Ius Humani. Revista de Derecho

Brief introduction of Andean Neoconstitutionalism for Europeans. Possibilities and Impossibilities

Resumen: Recientemente asistimos al décimo aniversario de la promulgación de las vigentes constituciones ecuatoriana y boliviana. En ellas, la influencia de los postulados del neoconstitucionalismo andino es notoria. El presente texto pretende indagar en el régimen de diferencias entre el neoconstitucionalismo andino y el constitucionalismo español, encontrando su justificación en las soluciones alternativas y creativas que la producción teorética andina ha aportado para un conjunto de problemáticas políticas y jurídicas compartidas con España. El interés que puede despertar este trabajo, realizado a partir de las metodologías jurídico-comparativa e interdisciplinar, no es meramente jurídico, sino también político. En primer lugar, argumento la aporía que, en el neoconstitucionalismo andino, existe entre derecho y política. En segundo lugar, trato concisamente la noción de pluriversalidad, la cual nos permite desprendernos del prejuicio eurocéntrico. Por último, desarrollo la comparación entre las cuestiones fundamentales del neoconstitucionalismo andino y el constitucionalismo europeo liberal -plurinacionalidad, multiculturalismo, interlegalidad y naturaleza-. Concluimos que, a pesar de las poderosas diferencias entre la cosmovisión indígena y la tradición cristiana europea, existen notables similitudes entre nuestras respectivas polémicas nacionales, si bien, apriorísticamente, no parece posible implementar las ideas andinas en la sociedad española.

Abstract: Recently, the tenth anniversary of the current Ecuadorian and Bolivian constitutions was celebrated. In them, the influence of the core ideas of the Andean Neoconstitutionalism is evident. This paper tries to look for the differences between the Andean Neoconstitutionalism and the Spanish Constitutionalism, finding the justification in alternative and creative solutions that the production of Andean theory has proposed to legal and political problems shared with Spain. This article created by legal comparative and interdisciplinary methodologies may not only raise legal interest but also political. The first argument is about the paradox between law and politics with the Andean Neoconstitutionalism. Second, I describe concisely the concept of pluriversality that allow us to detach ourselves from Eurocentric bias. Finally, I compare the fundamental aspects of the Andean Neoconstitutionalism and the Liberal European Constitutionalism -Plurinationalism, Multiculturalism, Interlegality and Nature-. We will conclude that in spite of the great differences between indigenous cosmovision and European Christian tradition, there are several important similarities between our national problematics, especially in plurinational, multicultural and interlegal issues. Although, a priori it seems impossible to implement the Andean ideas into the Spanish society.

The affectation to the human right to receive truthful information caused by politicians in their electoral campaigns

Resumen: En el Ecuador es común observar como cada cierto periodo de tiempo los políticos se comunican con el ciudadano elector por medio de grandes campañas publicitarias con el fin de lograr obtener un cargo en el sector público; el artículo analiza el significado del derecho a recibir información veraz, utilizando para ello el método teórico de inducción al partir del fenómeno jurídico político publicitario, para obtener premisas generales en pos de que el elector reciba información de calidad y no sea engañado por el candidato. El derecho a la información es abordado en el primer apartado para luego continuar con la información política en el Ecuador, posteriormente la información veraz es analizada, culminando con el diagnostico de algunas propuestas de campaña jamás llevadas a cabo. El trabajo concluye en que la información política que engaña al ciudadano es publicitada debido a la falta de regulación estatal lo cual provoca la vulneración del derecho de los ciudadanos a recibir una información veraz y verificada en la campaña política.

Abstract: In Ecuador it is common to observe how politicians every certain time communicate with all the citizens throughout huge advertising campaigns in order to achieve a public sector position; this paper analyzes the meaning of the right to receive truthful information, using the induction method from the legal political advertising phenomenon to obtain general premises so that the voter receives quality information and don’t be fooled by the candidate. The right to receive information is the porpoise of the first chapter, then continue with the political information in Ecuador, subsequently the veracity information is analyzed, culminating with the diagnostic of some campaign proposals never fulfilled. This paper concludes that the political information that deceives the citizen is publicized due to lack of state regulation, which causes an infringement of the citizens’ rights to receive truthfully and verified information in the political campaign.

