Sincelejo, based on the integration of the results of two investigations on the same object of study: the historic center. One works the representations on elements of the public space from a phenomenological approach; the other, from a quantitative approach with the objective of analyzing the environmental and landscape conditions of the historic center, focuses on the inventory of urban trees and the analysis of environmental services it offers to the city. Among the findings, the interdependence relationship between landscape and inhabitant stands out, as well as the formation and consolidation of territorial identities in relation to the landscape. The landscape works as a catalyst for the satisfaction of the desires of multiple individuals. In this process human beings and landscape merge, giving meaning to the place, which turns these dynamics into a heritage to preserve and value in the city.

Clasificación del deterioro de fachadas de piedra en construcciones coloniales cubanas

Resumen: Las construcciones históricas de piedra en Cuba se encuentran expuestas a factores ambientales que atentan contra la integridad y los valores de patrimonio cultural. A pesar de las actuaciones de conservación y restauración practicadas, surgen nuevos signos de alteración y/o similares a los que presentaban antes de la intervención. El objetivo del presente trabajo consistió en elaborar una propuesta de clasificación del deterioro en fachadas y paramentos pétreos de edificaciones de valor cultural, en concordancia con la terminología mundialmente empleada. Se adoptaron posiciones de investigadores de reconocida autoridad en el tema, incorporando puntos de vistas propios, adecuándolos al tipo de piedra y a las condiciones específicas del entorno del sitio, La Habana Vieja, declarada Patrimonio Mundial por la UNESCO. Se utilizó el método de investigación integrado multimodal o mixto, una combinación del enfoque cualitativo y el cuantitativo, que permitió dilucidar los signos de alteración y deterioro en diferentes escalas medioambientales y como resultado, la propuesta de una terminología adaptable al contexto cubano.

Abstract: The historic stone buildings in Cuba are under environmental factors that affect their integrity and cultural heritage values. In spite of the practices of conservation and restoration, may appear new signs of alteration and/or similar to the previous ones that existed before the refurbishment. The objective of the present work involved a proposal of classification of the alteration and deterioration of stone in façades and walls of buildings with given cultural values, taking into account the worldwide terminology widely used. It assumed researchers’ positions of recognized authority in the topic, setting up the authors’ points of view, adapted to the specific conditions of the site, Old Havana, declared World Heritage by UNESCO. It was used the integrated multi-modal fact-finding method, a combination of qualitative and quantitative focuses, that allowed elucidating the relation with the factors of deterioration in different environmental scales and as result, an adaptable terminology to the Cuban context.

Gentrificación e interrelación territorial: efectos de Puerto Norte sobre el barrio Refinería (Rosario, Argentina)

Resumen: La perspectiva de la gentrificación ha contribuido en las últimas décadas a comprender los procesos de reestructuración espacial urbana y sus efectos sociales y físicos. Distintos estudios muestran que dichos efectos desbordan el espacio puntual reestructurado y hay una interrelación entre este y su entorno, generando procesos cuyos límites y temporalidad son difusos. El trabajo aborda, desde una perspectiva longitudinal, los efectos espaciales de una intervención urbana pública-privada, en la ciudad de Rosario, Argentina, denominada Puerto Norte, sobre el barrio popular Refinería, prácticamente inserto en su área. Dada esta relación espacial, el barrio Refinería está expuesto a una importante actividad inmobiliaria sobre su territorio que, hipotetizamos, abre a un proceso de gentrificación. En los apartados se aborda la conceptualización de la gentrificación, los recursos metodológicos del estudio y una síntesis de los resultados alcanzados entre 2010 y 2019, así como una selección de ejemplos de su tratamiento con Sistemas de Información Georreferenciada (SIG).

Abstract: The perspective of gentrification has contributed in recent decades to understand urban spatial restructuring processes and their social and physical effects. Different studies show that these effects overflow the restructured point space and there is an interrelation between it and its environment, generating processes whose limits and temporality are diffuse. The work addresses, from a longitudinal perspective, the spatial effects of a large public-private urban intervention, in the city of Rosario, Argentina, called Puerto Norte, over the Refinería neighborhood, practically inserted into its area. Given this spatial relationship, the Refinery neighborhood is exposed to great real estate activity on its territory that, we hypothesize, opens up to a gentrification process. The sections discuss the conceptualization of gentrification, the methodological resources of the study and a synthesis of the results achieved between 2010 and 2019, as well as a selection of examples of its treatment with Georeferenced Information Systems (GIS).

