Ius Humani. Revista de Derecho

Naturaleza jurídica y herencia de la propiedad virtual en Ucrania y el mundo: situación actual, problemas, perspectivas

Resumen: Durante los últimos años ha crecido el interés en la herencia digital. Tarde o temprano, los usuarios de redes sociales o juegos en línea comienzan a pensar en el estado de sus activos virtuales, sobre todo cuando adquieren un gran valor luego de que los usuarios hayan dedicado mucho tiempo a ganarlos. Sin embargo, la legislación sobre herencia digital sigue siendo imperfecta o no responde a la pregunta de qué sucede con la propiedad digital después de la muerte. El estudio tuvo como objetivo describir la situación en el campo de la herencia digital a través de los conceptos de propiedad virtual y objetos informáticos. En particular, este estudio utiliza métodos sistémicos, formal-legales y hermenéuticos para describir el estado del arte en el área de la propiedad virtual y la herencia digital a través de la lente de la jurisprudencia. Los resultados encontrados sugieren que la herencia digital es un problema creciente debido a una legislación imperfecta o ausente, que no concuerda con el papel y la importancia del actual mundo virtual y de los activos digitales ahí generados. Se ha constatado que las decisiones judiciales marcan la pauta para el desarrollo del proceso legislativo en este campo, aunque por el momento solo estamos en el comienzo de la creación de una legislación sólida y armonizada hacia la herencia digital. También se determina que el concepto de propiedad virtual no contradice los principios generales del derecho civil, que se pueden aplicar en el contexto de la herencia digital.

Abstract: In recent years, there has been a growing interest in such a phenomenon as a digital inheritance. Sooner or later, users of social networks or online games begin to think about the status of their virtual assets, as they become valuable since users have spent a lot of time to earn them. However, legislation on digital inheritance remains either imperfect or does not answer the question of what happens to digital property after one’s death. The study aimed to describe the situation in the field of digital inheritance through the concepts of virtual property and IT objects. We used systemic, formal-legal, and hermeneutic methods to describe the state of the art in the area of virtual property and digital inheritance through the lens of jurisprudence. The found results suggest that digital inheritance is a growing problem due to imperfect or absent legislation with simultaneously increasing role and importance of the virtual world and digital assets in everyday life. Accordingly, we have found that court decisions set the tone for the development of the legislative process in this field, but at the moment, we are only at the beginning of the creation of solid and harmonized legislation towards digital inheritance. It is also determined that the concept of virtual property does not contradict the general principles of civil law, so it can be applied in the context of digital inheritance.

Ley escrita e interpretación, según gény

Resumen: El objetivo de este artículo es comprender la relación entre la ley escrita y la interpretación en los términos propuestos por François Gény, atendiendo a la descripción del fenómeno interpretativo y los elementos de su racionalidad. Este trabajo está estrictamente referido a su obra Método de interpretación y fuentes en Derecho Privado positivo, del cual establecemos las nociones de ley, interpretación y racionalidad que desarrolló el autor, así como sus principales ideas sobre la interpretación extensiva, la analogía, las reglas lógicas y los casos en que los elementos extrínsecos a la ley escrita se pueden considerar en la práctica de la interpretación. Terminaremos este artículo considerando algunas referencias del autor al método de la libre investigación científica, como sus reflexiones sobre los límites de la interpretación disociada de la voluntad del legislador. Teniendo en cuenta que esta es una investigación teórica, cuya fuente son textos impresos, la metodología empleada ha requerido del uso de los métodos histórico-lógico y analítico sintético. Como método de análisis de contenido se ha recurrido al análisis textual de los documentos considerados en la investigación.

Abstract: The objective of this article is to understand the relationship between written law and the interpretation of the terms proposed by François Gény, taking into account his description of the interpretive phenomenon and the elements of its rationality. This paper is strictly referred to his work titled “Method of Interpretation and Sources in Positive Private Law”, from which we establish the notions of law, interpretation, and rationality that the author developed, as well as his main ideas on extensive interpretation, analogy, the logical rules and the cases in which the elements extrinsic to the written law that can be considered in the practice of interpretation. We will finish by considering some references by the author to the method of free scientific research, such as his reflections on the limits of the interpretation dissociated from the will of the legislator. This article responds to a theoretical investigation, whose source is printed texts, therefore the methodology used required analytical synthetic and historical-logical methods. As a content analysis method, the textual analysis of the documents considered in the research has been used.