Post-Traumatic Stress Disorder of Participants in Military Action: The Problem of Human Rights Ensuring

Abstract: The article is devoted to the study of the problem of post-traumatic stress disorder (PTSD) of combats in the context of the protection of human rights. Methods used in this research are theoretical and empirical, with an anonymous survey of 212 participants in the fighting in the East of Ukraine. Attention is focused on the fact that PTSD is a complex problem, the negative consequences of which are studied in the framework of sociology, criminology, and criminal proceedings, as well as psychology, psychiatry, medicine in general. The article discusses the features of post-traumatic stress disorder of combats in the east of Ukraine. The conclusions are formulated on the main social problems of war veterans in Ukraine and ways to solve them. It has been established that persons who took part in hostilities in the east of Ukraine have a number of social problems after returning from the conflict zone, because of which individuals cannot fully exercise their constitutional rights. A potential “risk group” is defined in the article among war veterans who are in greater need of social and governmental patronage. In addition, it formulates specific proposals to minimize the possible negative consequences of participation in hostilities, as well as to protect constitutional rights, establish social policies and support war veterans.

Resumen: Este artículo está dedicado al estudio al trastorno de estrés postraumático de los participantes en acciones militares, en el contexto de la protección de los derechos humanos. Los métodos utilizados en esta investigación son teóricos y empíricos, con una encuesta anónima de 212 participantes en los combates en el este de Ucrania. La atención se centra en el hecho de que este trastorno es un problema complejo, con consecuencias negativas en el campo de la sociología, criminología y los procedimientos penales, tanto como en la psicología, psiquiatría, y la medicina en general. El estudio se hace cargo de las características de este trastorno en los militares del este de Ucrania. Las conclusiones se formulan sobre los principales problemas sociales de los veteranos de guerra y sobre cómo podrían resolverse. Se ha establecido que las personas que participaron en hostilidades en el este de Ucrania tienen una serie de problemas sociales después de regresar de la zona de conflicto, por lo que se ven impedidas de ejercer plenamente sus derechos constitucionales. En el artículo se define un potencial “grupo de riesgo” entre los veteranos de guerra que tienen una mayor necesidad de patrocinio social y gubernamental. Además, se formulan propuestas específicas para minimizar las posibles consecuencias negativas de la participación en los enfrentamientos armados, así como para proteger los derechos constitucionales, establecer políticas sociales y apoyar a los veteranos de guerra.

What is marriage?

Resumen: Aquí se estudia principalmente qué es el matrimonio. De paso, se muestra cómo este debate tiene profundas consecuencias en el bien común y cómo debería regularse su protección. De manera sistemática revisan las opiniones más importantes sobre el matrimonio, a favor y en contra, para luego sopesar su consistencia. El análisis se divide en dos partes. En la primera se delimita la noción del matrimonio auténtico y se muestran las consecuencias que tiene en el bien común, las mismas que justifican la actuación del Estado en esta materia. Se ven ahí todo género de uniones románticas, monogámicas o no, y el interés público que estas pueden presentar. La segunda parte aborda las objeciones más comunes formuladas contra el matrimonio tradicional, no vistas antes. Estas son objeciones por conservadurismo (¿por qué no extender las normas tradicionales a la comunidad gay?), de tipo pragmático (¿qué pasa con las necesidades concretas de las parejas?), de equidad (¿acaso la concepción conyugal del matrimonio sacrifica el desarrollo pleno de algunas personas a favor de otras?), de naturalidad (¿no es acaso natural?), y de la neutralidad (¿no es cierto que las leyes matrimoniales tradicionales imponen visiones morales y religiosas controversiales a otras personas?). La conclusión principal es que el matrimonio entendido como la unión conyugal de marido y mujer realmente sirve al bien de los hijos, al bien de los esposos, y al bien común de toda la sociedad; estos beneficios no se dan de la misma manera en el matrimonio igualitario.

