Revista Científica y Tecnológica UPSE (RCTU)

Impacto de los macroplásticos y microplásticos en las áreas de anidación de tortugas marinas en San Jacinto - Manabí

RESUMEN La acumulación de residuos plásticos en zonas de anidación compromete el éxito reproductivo de tortugas marinas al modificar condiciones térmicas y del sustrato. Este estudio evaluó dicho impacto en la playa San Jacinto (Manabí, Ecuador) mediante un diseño mixto y muestreo estratificado en cinco secciones. Se recolectaron macro y microplásticos en 75 cuadrantes, y datos reproductivos de Lepidochelys olivacea correspondientes a 28 nidos, obtenidos del proyecto de Monitoreo de anidación de tortugas marinas en la zona costera de Portoviejo y Sucre. Los microplásticos se extrajeron mediante tamizado y flotación. Se identificaron 143 macroplásticos, predominando bolsas (34%) y redes (22%), con acumulación crítica en el cuadrante 4 (42%). Se recuperaron 672 partículas microplásticas, el 96,6 % en los primeros 5 cm. A 40 cm, se observó correlación positiva con la tasa de eclosión (ρ = 0,42; p = 0,038) y emergencia (ρ = 0,40; p = 0,047). En conclusión, la distribución de plásticos refleja una presión antrópica persistente y efectos diferenciales sobre el microambiente de los nidos, lo que resalta la necesidad de fortalecer estrategias de manejo costero, educación ambiental comunitaria e investigaciones adicionales que aclaren los mecanismos de interacción entre plásticos y éxito reproductivo de las tortugas marinas.

ABSTRACT The accumulation of plastic waste in nesting areas compromises the reproductive success of sea turtles by altering thermal and substrate conditions. This study evaluated this impact on San Jacinto Beach (Manabí, Ecuador) using a mixed design and stratified sampling in five sections. Macro- and microplastics were collected in 75 quadrants, and reproductive data of Lepidochelys olivacea corresponding to 28 nests were obtained from the Sea Turtle Nesting Monitoring Project in the Coastal Area of Portoviejo and Sucre. Microplastics were removed by sieving and flotation. A total of 143 macroplastics were identified, predominantly bags (34%) and nets (22%), with critical accumulation in quadrant 4 (42%). A total of 672 microplastic particles were recovered, 96.6% in the first 5 cm. At 40 cm, a positive trade-off was observed in hatching (ρ = 0.42; p = 0.038) and emergence (ρ = 0.40; p = 0.047) rates. In conclusion, plastic distribution reflects persistent anthropogenic pressure and differential effects on the nest microenvironment, highlighting the need to strengthen coastal management strategies, community environmental education, and further research to clarify the mechanisms of interaction between plastics and sea turtle reproductive success.

Plan de manejo ambiental participativo para la conservación de hábitats naturales de abejas Geotrigona, parroquia Eloy Alfaro- Chone

RESUMEN El presente estudio tuvo como objetivo proponer un plan de manejo ambiental participativo que contribuya de manera efectiva a la conservación de las abejas Geotrigona en el sitio Balzar 3 de la parroquia Eloy Alfaro del cantón Chone. La metodología utilizada combinó herramientas de Sistemas de Información Geográfica (SIG) para mapear el hábitat, con encuestas y entrevistas a agricultores, apicultores y líderes comunitarios. También se realizaron talleres participativos y grupos focales para crear un inventario de conocimientos tradicionales. Los resultados revelaron que los hábitats más favorables para las abejas Geotrigona se encuentran en zonas de relieve colinado medio, con suelos arcillosos y vegetación nativa. Se identificaron como principales amenazas la deforestación, el cambio de uso del suelo y el uso de agroquímicos. A través del proceso participativo se diseñó e implementó un plan de restauración que incluyó la reforestación con especies melíferas, el establecimiento de corredores ecológicos y la instalación de colmenas controladas. En las conclusiones, se resalta que el enfoque territorial y comunitario ayudó a combinar el conocimiento antiguo con técnicas modernas para mejorar la conservación de polinizadores. Además, se logró la organización de grupos locales comprometidos con el manejo sostenible del ecosistema, contribuyendo a la resiliencia socioambiental del territorio.