Reflexiones preliminares para el análisis ius-económico de la responsabilidad social de las empresas

Resumen: Este artículo de revisión presenta algunas consideraciones preliminares y describe la evolución de la responsabilidad social de las empresas, necesaria para un estudio informado de esta “herramienta”. En ese sentido, los autores recurren a una exploración preliminar del marco conceptual del enfoque jurídico-económico que presenta la responsabilidad social y la relación que subsiste con los “derechos de propiedad”, la relevancia de los “costos de transacción”, entre otros aspectos. También se explora la interrelación entre la responsabilidad social y sus formas de ejercicio jurídico y su caracterización en ámbitos que implican su vinculación con los trabajadores, los sindicatos y los consumidores. El objetivo es destacar su importancia y construir un aporte donde la responsabilidad social sea estudiada desde una perspectiva analítica y empírica. Así, se busca concluir que la empresa considere la implementación y el cumplimiento de las normas de buen gobierno corporativo ya que amplían la visión compartida de la gestión empresarial, asignando efectivamente los recursos para obtener los beneficios más significativos del establecimiento de un régimen de responsabilidad social corporativa.

Abstract: This review article presents some preliminary considerations and describes the evolution of corporate social responsibility, which is necessary for an informed study of this “tool”. In that sense, the authors resort to a preliminary exploration of the conceptual framework of the legal-economic approach presenting social responsibility and the relationship that subsists with “property rights”, the relevance of “transaction costs”, among other aspects. They also explore the interrelation between social responsibility and its forms of legal exercise and its characterization in areas that involve linking it with workers, unions, and consumers. The aim is to highlight its importance and build a contribution where social responsibility will be studied from an analytical and empirical perspective. Thus, it is sought to conclude that the company considers implementing and complying with good corporate governance standards since they expand the shared vision of business management, effectively allocating resources to obtain the most significant benefits of establishing a corporate social responsibility regime.

Derecho de las relaciones laborales en el sector público y la cuarta regla del principio protector

Resumen: El presente trabajo se centra en desarrollar la cuestión de las relaciones laborales en el sector público, y más en concreto, en la esfera del carácter tuitivo que despliega el ordenamiento jurídico uruguayo sobre el vínculo funcional entre el Estado como empleador y el funcionario público como trabajador. El enfoque que se tomará sobre la temática planteada será desde la visión de los principios generales del Derecho del Trabajo, y la postura constructiva silogística con una mirada de tertium genus entre el Derecho del Trabajo y el Derecho Administrativo para el fenómeno de las relaciones laborales en el sector público. En base a esa idea de formación y construcción común entre ambas ramas del Derecho, se intentará plantear la figura de una cuarta regla en la forma de actuación del principio protector del Derecho del Trabajo. Se buscará definir cuáles serían los impactos y alcances de la presencia de este nuevo instituto jurídico con afán tuitivo de los funcionarios públicos y aportando un nuevo elemento distintivo para seguir pensando si estamos ante una nueva rama jurídica autónoma o no.

Abstract: This paper focuses on developing the issue of labor relations in the public sector, and more specifically in the area of the protective nature that the Uruguayan legal system displays on the functional link between the State as employer and the public official as worker. The approach to be taken on the subject will be based on a vision of the general principles of Labor Law, and a constructive syllogistic position in a tertium genus view between Labor Law and Administrative Law for the phenomenon of labor relations in the public sector. On the basis of this idea of common formation and construction among both branches of Law, an attempt will be made to propose the figure of a fourth rule in the form of action of Labor Law operates. Analyzing the impact and scope of the presence of this new legal concept with the aim of protecting public officials and providing a new distinctive element to continue thinking about whether or not we are dealing with a new autonomous branch of Law.

Experimentando la protección de datos personales en internet y sus posibilidades de reconocimiento y ejecución en ucrania

Resumen: El propósito de este artículo es encontrar las formas y métodos más exitosos de protección de datos personales en Internet entre países extranjeros en cuanto a sus realidades políticas y legales nacionales. En el artículo se utilizaron los siguientes métodos: dialéctico, lógico-semántico, comparativo-legal, análisis documental, analítico y de análisis informático. Se plantean para el debate cuestiones relacionadas con la adaptación de la experiencia exitosa de varios países desarrollados en el campo de la protección de datos personales en Internet. Algunas opciones están cubiertas y especificadas, incluyendo métodos y formas de implementar un mecanismo efectivo para la protección de datos personales en Internet en Ucrania. Se destaca que la protección y la debida confidencialidad de los datos personales es una de las tareas clave a las que se enfrentan actualmente los juristas modernos. También se agrega que la naturaleza y los detalles del uso y la protección de los datos personales, incluso en Internet, están extremadamente relacionados con la institución de la propiedad intelectual. Se hace hincapié en el hecho de que el nivel de protección de los datos personales en un país es un indicador del grado en que dicho Estado cumple los criterios de libertad, democracia y Estado de Derecho.