Abstract: Here is studied mainly what marriage is. By the way, the analysis shows how this debate has profound consequences in the common good and how its protection should be regulated. With a systematically method, authors review the most important opinions about marriage, for and against the usual notion, and then they weigh their consistency. The analysis is divided into two parts. In the first one is defined the notion of the authentic marriage and the consequences that it has on the common good (consequences that justify the State’s actions in this matter). There are analyzed all kinds of romantic unions, monogamous or not, taking care of the public interest that they can present. Part II considers all of the serious concerns that are not treated earlier: the objections from conservatism (Why not spread traditional norms to the gay community?), from practicality (What about partners’ concrete needs?), from fairness (Doesn’t the conjugal conception of marriage sacrifice some people’s fulfillment for others’?), from naturalness (Isn’t it only natural?), and from neutrality (Doesnʹt traditional marriage law impose controversial moral and religious views on everyone?). The main conclusion is that marriage understood as the conjugal union of man and woman really serves for the good of the children, the good of the spouses, and the common good of the society; these benefits do not occur in the same way in same sex marriage.

Same sex marriage: the inappropriate way in the search for equal equality

Resumen: En el año 2019 la Corte Constitucional emitió dos sentencias que, en pocas palabras, viabilizan legalmente el matrimonio igualitario en el Ecuador o de personas del mismo sexo. Estas sentencias fueron remitidas a la Corte a través del procedimiento de consulta de norma, con arreglo al art. 428 de la Constitución de la República del Ecuador con el fin de que el máximo tribunal de justicia constitucional del país ejerza el control concreto de constitucionalidad, con respecto a disposiciones legales que atañen al matrimonio civil y de la Opinión Consultiva 24 de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 24 de noviembre de 2017, solicitada por la República de Costa Rica relativa a la identidad de género, e igualdad y no discriminación a parejas del mismo sexo. El objetivo del presente trabajo es realizar una crítica a la construcción argumentativa de la Corte en estos dictámenes, al demostrar que dicho organismo arribó a conclusiones inconsistentes sobre la base de premisas incorrectas. Para este efecto, la metodología utilizada es la hipotética-deductiva, a la luz de la crítica argumentativa que ha sido mencionada. El trabajo está compuesto por las siguientes líneas de análisis: Primero, la desnaturalización del control concreto de constitucionalidad. Segundo, la interpretación efectuada a los enunciados normativos aplicables. Tercero, acerca del valor jurídico de las opiniones consultivas de la Corte Interamericana. Finalmente, algunas conclusiones que abonarán el debate académico.

Abstract: In 2019, the Constitutional Court issued two sentences that, in a nutshell, legally make equal marriage in Ecuador or of same-sex persons legally viable. These sentences were sent to the Court through the procedure of consultation of norm, in accordance with article 428 of the Constitution of the Republic of Ecuador in order that the maximum constitutional justice court of the country exercise the concrete control of constitutionality, with regarding legal provisions that concern civil marriage and Advisory Opinion 24 of the Inter-American Court of Human Rights of November 24, 2017, requested by the Republic of Costa Rica regarding gender identity, and equality and non-discrimination Same-sex couples. The objective of this paper is to criticize the argumentative construction of the Court in these opinions, by demonstrating that said body arrived at inconsistent conclusions based on incorrect premises. For this purpose, the methodology used is hypothetical-deductive, in the light of the argumentative criticism that has been mentioned. The work is composed of the following lines of analysis: First, the denaturation of the concrete control of constitutionality. Second, the interpretation made to the applicable normative statements. Third, about the legal value of the advisory opinions of the Inter-American Court. Finally, some conclusions that will pay for the academic debate.

