Estoa. Revista de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Cuenca

Prospectiva del uso de suelo y cobertura vegetal en el ordenamiento territorial - Caso cantón Cuenca

Resumen: Los modelos de cambio del uso de suelo son una herramienta para conocer las dinámicas en el sistema territorial. Ayudan a establecer los patrones de cambio de uso determinadas por variables biofísicas, socioeconómicas y espaciales; a explorar posibles escenarios; a evaluar la influencia de políticas de uso de la tierra y a modificarlas en beneficio de un ordenamiento territorial. Se aborda el estudio y análisis de los cambios del uso de suelo entre 1991 y el 2001 y se proyecta al año 2010 y 2030 a través de imágenes satélites Landsat, obtenidas mediante Tecnologías de Información Geográfica.

Abstract: Models of land use change are a tool for understanding the dynamics in the territorial system. They help establish patterns of use change determined by biophysical, socioeconomic and spatial variables, explore possible scenarios and assess the influence of policies of land use and modify the benefit of land use planning. This paper deals with the study and analysis of land use changes between the periods 1991 to 2001, and projected to the year 2010 and 2030 by Landsat satellite imagery using Geographic Information Technologies.

Evaluación sostenible de los Planes Directores de Quito. Periodo 1942-2012

Resumen: Ante el gran problema de expansión y las malas condiciones de vida de los barrios de la periferia de las ciudades latinoamericanas, una primera y rápida conclusión podría ser que no han existido criterios de sostenibilidad en el Planeamiento Urbanístico o Territorial que controlara éste problema. Sin embargo, en el caso de la ciudad de Quito-Ecuador encontramos seis Planes de Ordenación desde 1942 al 2012 que una vez evaluados a partir de los criterios de sostenibilidad establecidos en el Libro Blanco de la Sostenibilidad en el Planeamiento Urbanístico Español (J. M. Naredo & José Fariña, 2010), se concluye que los criterios de sostenibilidad han estado presentes y eran avanzados con respecto a otros planes reguladores latinoamericanos en este periodo. Quito ha mantenido interés por ser una ciudad planificada, durante sus distintas etapas históricas de crecimiento; lamentablemente, la falta de gestión de los planes no ha permitido su eficacia. Ahora es necesario que una nueva visión de la Ciudad incorpore a la gestión urbana, el conocimiento de la capacidad de carga del territorio, la armonización con su paisaje y el establecimiento de medidas preventivas frente a los riesgos naturales como nuevos retos en los Planes Directores futuros.

Abstract: Given the great problem of expansion and poor living conditions of the neighborhoods on the outskirts of Latin American cities, a first quick conclusion could be that there were no sustainability criteria in the Urban and Territorial Planning to control this problem. However, in the case of the city of Quito (Ecuador), we find six Management Plans from 1942 to 2012, once evaluated, based on sustainability criteria established by J. M. Naredo and J. Fariña in the Sustainability White Paper in Spanish Urban Planning (2010), we concluded that the sustainability criteria have been present and were advanced compared to other Latin American Masters Plans in this period. Quito has maintained interest in being a planned city during its different historical stages of growth, unfortunately the reality is not sustainable, settling the problem on a lack of management plans has not allowed its effectiveness. Now it is necessary that a new vision of the city should incorporate urban management, knowledge of the capacity of the territory, harmonization with the landscape, and the establishment of preventive measures against natural risks and new challenges in the future Master Plans.

Los Suburbios de Córdoba, España

Resumen: Más allá de los imperativos ideológicos que en cada momento han definido las diferencias jurídicas entre el espacio intramuros y el extramuros, la historia evidencia que Córdoba ha trascendido desde su fundación los límites estrictos impuestos por sus murallas para configurar una unidad funcional en la que no es posible entender a la ciudad sensu stricto sin su espacio extra moenia, sus suburbia: realidad cambiante que establece un primer ámbito de transición vertebrado por la red viaria. Ésta se erige a su vez en garantía de acceso a una segunda franja de carácter periurbano (carente de funciones urbanas, pero fácilmente accesible y marco preferente para la actividad cotidiana de sus habitantes), y, por fin, al territorio dependiente, en el que se cimentaba la base económica, el poder político y el prestigio de la urbe. Los suburbios funcionaron así, para bien y para mal, como espejos de la misma.

Abstract: Way and beyond ideological mandates that have at any moment in time distinguished legal differences between the area falling within or without the city walls, history shows that ever since it was founded, Cordoba has surpassed the strict limits imposed by its walls to make up a functional unit in which it is impossible to understand the city sensu stricto without its extra moenia area, its suburbia: an ever changing reality whose first sign of transition centers on the network of roads. This in turn becomes a guarantee for access to a second outlying strip (lacking in urban functions but easily accessible and the area favoured by its inhabitants for their daily activities), and finally to the land on which the city’s economy, political power and prestige depended. The suburbs served as a mirror for the city.