Rafael Leoz. Vivienda experimental en Torrejón de Ardoz

Resumen: La aportación de Rafael Leoz (1921-1976) a la arquitectura española se basa en su experimentación en el campo de la vivienda social, que inicialmente llevó a cabo de forma individual y desde 1969, a través de su fundación. Al final de su trayectoria aplicó la investigación teórica en la organización y la construcción industrializada del espacio habitable a un proyecto de 218 viviendas en el barrio de Las Fronteras de Torrejón de Ardoz (Madrid, 1973-1977). En este estudio se ponen en relación los principios teóricos de Leoz y su materialización en esta obra, teniendo en cuenta sus referentes y proyectos temporal y conceptualmente compatibles. El texto se estructura en cuatro bloques temáticos fundamentales -organización del espacio, configuración formal, construcción material y entorno urbano y social-, con los que se muestra su grado de compromiso social y su contribución al desarrollo de la vivienda social en el contexto español e internacional.

Abstract: The contribution of Rafael Leoz (1921-1976) to Spanish architecture is based on his experimentation in the field of social housing, which he initially carried out individually and since 1969, through his foundation. The theoretical research on the organization and industrialized construction of living space were applied at the end of his career in the project of 218 dwellings in Las Fronteras neighborhood of Torrejón de Ardoz (Madrid, 1973-1977). In this study the theoretical principles of Leoz and their materialization in this work are related, taking into account their references and the temporally and conceptually compatible projects. The text is structured in four fundamental thematic blocks -organization of space, formal configuration, material construction and urban and social environment-, with which his degree of social commitment and his contribution to the development of social housing are shown in the Spanish and International context.

Lineamientos para la implementación BIM en la evaluación ambiental de la Vivienda Social

Resumen: Las innovaciones en ciencia y tecnología desempeñan un papel fundamental en la transición hacia producciones más limpias. Con base en ello, este artículo busca favorecer la integración práctica de conceptos propios de arquitectura bioclimática en el diseño de la vivienda social, en tiempo real y desde sus instancias iniciales a través del desarrollo de una mecánica de trabajo aplicable a la etapa de diseño como sistema de apoyo a la toma de decisiones durante el proceso de proyectación. La metodología consiste en la modelización con BIM (Building Information Modeling) y con ENERGYPLUS de tres prototipos de vivienda social de uso generalizado en la ciudad de San Juan, Argentina. Del análisis comparativo de los resultados alcanzados, surgen las similitudes y divergencias asociadas al uso de los softwares seleccionados para la evaluación ambiental de la vivienda social, con lo cual se establecen los lineamientos básicos para la realización del BEM (Building Energy Modeling) de las mismas.

Abstract: Innovations in science and technology play a key role in the transition to cleaner production. Based on this, this article seeks to promote the practical integration of concepts of bioclimatic architecture in the design of social housing, in real-time and from its initial stages through the development of a working mechanism applicable to the design stage as a decision support system during the planning process. The methodology consists of modeling with BIM (Building Information Modeling) and with ENERGYPLUS three prototypes of social housing in generalized use in the city of San Juan, Argentina. From the comparative analysis of the results achieved, the similarities and divergences associated with the use of the selected software for the environmental evaluation of social housing emerge, thus setting the basic guidelines for carrying out the BEM (Building Energy Modeling) of the same.

Nueva sostenibilidad para los barrios de la gran metrópolis chilena

Resumen: La capacidad de la gran metrópolis chilena para soportar notablemente los cambios derivados de la actividad humana contemporánea, plantea un objetivo indispensable: diseñar una nueva metodología de evaluación sostenible que contribuya a generar un modelo urbano compacto y complejo que consolide estándares sostenibles adaptados a la escala barrial de Santiago de Chile. La investigación se articulará en base al posicionamiento teórico-conceptual y revisión del estado de la cuestión de la sostenibilidad y los instrumentos para su evaluación, y el diseño de un sistema de evaluación complejo y totalizador que condicionará el estudio mediante la incorporación de indicadores cuantitativos y cualitativos. De lo anterior se derivarán resultados que se ajusten al nuevo modelo planteado, que considera las tradicionales dimensiones de la sostenibilidad -ambiental, social y económica- para redefinirlas bajo un cambio de paradigma que entiende el entorno urbano como un sistema ecologizado.