Land-Use Rights for Agricultural Land in Ukraine

Abstract: The article deals with the rights to agricultural land under the conditions of the moratorium on the alienation of agricultural land in Ukraine. Currently land lease is the most widespread land-use right in Ukraine. The purpose of the article is to investigate the features and prospects of the functioning of the land market in Ukraine and to increase investor interest in it. The dialectical method made it possible to consider the development of land-use rights in Ukraine, to formulate proposals for improving existing legislation. The method of comparative legal analysis made it possible to compare the system of relations of land ownership and lease in Ukraine and other countries of the world. Much attention has been paid to the abolition of the moratorium on the purchase of agricultural land in Ukraine, which will lead to a gradual increase in the share of entrepreneurial activity on owned land with an optimal ratio of land lease. Based on the features of agricultural land lease, the following positive points are highlighted: 1) the availability of long-term lease guarantees the tenant’s stability in land use and promotes better planning and investment attractiveness; 2) the ability to set a fixed size of land rent without taking into account the normative monetary valuation; 3) rents for agricultural land in Ukraine continue to be much lower than in other countries.

Resumen: El artículo trata sobre los derechos a las tierras agrícolas en las actuales condiciones de la moratoria sobre la enajenación de tierras agrícolas en Ucrania. Hoy el arrendamiento de tierras es el derecho de uso de la tierra más extendido en Ucrania. Aquí se investigan las características y perspectivas del funcionamiento del mercado de tierras en Ucrania, y cómo esto aumenta el interés de los inversores en él. El método dialéctico permitió considerar el desarrollo de los derechos de uso de la tierra en Ucrania, para formular propuestas de mejora la legislación existente. El método de análisis jurídico comparativo permitió comparar el sistema de relaciones de propiedad y arrendamiento de tierras ucraniano con el de otros países del mundo. La atención se ha centrado en la abolición de la moratoria sobre la compra de tierras agrícolas en Ucrania, lo que puede aumentar gradualmente la participación empresarial en adquisición de tierras con una proporción óptima de arrendamiento de tierras. En las nuevas características del arrendamiento, se destacan los siguientes puntos positivos: (i) la disponibilidad de arrendamientos a largo plazo garantiza la estabilidad del arrendatario en el uso del suelo y promueve una mejor planificación y atracción de inversiones; (ii) la capacidad de establecer un tamaño fijo de renta de la tierra sin tener en cuenta la valoración monetaria legal; y, (iii) los alquileres de tierras agrícolas en Ucrania siguen siendo mucho más bajos que en otros países.

The impact of the republican notion of freedom on the lawyer's role

Resumen: El objetivo del presente trabajo es analizar las características que adquiere el rol de abogado una vez que se adopta la concepción republicana de libertad como no dominación. La metodología empleada es el análisis conceptual y el equilibrio reflexivo. En la sección II se muestra cómo el modo dominante de concebir el rol de abogado se encuentra fundado en una concepción alternativa de libertad como no-interferencia. En la sección III se presentan las críticas que los republicanos han dirigido a esta concepción de libertad y se presenta a la concepción superadora de libertad como no-dominación. Finalmente se muestran las nuevas características que adopta el rol de abogado si se entiende a la libertad como no-dominación. Primero, desaparece la tensión entre el carácter del abogado como auxiliar de la justicia y como defensor de la libertad del cliente. Segundo, el abogado deja de ser un mero asistente técnico y pasa a ser la primera barrera que evita que el cliente se vuelva un agente dominador. Tercero, el sistema adversarial pasa a ser un instrumento para dispersar el control entre las partes, evitando que una domine a la otra. Cuarto, la auto-regulación de la profesión se vuelve un mecanismo para evitar la dominación horizontal y vertical.

Abstract: The objective of this paper is to analyze the characteristics the lawyer’s role acquires once the republican conception of freedom as non-domination is adopted. Two methods are used, conceptual analysis and reflective equilibrium. Section II shows how the dominant conception of lawyer’s role is based on an alternative idea of freedom as non-interference. In section III, the criticisms that Republicans have directed to this conception of freedom are presented. Finally, the new features the lawyer’s role adopts once this defective conception of freedom is replaced are listed and explained. First, the tension between the character of the lawyer as an auxiliary to justice and as a defender of the client's freedom disappears. Second, the lawyer ceases to be a mere technical assistant and becomes the first barrier that prevents the client from becoming a dominating agent. Third, the adversarial system becomes an instrument to disperse control between the parties, preventing one from dominating the other. Fourth, the self-regulation of the profession becomes a mechanism to avoid horizontal and vertical domination.