Construir la ciudad: modernidad y neoracionalismo entre el simbolismo y la funcionalidad. Una mirada desde Europa a la arquitectura de América Latina

Resumen: Este artículo tiene por objeto advertir acerca de las estéticas determinadas por el racionalismo constructivo y el movimiento moderno internacional de arquitectura; cuestiones concordantes y discordantes, encuentros y desencuentros, coincidencias y disimilitudes que hacen despertar nuestra curiosidad desde el contexto del sur de Europa hacia América Latina. Nuestra mirada se enfoca por medio de re-visitaciones a partir de recorridos que desearíamos no encadenadas a tópicos, tercien una metodología que enuncia sintéticamente consideraciones previas que si bien reflejan lugares comunes, estimamos sirven para encauzar problemas suscitados en la traslación intercontinental de modelos, cuya viabilidad puede encontrarse más en la variabilidad que en la rigidez. Traslación que se concluirá, no es mimética sino una traducción problematizada por aspectos socioculturales significativos más allá de la arquitectura, pero que inciden en la construcción y configuración de la Ciudad como forma funcional y simbólica. Ejemplos de urbe central y periférica, plaza pública y reasignación simbólico-funcional del neo-racionalismo nos ayudan a descubrir correspondencias con las capitales del nuevo-viejo mundo.

Abstract: This article is intended to alert reflection, from what inquired about certain aesthetic constructive rationalism and international modern movement in architecture, concordant and discordant issues and disagreements, similarities and dissimilarities that do arouse our curiosity from the context of Southern Europe to Latin America. Our attention is so focused through a re-visitation that we would not strung mediating topics and sets out a methodology that synthetically considerations earlier that while platitudes reflect estimates serve to channel issues raised in the intercontinental 'translation' of models whose viability may be more variability in stiffness. Translation to be completed, not mimetic but problematised translation socio-cultural aspects significant beyond architecture but affect the construction and configuration of the city as functional and symbolic form. Examples peripheral and central city, public square and functional symbolic of neo-rationalism reallocation help us find correspondences with these capitals of the new-old world.

El espacio público dedicado al ocio en el siglo XXI y la búsqueda de los oasis urbanos ¹

Resumen: Las plazas, parques y jardines representan puntos de encuentro social dedicados a diferentes actividades recreativas, lúdicas y de esparcimiento. Estas deben brindar a los usuarios un momento de relajamiento, disfrute y despreocupación. En la actualidad existen intervenciones más preocupadas por los aspectos físicos del lugar que por las actividades socio-culturales que ocurren en ellas. La falta de accesibilidad, seguridad, oferta y una experiencia de conocimiento han colocado al espacio público en franca desventaja con los espacios privados dedicados a satisfacer las actividades lúdicas. Es necesario el análisis y la identificación de factores físicos, sociales y culturales para fomentar la espacialidad de los usuarios, por medio de una oferta lúdica y una sensación de seguridad y bienestar con el objetivo de crear una experiencia vivida en la percepción de los usuarios. Se expone una propuesta metodológica para el diagnóstico, consolidación o restructuración del espacio público.

Abstract: Squares, parks and gardens represent social meeting places dedicated to different recreational, leisure and outdoor activities. These should provide to users a moment of relaxation, enjoyment and carefree. At present, there are interventions more concerned with the physical aspects of the place than with the socio-cultural activities that take place in them. The lack of accessibility, security, offer and a knowledge experience have placed the public space at a distinct disadvantage with private spaces dedicated to satisfying the ludic activities. It is necessary the analysis and identification of physical, social and cultural factors to promote the spatiality of the users, through a playful offer and a sense of security and well-being with the objective of creating a lived experience in the perception of the users. A methodological proposal for the diagnosis, consolidation or restructuring of the public space is presented.

Hacia una nueva epistemología de la teoría urbana y arquitectónica

Resumen: El presente artículo es una revisión teórica sobre colonialidad y modernidad. Algunos autores del llamado pensamiento crítico latinoamericano plantean que tras el fin del colonialismo y las administraciones coloniales, se ha consolidado un sistema-mundo donde la colonialidad y la modernidad son dos caras de una misma moneda, y la epistemología occidental domina sobre el resto de epistemologías. El fondo de ésta posición crítica plantea la necesidad de revisar los planteamientos urbanos desde una perspectiva decolonial y se propone debatir la teoría urbana y arquitectónica contemporánea desde la perspectiva de la modernidad/colonialidad. A manera de conclusión se plantea trasladar a las áreas específicas de la enseñanza del diseño urbano/arquitectónico, en las universidades latinoamericanas, el análisis acerca de la crisis de legitimidad del conocimiento moderno y su impacto mundial.