Abstract: The purpose of this article is to find the most successful ways, forms and methods of personal data protection on the Internet among foreign countries for domestic political and legal realities. The following methods were used in the article: dialectical, logical-semantic, comparative-legal, documentary analysis, analytical, information-analytical. Issues related to the adaptation of the successful experience of a number of developed countries in the field of personal data protection on the Internet are brought up for discussion. Some options are covered and specified, which include effective methods and ways to implement an effective mechanism for personal data protection on the Internet in Ukraine. It is emphasized that the protection and proper confidentiality of personal data of individuals is one of the key tasks currently facing modern jurists. It is also added that the nature and specifics of the use and protection of personal data of individuals, including on the Internet, are extremely closely related to the institution of intellectual property. Emphasis is placed on the fact that the level of protection of personal data of individuals in a country is an indicator of the extent to which such a state meets the criteria of freedom, democracy, and the rule of law.

La ponderación y su aplicación en la sentencia 11-18-cn/19 referente al “matrimonio igualitario” en el ecuador

Resumen: En el año 2019, la Corte Constitucional del Ecuador emitió la sentencia 11-18-CN/19. En esta resolución, se afirmó que el artículo 67 de la Constitución-que establecía que el matrimonio es la unión entre hombre y mujer-era inconstitucional, abriendo así la posibilidad a que personas del mismo sexo se casen. Para ello, el Juez Ponente Ramiro Ávila Santamaría, entre otros argumentos, utilizó la ponderación, cuya parte esencial es la fórmula del peso. No obstante, esta no fue utilizada en la sentencia. Mediante este método argumentativo se concluyó que el principio de igualdad prevalece frente a otros principios generales del Derecho. El presente trabajo analiza la fórmula del peso, aplicándola de la manera en que, según considero, debió haberlo hecho la Corte Constitucional en la sentencia del “matrimonio igualitario”. Al efecto, se utiliza el método analítico-sintético, descomponiendo en fragmentos la argumentación realizada por el Juez Ávila. El primer apartado trata sobre los elementos de la fórmula del peso. Posteriormente, se expone el ejercicio ponderativo efectuado en la sentencia. A continuación, se demuestran los yerros argumentativos cometidos, resaltando la equivocación al escoger los principios en pugna. Por último, se plantea un nuevo ejercicio ponderativo, enfrentando los principios que debieron haber sido llevados a la balanza. El trabajo concluye que la Corte Constitucional aplicó erróneamente la ponderación en la sentencia del “matrimonio igualitario”.

Abstract: In 2019 the Constitutional Court of Ecuador issued sentence 11-18-CN/19. In this resolution it was affirmed that article 67 of the Constitution-which established that marriage is the union between a man and a woman-was unconstitutional, thus granting the possibility for same-sex people to marry. For this, the Judge Ramiro Ávila Santamaría, among other arguments, used balancing. The essential part of balancing is the weight formula. However, this was not use in that sentence. Through this argumentative method, it was concluded that the principle of equality prevails over other general principles of law. This paper analyzes the weight formula, applying it in the way that, in my opinion, the Constitutional Court should have done in the “egalitarian marriage” judgment. For this, the analytical-synthetic method is used, breaking down the argumentation made by Judge Ávila into fragments. The first section deals with the elements of the weight formula. Then the balancing exercise carried out in the sentence is exposed, followed by a demonstration of the argumentative errors committed, highlighting the mistake in choosing the principles in conflict. Finally, a new balancing exercise is presented, confronting the principles that should have been taken to the balance. The paper concludes mainly that the Constitutional Court erroneously applied balancing in the “egalitarian marriage” judgment.