The right to honor, image and good reputation: historical background and constitutional regulation in Ecuador

Resumen: El presente trabajo de investigación tiene como objetivo analizar el Derecho al honor, la honra y buena reputación que tiene toda persona a su favor, consagrado en el Artículo 66, numeral 18 de la Constitución de la República del Ecuador. Se revisarán sus raíces históricas occidentales para posteriormente hacer un estudio comparado desde su primera regulación normativa hasta la actualidad, atendiendo a las constituciones que han estado vigentes y a cómo este derecho ha evolucionado a lo largo de la historia nacional. Además, se realizará un breve análisis a la jurisprudencia nacional para determinar los alcances y delimitaciones que posee este derecho para su debido resguardo, así como también sus mecanismos de protección en caso de ser irrespetado. Este ensayo jurídico se compone de cuatro partes: antecedentes históricos, regulación constitucional, jurisprudencia y finalmente sus conclusiones. En ellas se constata como este derecho guarda relación con la dignidad humana, cuya noción es el punto de partida fundamental para que fuese reconocido dentro de las constituciones modernas y para la previsión de mecanismos efectivos para su tutela efectiva. Se observa además cómo la libertad personal termina donde inicia la del resto de nuestros semejantes.

Abstract: The purpose of this article is to analyze the right of honor, image, and good reputation that everyone has in their favor, established in Article 66, number 18 of the Ecuadorian Constitution. There will be a revision of its western historical roots and, subsequently, a comparative study from its first normative regulation to the present day based on the constitutions that have been in force and how this right evolved throughout its national legal history. Besides, a brief analysis of national jurisprudence will be considered to determine its scopes and delimitations, as well as its protection mechanism if it has been disrespected. This legal essay consists of four parts: historical background, constitutional regulation, jurisprudence, and finally its conclusions. The conclusions show how this right is related to human dignity, whose concept is the fundamental starting point for it to be recognized worldwide within modern constitutions leading to concrete mechanisms for its effective guardianship. It also reminds us that personal freedom ends where the rest of our fellow men begin.

Artificial intelligence as a potential subject of property and intellectual property relations

Abstract: The article analyzes the possibility to provide legal capacity to artificial intelligence, which would lead to the emergence of a new subject in legal relations. The aim of the article is to reveal whether it is possible to recognize, that artificial intelligence is able to have property and intellectual property rights. To achieve this aim, dialectical, comparative, dogmatic and legal methods are used. It is noted that according to recent studies, there are more and more grounds for recognizing artificial intelligence as subjects of legal relations. Particular attention in the article is paid to the specifics of the status of artificial intelligence in property relations. The consequences of empowering artificial intelligence with the right to property are analyzed. The conclusion is drawn on the appropriateness of such an approach, since this will solve the problem of liability for damage caused by artificial intelligence. The possibility of endowing artificial intelligence with property on the basis of trust before resolving the issue of its legal personality is proposed. Modern approaches to the problem of rights to objects of creativity created by artificial intelligence are considered in the article. The options for the distribution of rights to such objects are analyzed depending on the degree of human participation in their creation and on the level of complexity of the artificial intelligence that creates these objects. The general conclusion is made about the possibility to qualify artificial intelligence as a subject of legal relations, in particular, of property and intellectual property relations.