ABSTRACT The overall objective of this study was to propose a participatory environmental management plan that effectively contributes to the conservation of Geotrigona bees at the Balzar 3 site in the Eloy Alfaro parish of the Chone canton. The methodology used combined Geographic Information Systems (GIS) tools to map the habitat with surveys and interviews with farmers, beekeepers, and community leaders. Participatory workshops and focus groups were also held to create an inventory of traditional knowledge. The results revealed that the most favorable habitats for Geotrigona bees are found in areas with medium hilly terrain, clay soils, and native vegetation. The main threats identified were deforestation, land-use change, and the use of agrochemicals. Through a participatory process, a restoration plan was designed and implemented, including reforestation with honey-producing species, the establishment of ecological corridors, and the installation of controlled beehives. The conclusions highlight that the territorial and community-based approach helped combine ancient knowledge with modern techniques to improve pollinator conservation. Furthermore, local groups committed to sustainable ecosystem management were organized, contributing to the socio-environmental resilience of the territory.

Aptitud para el riego de cultivos agrícolas de aguas de la cuenca del río Javita

RESUMEN El estudio tuvo como objetivo valorar la aptitud del agua subterránea de la cuenca del río Javita, en Santa Elena, Ecuador, para el riego de cultivos agrícolas. Se realizaron tres campañas de muestreo (mayo, agosto y diciembre de 2024) en 25 pozos -20 en diciembre por estiaje-, con toma conforme a las normas NTE INEN 2176 y 2169, y análisis de pH, conductividad eléctrica, cationes y aniones mayores en laboratorio, calculándose además índices agronómicos como SAR, %Na y carbonato de sodio residual para valorar riesgos de salinidad y sodicidad. Los resultados mostraron una salinidad promedio moderada cercana a 2 dS/m en los tres periodos, pero con alta variabilidad espacial y pozos puntuales muy salinos (hasta 8,14 dS/m en mayo y 7 dS/m en diciembre), lo que significa que la calidad no es uniforme y debe manejarse pozo a pozo. El pH se mantuvo ligeramente alcalino (7,4-8,3) dentro del rango aceptable; la SAR fue siempre <10, el %Na <60 % y el RSC negativo, por lo que el peligro dominante no es la sodificación ni la pérdida de infiltración, sino el estrés osmótico y la posible salinización del suelo en sitios concretos. La química estuvo dominada por Na, Ca, Mg, sulfatos y cloruros disueltos. Se concluye que, en general, el agua es apta para riego desde el punto de vista de sodicidad, pero requiere monitoreo continuo, selección de cultivos tolerantes y fracciones de lavado en los pozos más salinos.

ABSTRACT The study aimed to assess the suitability of groundwater from the Javita River basin, in Santa Elena, Ecuador, for irrigation of agricultural crops. Three sampling campaigns were carried out (May, August, and December 2024) in 25 wells-20 in December due to low-flow conditions-following NTE INEN 2176 and 2169 standards for sampling, and laboratory analyses were performed for pH, electrical conductivity, and major cations and anions; in addition, agronomic indices such as SAR, %Na, and residual sodium carbonate were calculated to evaluate risks of salinity and sodicity. The results showed a moderate average salinity close to 2 dS/m in the three periods, but with marked spatial variability and specific wells with very high salinity (up to 8,14 dS/m in May and 7 dS/m in December), indicating that water quality is not uniform and must be managed on a well-by-well basis. The pH remained slightly alkaline (7,4-8,3), within the acceptable range; SAR was always <10, %Na <60%, and RSC was negative, so the predominant hazard is not sodification or loss of infiltration but rather osmotic stress and potential soil salinization in particular sites. Water chemistry was dominated by dissolved Na, Ca, Mg, sulfates, and chlorides. It is concluded that, overall, the water is suitable for irrigation from the standpoint of sodicity, but it requires continuous monitoring, careful selection of salt-tolerant crops, and the application of leaching fractions in the most saline wells.

Macroinvertebrados acuáticos como bioindicadores de calidad de agua en la Microcuenca Casacay, cantón Pasaje

RESUMEN Los ecosistemas acuáticos de la microcuenca Casacay enfrentan amenazas por contaminantes que afectan su calidad. Este estudio evaluó la calidad del agua en cinco puntos de la parte media y baja del río Casacay utilizando macroinvertebrados como bioindicadores. Se recolectaron 273 individuos pertenecientes a 21 familias y 7 órdenes, destacando Baetidae, Blephariceridae y Leptophlebiidae. Se aplicaron los índices BMWP/COL, EPT, ASPT e IBF para evaluar la integridad biológica. Los resultados mostraron variaciones espaciales en la calidad del agua, destacando valores aceptables en las zonas montañosas y deterioro en zonas agrícolas y recreativas. El análisis descriptivo reveló que el índice BMWP/COL tuvo una media de 69 y una desviación estándar de 26.44, indicando variabilidad en la calidad del agua. El índice EPT presentó una media de 57 con desviación estándar de 19.14, sugiriendo sensibilidad a la contaminación en zonas impactadas.