Desarrollo de leyes y legislación sobre tecnologías de la información: análisis de la experiencia internacional y las posibilidades de su aplicación en ucrania

Resumen: El propósito de este artículo es centrar la atención en las problemáticas relevantes existentes en la regulación legal nacional de las altas tecnologías, así como encontrar vías para su efectiva resolución. En este sentido, se evidencia que la reglamentación de los objetos y fenómenos que rodean la esfera de TI (tecnologías de la información) es bastante débil e insuficiente en comparación con otros países. Se analizan las prácticas regulatorias en relación con las altas tecnologías cuyo funcionamiento resulta eficaz en las democracias desarrolladas, con la finalidad de analizar su adecuación a las realidades del ordenamiento jurídico ucraniano. Se presta especial atención a las características del estado actual de funcionamiento de la legislación sobre tecnologías de la información y las comunicaciones en la esfera democrática. Se analizaron los éxitos iniciales logrados en Ucrania con respecto a las tecnologías de la información en el pasado. A su vez, se consideran las direcciones de perspectiva de un mayor desarrollo de la legislación sobre tecnologías de la información, así como la legislación nacional e internacional relacionada. Como conclusión, se señala que tanto el desarrollo de la industria nacional de alta tecnología como el funcionamiento de la ley y la legislación sobre tecnologías de la información están indisolublemente vinculados con la democratización del país.

Abstract: The purpose of this article is focusing attention on the relevant problematic issues that exist in the sphere of legal regulation of domestic area of high technologies, as well as finding ways of their effective solution. Noted that the legal regulation of objects and phenomena surrounding the domestic information technology (IT) sphere is quite weak and insufficient compared to other countries. Effectively functioning practices of legal regulation of the sphere of high technologies that exist in developed democracies are analyzed for their compliance with the realities of the domestic legal system. Considerable attention is paid to the characteristics of the current state of functioning of IT law and legislation in democracies. The initial successes that have already been achieved in Ukraine in relation to the IT sphere in the past were analyzed. The perspective directions of further development of IT law, as well as related domestic and international legislation, are considered. It is pointed out that the development of both the domestic high-tech industry and the functioning of IT law and legislation are inextricably linked with the democratization of the country. The methodological basis for writing the article was a set of general scientific and special methods and techniques of scientific knowledge.

Una comprensión comparada de la formación de responsabilidad penal por delitos contra las mujeres en uzbekistán y camerún

Resumen: Las mujeres siguen siendo víctimas de violencia, mientras que la violación de sus derechos humanos sigue aumentando a medida que experimentan un odio constante por su condición. Este artículo analiza la responsabilidad por delitos contra la mujer en virtud de las legislaciones de la República de Uzbekistán y Camerún mediante la evaluación de las normas de los códigos penales de ambos países, con el objetivo de identificar sus características distintivas en base a las diferencias de género y familiares de los sujetos. El estudio de expertos de las legislaciones penales relacionadas con los delitos contra la mujer juega un papel facilitador para identificar no solo el alcance real de las normas del Derecho Penal, sino también para determinar si existe una brecha en la ley, o bien la regulación legal no está suficientemente condicionada a nivel social. Además, el análisis de la génesis de las normas penales sobre responsabilidad por delitos contra la mujer permitió rastrear cambios legales en relación con objetos de protección del Derecho Penal como, por ejemplo, la vida, la salud, la libertad e inmunidad sexual, el honor y la dignidad de las mujeres, intereses de la familia y sus miembros.

Abstract: Women continue to be victims of violence and the violation of their human rights keep being in the increase as they experienced constant hatred on their status. This article analyzes liability for crimes against women under criminal legislations of the Republic of Uzbekistan and Cameroon by assessing the Criminal Codes rules in both countries in terms of identifying its distinctive features of legal regulation conditional to gender and family differences of subjects is provided. Expert study of criminal legislations related to crimes against women plays a facilitating role in identifying not only real scope of criminal law rules, but also determining if there is a gap in law, or legal regulation is insufficiently socially conditioned. Moreover, analysis of genesis of criminal standards on responsibility for crimes against women made it possible to trace changes in law in relation to such objects of criminal law protection as, for example, life, health, sexual freedom and sexual immunity, honor and dignity of woman, interests of family and its members.

Naturaleza jurídica de los delitos de terrorismo en el ordenamiento jurídico ruso

Resumen: El artículo examina la naturaleza jurídica del terrorismo desde el punto de vista del ordenamiento jurídico ruso. La relevancia de la investigación se deriva de la gran escala, la sofisticación y la crueldad con que se han cometido los delitos terroristas en las últimas décadas. El terrorismo se ha convertido hoy en día en una amenaza global y cualquier gobierno, incluido el de la Federación de Rusia, debe tenerlo en cuenta al formular su política interior y exterior. En la lucha contra los delitos terroristas, las normas vigentes del Código Penal de la Federación de Rusia desempeñan un papel bastante importante. La diferenciación de las penas, en función del corpus delicti y las consecuencias, así como la correcta calificación de los delitos de terrorismo, son las condiciones más importantes para la eficaz aplicación de esas normas. De hecho, este problema es interdisciplinario, como lo demuestran investigadores de otros campos científicos: no solo juristas, sino también psicólogos, historiadores y politólogos. Lo enumerado ilustra la relevancia, oportunidad y conveniencia de investigar los problemas mencionados. El propósito de este estudio es formular recomendaciones para resolver las problemáticas descritas, para mejorar las medidas penales existentes (y otras) y desarrollar nuevas medidas penales prácticas y viables para combatir los delitos terroristas.