Resumen: El artículo analiza la posibilidad de proporcionar capacidad jurídica a la inteligencia artificial, lo que llevaría a la aparición de un nuevo tema en las relaciones jurídicas. En concreto, analiza si es posible dar a la inteligencia artificial propiedad y derechos de propiedad intelectual. Para ello, se utilizan métodos dialécticos, comparativos, dogmáticos y legales. Cabe señalar que, según estudios recientes, hay cada vez más motivos para darle a la inteligencia artificial personalidad jurídica. Se presta especial atención en el artículo al estado actual de la inteligencia artificial en las relaciones de propiedad y se analizan las consecuencias de potenciar la inteligencia artificial con el derecho de propiedad. La conclusión se basa en la idoneidad de este enfoque, ya que esto resolverá el problema de responsabilidad por daños causados por inteligencia artificial. Se propone la posibilidad de dotar a la inteligencia artificial de bienes sobre la base de la confianza, antes de resolver el problema de su personalidad jurídica. En el artículo se consideran enfoques modernos del problema de los derechos a los objetos de creatividad creados por la inteligencia artificial. Las opciones para la distribución de derechos a dichos objetos se analizan dependiendo del grado de participación humana en su creación y del nivel de complejidad de la inteligencia artificial que crea estos objetos. La conclusión general es que cabe considerar a la inteligencia artificial como sujeto de relaciones legales, con el derecho a la propiedad y la personalidad en las relaciones jurídicas de propiedad intelectual.

Integral repair: applicable principles and repair modalities

Resumen: El objetivo de la presente investigación es analizar la reparación integral, los principios sobre los que se basa y los modelos de reparación integral. Los modelos de reparación pueden aplicarse en un mismo caso, por ello es necesario la evaluación del daño ocasionado para aplicar un tipo de reparación específica en la que puede concurrir la restitución, indemnización, rehabilitación, medidas de satisfacción y garantías de no repetición. La metodología que se utilizó es el método analítico sintético. El artículo consta de cuatro secciones. La primera sección desarrolla la introducción del trabajo de investigación. La segunda sección se analiza la reparación integral, su acceso y consulta a las víctimas de las reparaciones, los beneficiarios de las reparaciones, las reparaciones proporcionales adecuadas, causalidad; y, estándar y carga de la prueba. En la tercera sección se estudia los principios sobre los que se basan las reparaciones. En la cuarta sección se desarrolla los modelos de reparación integral, entre ellos la reparación individual que abarca la restitución, la indemnización monetaria y rehabilitación; y, en la reparación colectiva, se estudian las medidas de satisfacción y garantías de no repetición y se concluye que la reparación integral es un derecho de las víctimas reconocido en el derecho internacional por lo que se reconocen varios principios aplicables al momento de dictar una reparación, además existen dos modalidades para reparar integralmente a la víctima una que es la individual y otra que es la colectiva.

Abstract: The objective of the present investigation is to analyze the integral repair, the principles on which it is based and the models of integral repair. The models of reparation can be applied in the same case, for this reason the evaluation of the damage caused is necessary to apply a specific type of reparation in which restitution, compensation, rehabilitation, satisfaction measures and guarantees of non-repetition may concur. The methodology used is the synthetic analytical method. The article consists of four sections. The first section develops the introduction of the research work. The second section analyzes comprehensive reparation, its access and consultation with victims of reparations, beneficiaries of reparations, adequate proportional reparations, causality; and, standard and burden of proof. The third section examines the principles on which reparations are based. In the fourth section the models of integral reparation are developed, among them the individual reparation that includes restitution, monetary compensation and rehabilitation; and, in the collective reparation, measures of satisfaction and guarantees of non-repetition are studied and it is concluded that comprehensive reparation is a right of the victims recognized in international law, therefore several principles applicable at the time of issuing reparation are recognized. In addition, there are two ways to fully repair the victim, one that is individual and the other that is collective.

Bishop juan larrea holguin: icon of ecuadorian law

Resumen: Se recoge en estas líneas una reseña bibliográfica sobre el jurista ecuatoriano más prolífico, Monseñor Juan Larrea Holguín, expuesta con ocasión de la séptima edición del Premio Internacional Juan Larrea Holguín. En concreto, se recoge su faceta humanista, su servicio de Dios y al derecho y, especialmente, su contribución con la academia jurídica nacional e internacional.

Abstract: These lines collect a bibliographic review of the most prolific Ecuadorian jurist, Monsignor Juan Larrea Holguín, exposed on the occasion of the seventh edition of the Juan Larrea Holguín International Award. Specifically, it includes his humanistic facet, his service to God and law, and especially his contribution to the national and international law academy.