Abstract: The capacity of the great Chilean metropolis to notably support the changes derived from contemporary human activity, poses the opportunity to design a new methodology of sustainable evaluation that contributes to generate a compact and complex urban model that consolidates sustainable standards adapted to the neighborhood scale of Santiago de Chile. The research will be articulated based on the theoretical-conceptual positioning and review of the state of the sustainability issue and the instruments for its evaluation, and the design of a complex and totalizing evaluation system that will condition the study by incorporating quantitative and qualitative indicators. From the above, results will be derived that fit the new model, which considers the traditional dimensions of sustainability - environmental, social and economic - to redefine them under a paradigm shift that understands the urban environment as a complex system.

Evaluación de fortificaciones rurales de tapia mediante técnica SfM de fotogrametría digital. Aplicación metodológica al Castillo de Alhonoz (Écija, España)

Resumen: El Castillo de Alhonoz, catalogado como Bien de Interés Cultural en 1985, es una de las fortalezas más importantes en el término municipal de Écija (Sevilla, España), resultando un enclave estratégico para las poblaciones asentadas en su entorno desde época protohistórica. A fin de contribuir en el avance del conocimiento de estos sistemas defensivos, y facilitar procesos de evaluación y diagnostico de este tipo de estructuras, se ha implementado un procedimiento de modelado fotogramétrico digital basado en la técnica Structure from motion (SfM- Estructura desde el movimiento), como parte de una metodología testada ya por los autores. La aplicación de esta sencilla técnica, versátil y de baja especialización, ha permitido realizar una evaluación preliminar fiable para una toma de decisión por parte de los técnicos competentes.

Abstract The Castle of Alhonoz, catalogued as a heritage asset in 1985, is one of the most important fortresses in the municipality of Ecija (Seville, Spain), being a strategic site for the populations settled in its environment since protohistoric times. The aim of the study is to integrate the procedure of digital photogrammetric modelling based on the Structure from Motion (SfM) technique within a methodology already tested by the authors. By means of a simple technique, it is allowed to obtain straightforward information in order to evaluate and diagnose this type of structures, and also to contribute to the development of knowledge of these defensive systems. Implementing this versatile and low specialization methodology has enabled a reliable preliminary evaluation for decision making by competent technicians.

El arquitecto intelectual en ciudades intermedias. Reflexiones entre redes y espacios de cultura del siglo XX

Resumen: Incluir al arquitecto en los estudios de historia intelectual es un abordaje relativamente reciente. Se aborda desde allí el rol de estos profesionales en su relación a los espacios de cultura en el siglo XX y su incidencia en la transformación social y material de la ciudad, atendiendo a escalas intermedias y lógicas urbanas regionales. Se trabaja con dos arquitectos, en dos momentos, en la ciudad de Rosario, Argentina: Hilarión Hernández Larguía (1892-1978) y Horacio Quiroga (1941), focalizando, desde la clave espacial y urbana, en la especificidad y mutaciones en el tiempo de las redes culturales en las que interactúan estos técnicos cultos y sus retroalimentaciones posibles. A partir de dos proyectos de instituciones culturales y educativas, se aborda la articulación entre los diseños arquitectónicos y las funciones que en ellas desplegaron sus autores, más allá de lo disciplinar. El complejizar las incumbencias y la trama relacional de estos arquitectos evidencia los giros en los perfiles profesionales a partir de particulares coyunturas geográfico-culturales.

Abstract: Including the architect in intellectual history studies is a relatively recent approach. From there, it is proposed to address the role of these professionals in their relation to cultural spaces in the 20th century and their impact on the social and material transformation of the city, attending to intermediate scales and regional urban logics. It is worked on this key with two architects, in two moments, in the city of Rosario, Argentina: Hilarión Hernández Larguía (1892-1978) and Horacio Quiroga (1941); focusing, from the spatial and urban key, on the specificity and mutations in time of the cultural networks in which these educated technicians interact and their possible feedbacks. From two projects of cultural and educational institutions in which they participate, the articulation between architectural designs and the functions that their authors carried out beyond disciplinary purposes are addressed; also, the relationship between the urban dimension of their actions. The complexity of the incumbencies and the relational plot of these architects shows the turns in the professional profiles from particular geographical-cultural junctures.