ABSTRACT The aquatic ecosystems of the Casacay micro-basin face threats from pollutants that affect their quality. This study evaluated water quality at five points in the middle and lower reaches of the Casacay River using macroinvertebrates as bioindicators. A total of 273 individuals belonging to 21 families and 7 orders were collected, with Baetidae, Blephariceridae, and Leptophlebiidae being the most prominent. The BMWP/COL, EPT, ASPT, and IBF indices were applied to assess biological integrity. The results showed spatial variations in water quality, with acceptable values in mountainous areas and deterioration in agricultural and recreational areas. The descriptive analysis revealed that the BMWP/COL index had a mean of 69 and a standard deviation of 26.44, indicating variability in water quality. The EPT index had a mean of 57 with a standard deviation of 19.14, suggesting sensitivity to pollution in impacted areas.

Estudio del comportamiento de las abejas Geotrigona para su conservación en la parroquia Eloy Alfaro, Chone

RESUMEN Las abejas Geotrigona nativas sin aguijón de la región tropical, desempeñan un papel esencial en la polinización de cultivos y plantas nativas en Ecuador. No obstante, factores como la deforestación, el cambio climático y el uso intensivo del suelo han reducido la población. En este contexto, la presente investigación tuvo como objetivo analizar el comportamiento de estas abejas en su entorno natural para promover su conservación en la parroquia Eloy Alfaro del cantón Chone. Se empleó un enfoque deductivo, con observaciones directas, monitoreo automatizado y análisis estadístico de variables ambientales. Además, se aplicó la técnica de transectos para el estudio de la flora asociada. La información obtenida permitirá definir el hábitat óptimo y contribuir al diseño de estrategias de conservación local. Los patrones de comportamiento de las abejas Geotrigona están fuertemente influenciados por el horario y las condiciones térmicas del suelo, mostrando mayor actividad de forrajeo al mediodía. La disponibilidad y diversidad de la vegetación afectan directamente su actividad de recolección, siendo más intensa en áreas con mayor cobertura vegetal. Se encontraron conexiones importantes entre el medio ambiente y el comportamiento. Se notaron tendencias que indican una relación directa entre las plantas y ciertos comportamientos, lo que necesita más investigaciones en el futuro.

ABSTRACT The native stingless Geotrigona bees of the tropical region play an essential role in the pollination of crops and native plants in Ecuador. However, factors such as deforestation, climate change, and intensive land use have reduced their population. In this context, this research aimed to analyze the behavior of these bees in their natural environment to promote their conservation in the Eloy Alfaro parish of the Chone canton. A deductive approach was used, with direct observations, automated monitoring, and statistical analysis of environmental variables. In addition, the transect technique was applied to study the associated flora. The information obtained will allow us to define the optimal habitat and contribute to the design of local conservation strategies. The behavior patterns of Geotrigona bees are strongly influenced by time of day and temperature, with foraging activity peaking at midday. The availability and diversity of vegetation directly affect their foraging activity, being higher in areas with more plant cover. Important connections were found between the environment and behavior. Trends were noted that indicate a direct relationship between plants and certain behaviors, which warrants further investigation.

Detección del máximo verdor en maíz (Zea mays) mediante series temporales de datos MODIS en la parroquia Colonche de la provincia de Santa Elena

RESUMEN El objetivo de la investigación fue detectar el momento del máximo verdor del maíz en la parroquia Colonche, Ecuador, mediante series temporales del Índice de Vegetación de Diferencia Normalizada derivadas del sensor MODIS. Se analizó 1 043 imágenes del producto MOD09A1.V061 correspondientes a 2001-2023, se generó series temporales a partir de centroides de 200 parcelas clasificadas como maíz. Para mejorar la calidad a los datos se aplicó un suavizado y filtro de Savitzky-Golay, el análisis estadístico incluyó la función de autocorrelación, prueba Q de Ljung-Box, periodograma y cálculo del año medio mediante tablas de Buys-Ballot. El NDVI presentó un patrón unimodal, con un máximo de 0,64 (IC95% ± 0,037) y una variabilidad interanual entre 0,50 y 0,82. El máximo verdor ocurrió el 22 de marzo, coincidiendo con la fase de mayor vigor vegetativo y el valor más bajo (0,20) reportado el 24 de octubre. Los resultados aportan información útil para optimizar calendarios de fertilización, manejo sanitario y estimación de cosecha. Este estudio constituye la primera caracterización basada en más de dos décadas de datos MODIS para el cultivo de maíz en la parroquia Colonche.