Abstract: This article is a theoretical reflection review of colonialism and modernity. Some authors called Latin American critical thought suggest that after the end of colonialism and colonial administrations, has established a worldsystem, where the coloniality and modernity are two sides of the same coin, and Western epistemology dominates over other epistemologies. With the background of this critical position, there is a need to review urban approaches from a decolonial perspective, and intends to discuss contemporary urban and architectural theory from the perspective of modernity / coloniality. In conclusion it arises move to specific areas of teaching urban / architectural design, in Latin American universities, the analysis of the crisis of legitimacy of modern knowledge and its global impact.

¿Qué le pasaba a la Arquitectura Moderna? Reflexiones de un simposio de 1948

Resumen: El 11 de octubre de 1947, Lewis Mumford dedicaba su columna: “The Sky Line”, en The New Yorker, a la arquitectura regionalista del reciente Estilo de la Bahía de California. Mumford aprovechaba la exposición de sus ideas para expresar su recelo respecto a la acogida de la arquitectura europea del Estilo Internacional en los Estados Unidos. Dicho artículo desencadenó un simposio en el MoMA de Nueva York, al que acudió la plana mayor de la arquitectura: Gropius, Breuer, Saarinen, Chermayeff, Nowicki, Hitchcock, Johnson, Barr, Scully, Blake y el propio Mumford. El título resultaba ambicioso: “¿Qué le está pasando a la Arquitectura Moderna?” Si bien los ponentes no lograron ponerse de acuerdo, sus intervenciones aclararon cuestiones que muchos pensaban pero pocos se atrevían a decir: la Arquitectura Moderna no convencía a la sociedad y se convertía en un producto exclusivo para arquitectos. Años después, dichas posiciones serían determinantes para Robert Venturi.

Abstract: On October 11th 1947, Lewis Mumford dedicated his column “The Sky Line” in ‘The New Yorker’ to the architecture of the Bay Region Style. Mumford presented his ideas about this trend while expressing his ambivalence in how the United States were receiving the European architecture of the International Style. That article helped to trigger a symposium at the MoMA of New York. The head figures of the architecture of the moment attended this symposium: Gropius, Breuer, Saarinen, Chermayeff, Nowicki, Hitchcock, Johnson, Barr, Scully, Blake… and Mumford himself. The title of the symposium seemed ambitious: “What Is Happening to Modern Architecture?” Although the speakers did not come to an agreement, their speeches shed light on issues that many thought but only few dared to note: modern architecture did not convinced society and it became an elitist product only for architects. One decade later these were crucial characteristics for Robert Venturi.

Regreso al hogar: poéticas arquitectónicas de resimbolización en la esfera contemporánea

Resumen: Las siguientes páginas tienen por objeto ponernos en relación con aquellas expresiones simbólicas comprendidas en el cuerpo del arte y de la arquitectura recientes a modo de espacios de asentamiento, a modo de hogares o templos desde los cuales abrazar la existencia y desde donde asistir a una resimbolización de nuestro imaginario.

Abstract: The following pages will be focused on those symbolical objects understood as a home, as an axis mundi, throughout contemporary arts and architecture. These sacred refuges allow us to embrace the existence inasmuch as they symbolize a new imaginary, a current view of the world from where the individual has the possibility to recover his own identity.

Portadas mudéjares de palacios de Toledo

Resumen: Toledo es a partir de la reconquista de la ciudad por Alfonso VI en 1085 y, en especial, durante los siglos XIV y XV, la urbe donde se concentren el poder castellano y sus protagonistas. En ese escenario se librará una fuerte rivalidad entre ellos, en todos los ámbitos; situación que se evidenciará en especial, en la edificación de sus residencias, símbolo material de su estatus. Las sobrias pautas ornamentales y compositivas externas de todas las construcciones en este periodo, hacen que la expresión de la riqueza del edificio y de su propietario se manifiesten básicamente a través de su portada, resultado de la fascinación e influencia que ejercían, a pesar de la confrontación, las arquitecturas de los fronteros dominios almohades.

Abstract: Ever since its recovery from the Arabs by Alfonso VI in 1085 and particularly during the 14th and 15th centuries, Toledo became the city concentrating both Castilian political power and the individual noblemen holding it. In every respect the city became the scene of intense competition between these individuals, a competition that is visible in the building of private homes, the grandee’s material status symbol. The restrained ornamental and compositional lines regulating the buildings of this period, however, forced each palace to express its owner’s wealth by means of its façade, a consequence of the fascination exerted by Almohad architecture across the border, in spite of the ongoing confrontation, and its resulting influence.