Evaluación dinámica de control solar lumínico. Propuestas en una biblioteca de arquitectura moderna en Santiago

Resumen: Se comprobó la sensible aproximación al entorno climático local en la arquitectura moderna a partir de la envolvente, basada en un sistema de control solar modular en hormigón prefabricado, en la biblioteca Ruy Barbosa, realizada por la oficina chilena TAU arquitectos, con favorables desempeños según los métodos de evaluación dinámica de la iluminación natural medidos en ASE1000,250h, e iluminancias entre 300 lux - 3000 lux. En los modelos propuestos, se concluye que Ase1000,250h nos aproximó a criterios vinculados al confort lumínico, resultando el modelo horizontal (Mh) muy recomendable en la restitución de la comodidad lumínica, al encontrarse en el rango de iluminancias evaluado por sobre el 75% de los sensores de la cuadrícula analizada. El modelo mixto oriente (Mm-o), obtuvo positivos desempeños, aun cuando el soleamiento perpendicular en la fachada por la mañana le otorgó alto acceso solar interior a la sala.

Abstract: The sensitive approach to the local climatic environment was check, from the envelope in the modern architecture, at the Ruy Barbosa library, designed by the Chilean TAU office architects. It was built early at the seventies decade with a modular solar control system in precast concrete, with checked favorably performances according to methods of dynamic evaluation of natural light measured in ASE1000,250h, and in the illuminances range 300 lux - 3000 lux. We proposed five models. It was concluded that Ase1000,250h approached us to criteria related to light comfort, resulting in the horizontal model (Mh) highly recommended in the restoration of light comfort, being in the range of illuminances evaluated above 75% of the sensors of the analyzed grid. The mixed East model (Mm-o), obtained positive performances, even though the perpendicular sun on the facade in the morning gave it high interior solar access to the study room.

LOS CAPÍTULOS QUE SE LE OLVIDARON A ELEMENTAL: lógicas informales para el diseño de vivienda social.

Resume: La corta durabilidad de varios proyectos de vivienda social estatales en condiciones funcionales idóneas, paulatinamente reemplazados por sistemas autoconstruidos, incluso en proyectos emblemáticos como Previ Lima o ELEMENTAL. Nos lleva a reflexionar, ¿qué parámetros son los que los proyectos diseñados no lograron solventar? Creemos que hay ciertas lógicas de los barrios autoconstruidos que, permiten una mayor adaptación de estos a las condiciones sociales, económicas y espaciales que requieren los sectores populares. En este artículo contrastamos los parámetros ideales usados para diseñar las propuestas de ELEMENTAL, con las afectaciones reales del proyecto Quinta Monroy de Iquique - Chile (15 años después), con el barrio autoconstruido Atucucho de Quito-Ecuador, con el fin de identificar algunos aspectos que no lograron ser solventados por Aravena: los capítulos que se le olvidaron a ELEMENTAL. Como conclusión encontramos que la incorporación de espacios productivos, además del sistema de lote individual que permite tanto crecimiento espacial como incremento de unidades habitacionales en sentido multidireccional, son fundamentales incluso para el desarrollo colectivo, pues suscita la interacción vecinal, la autorregulación y diversidad de espacios colectivos y usos. Creemos que estos parámetros incorporados en el diseño arquitectónico permitirán que este logre introducirse en las lógicas de funcionamiento informal, en lugar de imponer nuevas reglas de juego.

Abstract: The short durability of state social housing projects in suitable functional conditions, gradually replaced by self-constructed systems, even in emblematic projects such as Previ Lima or ELEMENTAL, leads us to reflect, what parameters are those that the designed projects have not been able to solve? We believe that there are certain logics of self-constructed neighborhoods that allow a greater adaptation of these to the social, economic and spatial conditions required by popular sectors. In this article we compare the ideal parameters used to design the ELEMENTAL proposals with the real effects of the Quinta Monroy project (15 years later) and self-constructed neighborhoods in Quito-Ecuador, in order to identify some aspects that could not be solved by Aravena: the chapters that you forgot to ELEMENTAL.As a conclusion we found that the incorporation of productive spaces, in addition to the individual lot system that allows both spatial growth and increase of housing units in a multidirectional sense are fundamental even for collective development because it encourages neighborhood interaction, self-regulation and diversity of collective spaces and applications. We believe that these parameters incorporated into the architectural design will allow it to enter the logics of informal operation, instead of imposing new rules of the game.