ABSTRACT The aim of the research was to detect the moment of maximum greenness of maize in the parish of Colonche, Ecuador, using time series of the Normalized Difference Vegetation Index derived from the MODIS sensor. A total of 1 043 images from the MOD09A1.V061 product corresponding to 2001-2023 were analyzed, and time series were generated from the centroids of 200 plots classified as maize. To improve data quality, smoothing and a Savitzky-Golay filter were applied. Statistical analysis included autocorrelation, Ljung-Box Q test, periodogram, and calculation of the mean year using Buys-Ballot tables. The NDVI showed a unimodal pattern, with a maximum of 0.64 (95% CI ± 0.037) and interannual variability between 0.50 and 0.82. Maximum greenness occurred on March 22, coinciding with the phase of greatest vegetative vigor, and the lowest value (0.20) was reported on October 24. The results provide useful information for optimizing fertilization schedules, health management, and crop estimation. This study is the first characterization based on more than two decades of MODIS data for maize farming in the parish of Colonche.

Análisis de la salud, contaminación y desgaste del lubricante de motor. Caso: Bus inter aeroportuario.

RESUMEN El estudio se orientó en evaluar en condiciones operativas reales, la salud, la contaminación y el desgaste del aceite de motor de un bus inter aeroportuario; se planteó que, con un monitoreo sistemático y correcciones operacionales, las propiedades del lubricante se mantendrían dentro de límites permisibles. Se aplicó un diseño experimental descriptivo con tres muestreos cada 250 h (0-750 h). Las pruebas de laboratorio analizaron viscosidad (ASTM D445), FTIR para oxidación, sulfatación, nitración y contaminantes (ASTM E2412), ICP para metales y aditivos (ASTM D5185) y agua por Karl Fischer (ASTM D4928), y en el análisis de datos se usaron límites permisibles y criterios estadísticos (ASTM D7720). Los resultados mostraron disminución de viscosidad del 13-14% en relación a la. línea base, en la oxidación se mantuvo en 16; la sulfatación, alta y estable en 21; la nitración, 6-7, todas bajo límites establecidos; a la vez, no se registró ningún contaminante en las muestras. En el caso de las partículas se detectó Fe=3-4 ppm, Al=0-1 ppm y Cu=1 ppm, con Mo=41 ppm por aditivo y descenso controlado de Ca-P-Zn. Se concluye que el aceite mantuvo su capacidad protectora dentro del periodo de medición. Finalmente, el mantenimiento basado en condición es viable lo que permite optimizar el intervalo de cambio del aceite con impacto posibles en costos, confiabilidad y cumplimiento ambiental.

ABSTRACT The study evaluates engine oil condition based on health, contamination, and wear of an airport shuttle bus under real-life operating conditions. It was proposed that, with systematic monitoring and operational corrections, the lubricant properties would be maintained within permissible limits. A descriptive experimental design was applied with three samplings every 250 h (0-750 h). Laboratory tests analyzed viscosity (ASTM D445), FTIR for oxidation, sulfation, nitration, and contaminants (ASTM E2412), ICP for metals and additives (ASTM D5185), and water by Karl Fischer (ASTM D4928). Permissible limits and statistical criteria (ASTM D7720) were used in data analysis. The results showed a 13-14% decrease in viscosity compared to the baseline; oxidation remained at 16; sulfation was high and stable at 21. Nitration, 6-7, all within established limits; at the same time, no contaminants were recorded in the samples. In the case of particles, Fe = 3-4 ppm, Al = 0-1 ppm and Cu = 1 ppm were detected, with Mo = 41 ppm per additive and a controlled decrease in Ca-P-Zn. It is concluded that the oil maintained its protective capacity within the measurement period. Finally, condition-based maintenance is viable, allowing for optimization of the oil change interval with potential impacts on costs, reliability and environmental compliance.