Declaraciones consensuadas del Seminario-Taller: “Arquitectura Sostenible” Un enfoque sobre estrategias de diseño bioclimático: Caso Ecuador

Resumen: El presente artículo expone los resultados obtenidos en el Primer Seminario-Taller Arquitectura Sostenible: Caso Ecuador como derivación parcial del proyecto de investigación Criterios para la Evaluación de la Sostenibilidad de los Edificios en Países Emergentes: El Caso del Ecuador; esto, con el objetivo de desarrollar una herramienta de evaluación que permita valorar las características de sostenibilidad en edificaciones orientadas a estrategias de diseño bioclimático. La zonificación de pisos climáticos permite una interpretación realista de los conceptos bioclimáticos analizados. Cinco casos de estudio, expuestos al juicio de expertos, presentan estrategias de diseño a ser contempladas en etapas iniciales de la concepción de las edificaciones. El punto partida de este proceso de investigación son los conceptos que surgen de la experiencia profesional y académica de los participantes. Como resultado de ese análisis, se consigue una propuesta de validación a los hallazgos obtenidos en el proyecto de investigación principal.

Abstract: This paper exhibits the results achieved in the 1st Workshop-Seminar “Sustainable Architecture: The Ecuadorian Case”, which was accomplished as partial branch of the main research project “Sustainability Criteria Assessment of Buildings in Emerging Countries: The Ecuadorian Case”. Through this event, researchers expect to develop an assessment tool to evaluate sustainable building characteristics focused in a bioclimatic approach. Identify climate zones allow a realistic interpretation of the bioclimatic concepts analyzed. Five case studies were expounded to the experts’ judgment in order to ascertain design strategies needed in early stages of building planning. The start points of this research process are the concepts that arise from the professional and academic experiences of the participants. As a result of this seminar a validation proposal is reached, which allows the corroboration of the research findings.

Metodología para elección de estabilizantes químicos para bloques de tierra

Resumen: En la década de los setenta surgió una crisis energética que propició la búsqueda de alternativas ecológicas que solucionen el desmedido consumo energético de la construcción alrededor del mundo; como consecuencia de esto. la construcción en tierra alcanzó mayor notoriedad. Con esta publicación se pretende apoyar al desarrollo y revalorización de las técnicas constructivas en tierra, como un aporte importante para mejorar las características de sus materiales en beneficio del medio ambiente. En la actualidad existe una gran variedad de estabilizantes químicos que permiten mejorar las características técnicas de los bloques de tierra cruda, sin embargo existen pocas publicaciones que indiquen un método para elegir uno de estos compuestos para condiciones específicas. Se desarrolla una metodología que ayuda a la elección objetiva de un estabilizante químico por medio de una calificación ponderada, basada en distintos parámetros a los que se les da diferente importancia: mejora de la resistencia a la compresión e impermeabilidad, impacto ambiental y economía; luego se prueba dicha metodología para la elección de un estabilizante óptimo, en una zona del Austro ecuatoriano, más concretamente en Cuenca, Ecuador.

Abstract: The energy crisis in the 70's forced the countries around the world to look for ecological solutions that reduce the excessive energy consumption in the construction. As a result of that issue the construction systems based on soil reached notoriety. This paper tries to support the development of the earth construction contemplating mainly the environmental impact. Nowadays there are a large amount of chemical stabilizing products that can be used in earth constructions. However there are not enough papers that show a method to choose a chemical stabilizing for some specific conditions. This paper develops a methodology that could help to make an objective selection of a chemical stabilizing product based on a pondered qualification of parameters. These parameters are: compressive strength, impermeability, environmental impact and economy. Finally the methodology is tested in a region of Ecuador named Cuenca.

De la cita a la reflexión teórica

Resumen: Este artículo es una síntesis de nuestra reciente investigación, sobre una forma alterna de estudiar la Teoría de la Arquitectura mediante el uso de frases y párrafos conocidos, cuyo sentido didáctico mejoran la aprehensión de los principales conceptos y fundamentos de nuestra disciplina. Nuestra perspectiva supone que el análisis extendido de una idea excepcional, sacada de su prosa originaria, puede dar lugar a debates y reflexiones con alto valor teórico y didáctico. Así, nuestra intención es la de acercarnos a esos otros pequeños discursos, esas otras formas de decir y de enseñar adoptando una estrategia abierta y fresca de acercamiento, tanto al contenido como al ejercicio teorético.

Abstract: This article is a summary of our recent research on an alternative way to study the theory of architecture by using known phrases and paragraphs whose didactic sense improve the apprehension of the main concepts and foundations of our discipline. Our outlook assumes that the extended analysis of an unique idea taken from its original prose may lead to debates and reflections with high theoretical and didactic value. So our intention is to approach these other little speeches, those other ways to say and teach adopting an open and fresh approach strategy to both content and theoretical exercise.