Abstract: The article examines the legal nature of terrorism from the Russian legal system point of view. The relevance of the research stems from the large scale, sophistication, and cruelty with which terrorist crimes have been committed over the recent decades. Terrorism has nowadays become a global threat, and any government, including government of the Russian Federation, must take it into consideration when formulating its domestic and foreign policy. In countering terrorist crimes, current regulations of the Criminal Code of Russian Federation take rather important part. Punishment differentiation, depending on corpus delicti and consequences, as well as correct qualification of terrorist crimes, are the most important conditions of those regulation’s efficient application. This problem is in fact interdisciplinary one, which is proved by researchers from other scientific fields: not only law scientists, but also psychologists, historians, political scientists. All the listed illustrates relevance, timeliness, and expediency of researching the problems mentioned. The purpose of the study is formulating recommendations for solving the above-mentioned issues of improving the existing criminal (and other) measures and developing new viable and practically applicable criminal measures for countering terrorist crimes.

Reconocimiento y aplicación de los estándares internacionales de derechos humanos en la legislación nacional: una exposición bajo la ley ucraniana

Resumen: Los derechos humanos son inalienables, de modo que no debe darse violación alguna por parte de las personas. Por lo tanto, es responsabilidad de la comunidad internacional garantizar la preservación y el respeto efectivo de estos derechos sin ninguna amenaza. Para asegurar su reconocimiento e implementación, se han establecido estándares internacionales al momento que exista la necesidad de que los Estados partes en los tratados internacionales de derechos humanos aseguren su incorporación en sus diversas legislaciones nacionales. En el presente artículo se analizan el contenido y las características específicas de la introducción de las normas internacionales de derechos humanos en la legislación nacional ucraniana. La base metodológica de la investigación se cimienta en un conjunto de métodos científicos generales y especiales, tales como el dialéctico, el histórico-legal, el epistemológico y el comparado-legal. Los estándares internacionales para la protección de los derechos humanos se han definido como principios y normas consagrados en actos jurídicos regulatorios internacionales que definen los derechos humanos y las libertades fundamentales, la obligación del Estado de respetarlos y ayudar a su realización, preservación y protección contra las vulneraciones ilícitas, así como establecer responsabilidad por sus violaciones y métodos de protección. Mediante esta investigación, se aclara que el procedimiento de implementación de las normas internacionales de derechos humanos en la legislación ucraniana comprende las siguientes etapas: (i) reconocimiento de los derechos humanos por parte del Estado y su consagración en la legislación nacional; (ii) institucionalización del estándar de protección de los derechos humanos; (iii) adecuación de la legislación vigente al estándar internacional de derechos humanos e interpretación; (iv) establecimiento de medidas y medios de protección y defensa de los derechos humanos; (v) determinación del procedimiento para la realización del derecho consagrado; y (vi) control de la observancia de la norma internacional de derechos humanos.

Abstract: Everything about human right is inalienable void of violation from the human race. It is therefore that responsibility of the international community in ensuring the effective preservation and respect of these rights without any threat of violations. In ensuring its recognition and implementation, international standards have been established where there is the need of States parties to these international human right treaties in ensuring its incorporation in its various domestic legislations. The content and specific features of the introduction of international human rights standards into national legislation have been analyzed in the article. The methodological basis of research is a set of general scientific and special methods, in particular, dialectical, historical-legal, epistemological, comparative-legal. International standards for the protection of human rights have been defined as principles and norms enshrined in international regulatory legal acts that define fundamental human rights and freedoms, the obligation of the State to respect them, to assist in their realization, preservation and protection against unlawful encroachments, and to establish liability for their violations and methods of protection. It has been clarified that the procedure of implementation of international human rights standards into national legislation includes the following stages: (i) recognition of human rights by the State and their enshrinement in national legislation; (ii) institutionalization of the standard of human rights protection; (iii) bringing the current legislation in line with the international human rights standard and interpreting the latter; (iv) establishment of measures and means of protection and defense of human rights; (v) determining the procedure for the realization of the enshrined right; (vi) control over the observance of the international human rights standard.