Algoritmos supervisados para la predicción de fallos en la red LAN de la UPSE

RESUMEN En redes universitarias como la de la Universidad Estatal Península de Santa Elena, la gestión LAN sigue siendo reactiva, sin historial ni alertas tempranas. Este estudio propone aplicar algoritmos supervisados de aprendizaje automático, seleccionados con base en evidencia científica, para construir y evaluar un modelo predictivo de fallos a partir de telemetría SNMP obtenida mediante Zabbix. Se utilizó una metodología combinada de Investigación en Ciencias del Diseño (DSR) y CRISP-DM, con ventanas de 60 minutos sobre 7 571 ejemplos (729 fallos y 6 842 normales). Se compararon dos modelos: Random Forest, entrenado con características estadísticas, y una red neuronal convolucional unidimensional, aplicada sobre secuencias multivariadas. Random Forest alcanzó una exactitud del 96,88 %, mientras que la red neuronal logró un recall del 73,10 %. Los resultados demuestran su complementariedad y evidencian que la combinación de ambos modelos favorece una gestión proactiva de la red institucional, reduciendo los tiempos de respuesta ante incidencias.

ABSTRACT In university networks such as the one at the Universidad Estatal Península de Santa Elena, LAN management remains predominantly reactive, lacking historical records and early-warning mechanisms. This study proposes the application of supervised machine-learning algorithms, selected based on scientific evidence, to build and evaluate a predictive failure-detection model using SNMP telemetry collected through Zabbix. A combined Design Science Research (DSR) and CRISP-DM methodology was applied, with 60-minute windows over 7 571 samples (729 failures and 6 842 normal cases). Two approaches were compared: a Random Forest model trained on statistical features, and a one-dimensional convolutional neural network applied to multivariate sequences. Random Forest achieved an accuracy of 96.88 %, while the neural network reached a recall of 73,10 %. The results show the complementary nature of both models and demonstrate that their combined use supports proactive institutional network management, reducing response times to incidents.

**Influencia de la cobertura vegetal en la morfometría y abundancia de Ucides occidentalis en dos islas del archipiélago de Jambelí**

RESUMEN El cangrejo rojoUcides occidentalises una especie clave que funciona como bioindicador de la salud del ecosistema manglar. El presente estudio evalúa la relación entre las características morfométricas, diversidad y salud de este ecosistema a través del análisis de correlación de Pearson en 2 islas del archipiélago de Jambelí. El trabajo se realizó en conjunto con recolectores de cangrejos de la Asociación 15 de enero, quienes proporcionaron datos sobre los sitios de captura. Se analizaron datos de densidad poblacional, encontrando diferencia significativa entre los sitios; Chupadores es el más abundante con una densidad de10 ind /10m2. La correlación entre ancho y largo del cefalotórax es positiva, pero debil (r= 0.32, p < 0.001), lo que indica que las variables no están directamente relacionadas, pero pueden influenciarse de manera mínima. Esta relación puede estar puede estar sujeta a factores como épocas climáticas; mientras que la relación entre el tamaño de cefalotórax de U. Occidentalis con el NDVI mostro una relación directa porque demuestra que en lugares como San Gregorio que cuenta con baja cobertura vegetal y predominancia del sector camaronero, existe menor abundancia y tamaño de cefalotórax en U. Occidentallis.

ABSTRACT The red crab Ucides occidentalis is a key species that serves as a bioindicator of the health of the mangrove ecosystem. This study evaluates the relationship between the morphometric characteristics, diversity, and health of this ecosystem through Pearson's correlation analysis on two islands in the Jambelí archipelago. The work was carried out in conjunction with crab collectors from the 15 de enero Association, who provided data on capture sites. Population density data were analysed, finding a significant difference between sites; Chupadores is the most abundant with a density of 10 ind/10m2. The correlation between cephalothorax width and length is positive but weak (r= 0.32, p < 0.001), indicating that the variables are not directly related but may influence each other minimally. This relationship may be subject to factors such as climatic conditions, while the relationship between the cephalothorax size of U. Occidentalis and NDVI showed a direct relationship because it demonstrates that in places such as San Gregorio, which has low vegetation cover and a predominance of the shrimp sector, there is less abundance and cephalothorax size in U. Occidentallis.

Efectos de la fragmentación del hábitat en la conducta y desplazamiento del mono aullador (Alouatta palliata) en Manabí, Ecuador

RESUMEN El mono aullador (Alouatta palliata) está categorizado como En Peligro Crítico de extinción en Ecuador. Esta categoría se vincula con la fragmentación del hábitat, causada principalmente por la expansión agrícola y ganadera, que constituye una de las amenazas más críticas para la supervivencia de esta especie. Este estudio se desarrolló en las comunidades de Mata de Cacao y Relámpago, provincia de Manabí, con el propósito de evaluar cómo la pérdida y fragmentación de bosque influye en el comportamiento de A. palliata. Se aplicó un enfoque descriptivo mediante observaciones directas, registrándose un total de 39 individuos (20 en Relámpago y 19 en Mata de Cacao). Las conductas documentadas incluyeron vocalización, descanso, alimentación, desplazamiento y juego, en relación con la disponibilidad de especies arbóreas clave como guasmo, cacao, guarumo y guayacán. Los resultados evidenciaron que en zonas más fragmentadas los individuos invierten mayor tiempo en desplazamiento y reducen sus periodos de descanso, lo que refleja respuestas adaptativas ante la reducción de recursos. Estos hallazgos aportan insumos fundamentales para el diseño de corredores ecológicos y estrategias de conservación que fortalezcan la conectividad de los bosques remanentes en la región.

ABSTRACT The howler monkey (Alouatta palliata) is categorized as Critically Endangered in Ecuador. This classification is linked to habitat fragmentation, mainly caused by agricultural and livestock expansion, which represents one of the most critical threats to the species’ survival. This study was conducted in the communities of Mata de Cacao and Relámpago, in the province of Manabí, with the purpose of evaluating how forest loss and fragmentation influence the behavior of A. palliata. A descriptive approach was applied through direct observations, recording a total of 39 individuals (20 in Relámpago and 19 in Mata de Cacao). Documented behaviors included vocalization, resting, feeding, movement, and play, in relation to the availability of key tree species such as guasmo, cacao, guarumo, and guayacán. The results showed that in more fragmented areas, individuals spend more time moving and reduce their resting periods, reflecting adaptive responses to reduced resources. These findings provide essential inputs for designing ecological corridors and conservation strategies that strengthen the connectivity of remaining forests in the region.

Cámara de carbonatación acelerada para estudios de durabilidad del hormigón en Cuba

RESUMEN La carbonatación es una de las principales causas de deterioro prematuro en estructuras de hormigón armado. Su avance reduce la alcalinidad del material y destruye la capa pasivadora del acero de refuerzo, iniciando procesos corrosivos que comprometen la durabilidad estructural. Las cámaras de carbonatación acelerada constituyen una herramienta eficaz para simular este fenómeno y obtener resultados equivalentes a los de la exposición natural en un periodo mucho menor. Este trabajo presenta el diseño, la construcción y la validación de una cámara de carbonatación acelerada desarrollada en Cuba, conforme a los requisitos de la norma PNE 83993-2. Se describen los materiales, el proceso de ensamblaje, el sistema de control ambiental y los ensayos realizados con diferentes tipos de hormigón y relaciones agua/cemento. Los resultados se comparan estadísticamente con datos de siete cámaras comerciales y con modelos teóricos, confirmando su eficiencia y fiabilidad. Con un nivel de confianza del 99 %, no se observaron diferencias significativas, lo que demuestra la viabilidad del equipo como alternativa económica para estudios de durabilidad en entornos con altas concentraciones de CO₂.

ABSTRACT Carbonation is one of the leading causes of premature deterioration in reinforced concrete structures. As it progresses, the process reduces the material’s alkalinity and destroys the protective passive layer around the steel reinforcement, initiating corrosion and compromising structural durability. Accelerated carbonation chambers provide an effective means to simulate this phenomenon under controlled conditions, producing results equivalent to long-term natural exposure tests in a significantly shorter period. This study presents the design, construction, and validation of an accelerated carbonation chamber developed in Cuba, following the specifications of standard PNE 83993-2. The article describes the materials used, the assembly process, and the environmental control system, as well as tests performed on concretes with varying water-to-cement ratios and cement types. The results were statistically compared with data from seven commercial chambers and theoretical models, confirming the efficiency and reliability of the new system. No statistically significant differences were observed at a 99 % confidence level, demonstrating the chamber’s viability as a cost-effective alternative for durability testing in environments with high CO₂ concentrations.